-
1 общие колиформные бактерии
общие колиформные бактерии
общие колиформы: Грамотрицательные оксидазоотрицательные не образующие спор палочки, способные расти на дифференциальных лактозных средах, ферментирующие лактозу до кислоты, альдегида и газа при температуре 37 °С в течение 24-48 ч.
Примечание - Индикаторная группа бактерий, указывающая на возможность фекального загрязнения воды.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > общие колиформные бактерии
-
2 термотолерантные колиформные бактерии
термотолерантные колиформные бактерии
Бактерии, обладающие признаками общих колиформных бактерий, а также способные ферментировать лактозу до кислоты, альдегида и газа при температуре 44 °С в течение 24 ч.
Примечание - Индикаторная группа бактерий, указывающая на фекальное загрязнение воды.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термотолерантные колиформные бактерии
-
3 директивные органы
organismes m; pl de tutelle -
4 природоохранительные органы Российской Федерации
organismes m; pl de la Fédération de Russie en charge de l'environnementРусско-французский словарь бизнесмена > природоохранительные органы Российской Федерации
-
5 organismos pelágicos
Dictionnaire anglais-français de géographie > organismos pelágicos
-
6 pelagic organisms
-
7 pelagische Organismen
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > pelagische Organismen
-
8 пелагические организмы
Русско-французский географический словарь > пелагические организмы
-
9 organisms
organismes Noun -
10 аттестация испытательных организаций и подразделений
- agrement des organismes et des unites d’essais
аттестация испытательных организаций и подразделений
Удостоверение компетентности испытательных организаций и подразделений и их оснащенности, обеспечивающих проведение на должном техническом уровне всех предусмотренных нормативно-технической документацией испытаний закрепленных видов продукции и (или) видов испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- agrement des organismes et des unites d’essais
34. Аттестация испытательных организаций и подразделений
Е. Certification of testing organizations and divisions
F. Agrément des organismes et des unités d’essais
Удостоверение компетентности испытательных организаций и подразделений и их оснащенности, обеспечивающих проведение на должном техническом уровне всех предусмотренных нормативно-технической документацией испытаний закрепленных видов продукции и (или) видов испытаний
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аттестация испытательных организаций и подразделений
-
11 заготовительные организации
( государства)organismes m; pl d'achat des produits agricoles aux exploitants | organismes m; pl de stockageРусско-французский словарь бизнесмена > заготовительные организации
-
12 бюджетный
прил.budgétaire, de budgetбюджетная дотация — allocation budgétaire, subvention budgétaire
бюджетное планирование — planification budgétaire, programmation budgétaire
бюджетный учёт — comptabilité budgétaire, comptabilité du budget
бюджетные учреждения — organismes publics, organismes du secteur public
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бюджетный
-
13 genetically modified organisms
Env. [Biologie] organismes génétiquement modifiés (OGM); organismes issus de manipulations génétiquesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > genetically modified organisms
-
14 организм
-
15 health
health [helθ]santé f• in good/poor health en bonne/mauvaise santé• your health! à votre santé !• Department of Health (British) ≈ ministère m de la Santé► health centre noun ≈ centre m médicosocial━━━━━━━━━━━━━━━━━Aux États-Unis, les health maintenance organizations sont des organismes privés qui dispensent des soins médicaux (y compris hospitaliers) à leurs adhérents. Dans une volonté de maîtrise des coûts, ces organismes insistent sur la médecine préventive et obligent à consulter des médecins agréés.* * *[helθ]noun Medicine santé f; fig ( of economy) santé fin good/bad health — en bonne/mauvaise santé
here's (to your) health! —
-
16 организъм
м organisme m; низши организми organismes inférieurs; висши организми organismes supérieurs. -
17 institutter for kollektiv investering i værdipapirer
xxxOrganismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) m plExpl Terme générique d'une directive européenne sur les fonds de placement, SICAV etc.Syn OPCVM (=abréviation du terme précédent)OPCVM m plExpl terme générique d'une directive européenne sur les fonds de placement, SICAV etc.Dansk-fransk ordbog > institutter for kollektiv investering i værdipapirer
-
18 arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset
xxxOrganismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) m plExpl Terme générique d'une directive européenne sur les fonds de placement, SICAV etc.Syn OPCVM (=abréviation du terme précédent)OPCVM m plExpl terme générique d'une directive européenne sur les fonds de placement, SICAV etc.Suomi-ranska sanakirja > arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset
-
19 выброс биоматериала в результате аварий
выброс биоматериала в результате аварий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
accidental release of organisms
Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce a form with hazardous consequences for the environment. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выброс биоматериала в результате аварий
-
20 выброс мутированных микроорганизмов
выброс мутированных микроорганизмов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mutated micro-organisms release
The release of mutated micro-organisms creates the risk that they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce from such an engineered microorganism, a form with hazardous consequences for the environment. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выброс мутированных микроорганизмов
См. также в других словарях:
Organismes d'interet public — Organismes d intérêt public En Région de Bruxelles Capitale Pour mettre sa politique en œuvre, le Gouvernement régional bruxellois dispose de divers organismes pararégionaux, ainsi que des asbl d intérêt régional qu on appelle Organismes d… … Wikipédia en Français
Organismes Génétiquement Modifiés — Organisme génétiquement modifié Pour les articles homonymes, voir OGM (homonymie) … Wikipédia en Français
Organismes génétiquement modifiés — Organisme génétiquement modifié Pour les articles homonymes, voir OGM (homonymie) … Wikipédia en Français
Organismes vivants modifiés — Organisme génétiquement modifié Pour les articles homonymes, voir OGM (homonymie) … Wikipédia en Français
Organismes de normalisation — Organisme de normalisation Un organisme de normalisation est un organisme dont les activités premières sont l établissement puis le maintien de normes destinées à des utilisateurs extérieures à cette organisation. Leurs activités peuvent inclure… … Wikipédia en Français
Organismes de sécurité sociale — Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d allocations familiales Le logotype actuel des Urssaf. En France, les Unions de Recouvrement des Cotisations de Sécurité Sociale et d Allocations Familiales (URSSAF / nouvelle… … Wikipédia en Français
Organismes interministériels — Organisme interministériel en France Les organismes interministériels sont des organismes chargés de coordonner l action de l État dans un domaine particulier. En France, ces organismes peuvent prendre le nom de délégation ou de mission, ou… … Wikipédia en Français
Organismes nuisibles — Organisme nuisible Un organisme nuisible est un organisme dont l activité est considérée comme négative envers l homme. Il peut s agir de plantes, d animaux, de virus, de bactéries, de mycoplasmes ou autres agents pathogènes. Sommaire 1 La notion … Wikipédia en Français
Organismes d'intérêt public — Pour mettre sa politique en œuvre, le Gouvernement régional bruxellois dispose de divers organismes pararégionaux, ainsi que des asbl d intérêt régional qu on appelle Organismes d intérêt public ou OIP classifiés en fonction de leur degré de… … Wikipédia en Français
Organismes humains — Corps humain Pour les articles homonymes, voir Corps et humain. Un corps humain mâle … Wikipédia en Français
Organismes de gestion des retraites — Les organismes de gestion des retraites étaient en 2007 au nombre d une petite quarantaine[1] en France, avec pour mission d assurer le versement des pensions, dans le cadre principalement de régimes reposant sur la répartition entre retraités de … Wikipédia en Français