-
1 Organisations- und Rechenzentrum
milit. ORZУниверсальный русско-немецкий словарь > Organisations- und Rechenzentrum
-
2 broadcasting organisations
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > broadcasting organisations
-
3 организационный
Organisations- -
4 Medienkommission
■ Ständige Kommission der FIFA, die sich mit den Arbeitsbedingungen der Medien bei Veranstaltungen der FIFA befasst und die Zusammenarbeit mit internationalen Medienorganisationen pflegt.Media Committee FIFA■ Standing committee of FIFA to deal with the working conditions for the media at FIFA events and maintain relations with international media organisations.■ UEFA-Kommission, die alle die UEFA und den Fußball betreffenden Medienfragen behandelt, vor allem die Festlegung der organisatorischen Anforderungen für die Medienarbeit und die Verfahren für die Vorbereitung und Ausstellung der Akkreditierung von Medienschaffenden bei UEFA-Veranstaltungen, die UEFA-Publikationen und die Zusammenarbeit mit internationalen Unternehmen aus dem Medienbereich.Media Committee UEFA■ A UEFA committee whose duty is to deal with all media issues concerning UEFA and football, including the organisational requirements for media work and the methods of preparing and issuing accreditation to media representatives at UEFA events, as well as UEFA publications and collaboration with international organisations in the media sector. -
5 organizational
or·gani·za·tion·al[ˌɔ:gənaɪˈzeiʃənəl, AM ˌɔ:rgənɪˈ-]adj inv organisatorisch, Organisations-\organizational skills organisatorische Fähigkeiten\organizational talent Organisationstalent nt* * *["Oːg\@naI'zeISənəl]adjorganisatorischat an organizational level — im strukturellem Bereich
* * *organizational adj (adv organizationally) organisatorisch, Organisations…* * *adj.organisatorisch adj.organisatorischer adj. -
6 юридическая форма организаций
юридическая форма организаций
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legal form of organisations
The type, structure or purpose of an institution as arranged, required and defined by local or national laws to determine the appropriate governmental regulations, privileges and tax status applicable to that institution. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > юридическая форма организаций
-
7 организаторский
-
8 организационно-вычислительный центр
Универсальный русско-немецкий словарь > организационно-вычислительный центр
-
9 организационный
adj1) gener. institutionell, gestalterisch, organisatorisch2) law. Einrichtungs, Institutions- (íàïð. -ausschuß, -komitee), Organisations -
10 организационный и вычислительный центр
Универсальный русско-немецкий словарь > организационный и вычислительный центр
-
11 плановик-организационный
nlaw. Planungs- und Organisations- (íàïð. -maßnahmen)Универсальный русско-немецкий словарь > плановик-организационный
-
12 fusion
fyzjɔ̃f1) Schmelzen n, Verschmelzen n2) ( nucléaire) PHYS Fusion f3) (fig: réunion) Vereinigung f, Zusammenschluss mfusionfusion [fyzjõ]1 des atomes Fusion féminin; d'un métal Schmelzen neutre; de la glace Schmelze féminin; Beispiel: en fusion [schmelz]flüssig2 économie, politique de sociétés Fusion féminin; d'organisations, de partis Zusammenschluss masculin4 informatique de fichiers Vereinigen neutre; Beispiel: obtenir la fusion de deux fichiers zwei Dateien vereinigen -
13 fusionner
fyzjɔnev1) vereinen2)fusionner avec — verschmelzen mit, sich zusammenschließen mit
fusionnerfusionner [fyzjɔne] <1>sociétés fusionieren; partis, organisations sich vereinigeninformatique vereinigen -
14 organisationnel
ɔʀganizasjɔnɛladjOrganisations..., organisatorischorganisationnelorganisationnel (le) [ɔʀganizasjɔnεl]organisatorisch -
15 Antidoping-Programm
■ Gesamtheit aller Maßnahmen im Bereich Antidoping, deren Ziele der Erhalt und die Verteidigung des Sportgeistes, der Schutz der körperlichen Gesundheit und geistigen Integrität der Spieler und die Wahrung der Chancengleichheit für alle Teilnehmer eines Wettbewerbs sind und deren Umsetzung Sportverbänden und Antidoping-Organisationen obliegt.■ The entirety of measures taken by sports organisations and federations and national authorities in the different areas of anti-doping which aim to uphold and preserve the ethics of sport, to safeguard the physical health and mental integrity of athletes and to ensure that all sport competitors have an equal chance. -
16 Dopingbekämpfung
■ Gesamtheit aller Maßnahmen im Bereich Antidoping, deren Ziele der Erhalt und die Verteidigung des Sportgeistes, der Schutz der körperlichen Gesundheit und geistigen Integrität der Spieler und die Wahrung der Chancengleichheit für alle Teilnehmer eines Wettbewerbs sind und deren Umsetzung Sportverbänden und Antidoping-Organisationen obliegt.■ The entirety of measures taken by sports organisations and federations and national authorities in the different areas of anti-doping which aim to uphold and preserve the ethics of sport, to safeguard the physical health and mental integrity of athletes and to ensure that all sport competitors have an equal chance. -
17 FIFA-Präsident
■ Rechtlicher Vertreter der FIFA, der für eine Amtsdauer von vier Jahren durch den FIFA-Kongress gewählt wird.► Der FIFA-Präsident ist verantwortlich für die Umsetzung der Entscheide des FIFA-Kongresses und des FIFA-Exekutivkomitees durch das FIFA-Generalsekretariat, die Kontrolle der Arbeiten des FIFA-Generalsekretariats und die Beziehungen zwischen der FIFA und den Konföderationen, FIFA-Mitgliedsverbänden, politischen Instanzen und internationalen Organisationen.FIFA president FIFA■ Legal representative of FIFA elected by the FIFA Congress for a period of four years.► The FIFA president is responsible for implementing the decisions passed by the FIFA Congress and the FIFA Executive Committee through the FIFA general secretariat, supervising the work of the FIFA general secretariat and the relations between FIFA and the confederations, FIFA member associations, political bodies and international organisations. -
18 FIFPro
■ Internationale Föderation mit dem Ziel, die Rechte und Interessen der Berufsfußballspieler zu verteidigen, die Solidarität zwischen ihnen zu vergrößern und Berufsfußballspieler bei der Gründung von Gewerkschaften, Interessenvereinigungen oder unterschiedlichen anderen Organisationen auf nationaler oder regionaler Ebene zu unterstützen.FIFPro abbr.■ The worldwide representative organisation for all professional footballers that defends the rights of professional footballers, seeks to increase solidarity between professional footballers and to help them in establishing their leagues, organised interest groups or other organisations. -
19 Internationale Föderation der Gewerkschaften von Berufsfußballspielern
■ Internationale Föderation mit dem Ziel, die Rechte und Interessen der Berufsfußballspieler zu verteidigen, die Solidarität zwischen ihnen zu vergrößern und Berufsfußballspieler bei der Gründung von Gewerkschaften, Interessenvereinigungen oder unterschiedlichen anderen Organisationen auf nationaler oder regionaler Ebene zu unterstützen.FIFPro abbr.■ The worldwide representative organisation for all professional footballers that defends the rights of professional footballers, seeks to increase solidarity between professional footballers and to help them in establishing their leagues, organised interest groups or other organisations.German-english football dictionary > Internationale Föderation der Gewerkschaften von Berufsfußballspielern
-
20 Internationaler Standard
■ Norm, die von der WADA in Zusammenhang mit der Umsetzung des Codes erlassen wurde und die spezielle fachliche und operative Aspekte des Antidoping-Programms harmonisieren soll.► Zu den vier geltenden internationalen Standards gehören die Dopingliste, der Standard für die ATZ, der Standard für Dopinglabors und der Standard für Dopingkontrollen.■ A norm adopted by WADA in conjunction with the WADA Code, aimed at bringing harmonisation among anti-doping organisations.► The four adopted International Standards are the Prohibited List, the International Standard for Testing, the International Standard for Laboratories and the International Standard for Therapeutic Use Exemptions.German-english football dictionary > Internationaler Standard
См. также в других словарях:
Organisations- — Organisations … Deutsch Wörterbuch
Organisations — Organisation Une organisation est toute structure (ou société) suivant une logique propre pour l atteinte d un but spécifique. Une organisation est un ensemble d éléments en interaction, regroupés au sein d une structure régulée, ayant un système … Wikipédia en Français
ORGANISATIONS (THÉORIE DES) — La théorie des organisations est née au début du siècle des efforts déployés par certains chefs d’entreprise, comme Taylor ou Fayol, pour dégager des principes d’administration et de direction du travail. Elle s’est développée tout… … Encyclopédie Universelle
Organisations syndicales professionnelles francaises — Organisations syndicales professionnelles françaises En France, les organisations syndicales professionnelles sont des syndicats professionnels en prises directes avec les professions ; elles s’attachent à défendre les intérêts des adhérents … Wikipédia en Français
Organisations considérées comme terroristes par le Département d'État des États-Unis d'Amérique — Organisations considérées comme terroristes par le Département d État des États Unis Le Département d État des États Unis d Amérique a fait paraître deux listes des organisations qu il considère comme terroristes. Article connexe :… … Wikipédia en Français
Organisations de masse communistes — Organisations communistes de masse Les organisations communistes de masse sont des organisations sectorielles évoluant autour du Parti communiste. Chaque organisation de masse a un public déterminé selon des critères variables (sexe, catégorie… … Wikipédia en Français
Organisations considérées comme terroristes par le Ministère de l'intérieur indien — Liste des organisations considérées comme terroristes par le Ministère de l intérieur indien[1]. Achik National Volunteer Council ( ANVC ) à Meghalaya Akhil Bharat Nepali Ekta Samaj (ABNES) Al Badar Al Qaida Al Umar Mujahideen All Tripura Tiger… … Wikipédia en Français
Organisations et personnes considérées par l'ONU comme proche d'AL-Qaida ou des Talibans — Organisations et personnes considérées par l ONU comme proches d al Qaida ou des talibans Le comité créé par la résolution 1267 du Conseil de sécurité des Nations unies en 1999[1] a produit une liste d organisations et de personnes considérées… … Wikipédia en Français
Organisations et personnes considérées par l'ONU comme proches d'Al-Qaida ou des talibans — Le comité créé par la résolution 1267 du Conseil de sécurité des Nations unies en 1999[1] a produit une liste d organisations et de personnes considérées proches d al Qaida, d Oussama ben Laden ou des talibans. En septembre 2006, Interpol a… … Wikipédia en Français
Organisations progressistes de suisse — Les Organisations progressistes de Suisse (POCH) ont été fondées officiellement en 1973 dans la foulée du mouvement contestataire estudiantin de Mai 68. Elles ont été dissoutes en 1993, après avoir été représentées durant 12 ans au Conseil… … Wikipédia en Français
Organisations de stargate — Organisations fictives du monde imaginaire Stargate. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A L Alliance des Quatre Races … Wikipédia en Français