-
1 Avrupa
Av'rupa Europa n;Avrupa Birliği (AB) Europäische Union f (EU);Avrupa Güvenliği ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE); Avrupa Konseyi Europarat m;Avrupa Kupası Europacup m;Avrupa normu Euronorm f;Avrupa Para Birimi Europäische Währungseinheit f, Euro m;Avrupa Parlamentosu Europaparlament n;Avrupa Şampiyonası Europameisterschaft f;Avrupa Şampiyonu Europameister m, -in f;Avrupa Topluluğu (AT) Europäische Gemeinschaft (EG) -
2 ayrı
ayrı getrennt, isoliert; Einzel-; Sonder-; verschieden; selbstständig (Organisation);ayrı ayrı adv getrennt; einzeln, im Einzelnen;ayrı gayrı bilmemek alles gemeinsam tun usw;bu, ayrı bir konu das ist eine andere Frage;-den ayrı olarak über (A) … hinaus;–den ayrı tutmak gesondert behandeln von, unterscheiden von -
3 belediye
belediye Magistrat m, Stadtverwaltung f;belediye başkanı (Ober)Bürgermeister m, -in f;belediye zabıtası Ordnungskraft eines Magistrats; fam Beamter/Beamtin dieser Organisation -
4 düzen
düzen Ordnung f; Organisation f, Veranstaltung f; POL System n, Regime n; Harmonie f; Ausstattung f des Zimmers; TECH Einrichtung f; fig Trick m, List f;alfabetik düzen alphabetische Reihenfolge;düzen kurmak ordnen; fig Ränke schmieden;düzene koymak (oder sokmak) in Ordnung bringen; regeln, ordnen -
5 gençleştirmek
gençleştirmek v/t verjüngen (a Organisation); erneuern -
6 kuruluş
kuruluş Gründung f; Organisation f, Unternehmen n; Institution f; Struktur f -
7 kurum
kurum1 Gesellschaft f; Verein m, Akademie f; Institut n; Organisation f; (Versicherungs)Anstalt fkurum2 Wichtigtuerei f; Hochnäsigkeit f;kurum satmak wichtig tunkurum3 Ruß m;kurum bağlamak Ruß ansetzen -
8 organizasyon
organizasyon Organisation f -
9 örgüt
-
10 tertip
tertip [iː] <- bi> Anordnung f (der Möbel); Ordnung f (der Akten); Einrichtung f (der Küche); Organisation f (eines Büros); Vorrichtung f; Plan m; Serie f (eines Loses); MATH Ordinate f; fam Trick m; Komplott n; MED Rezept n; Dosis f; BUCH Satz m; (Buch)Format n;yürüyüş tertibi Marschordnung f;tertip etmek v/t ordnen; anordnen, stellen; einrichten; organisieren; planen; Böses aushecken; zusammenstellen -
11 tertiplilik
tertiplilik <- ği> gute Organisation; gute Ordnung; Ordnungsliebe f -
12 teşekkül
teşekkül Entstehung f, Bildung f; Organisation f; MIL Formation f;teşekkül etmek sich bilden, entstehen; bestehen (-den aus D); sich formieren -
13 teşkil
-i teşkil etmek bilden, schaffen; organisieren -
14 teşkilat
Teşkilatı Esasiye kanunu HIST Grundgesetz n -
15 yığın
yığın Haufen m; Berg m (von Büchern); Masse f; Ansammlung f; Massen- (Organisation) -
16 hayır
1. I s Nein ntII interj\hayır! nein!\hayır beklememek nichts Gutes erwarten\hayır etmemek nichts nutzen, nicht hilfreich sein\hayır işlemek Gutes tunhayra yormak positiv auslegen [o deuten]hayrı dokunmak nutzen, hilfreich seinhayrı olmamak nichts nutzenbabasının hayrına umsonst1) ( iyi) gut2) humanitär\hayır örgütü eine humanitäre Organisation -
17 illegal
-
18 organizasyon
Organisation f -
19 örgüt
örgüt sOrganisation f; (suç \örgütü) Vereinigung f; (çatı \örgütü) Verband m -
20 teşkil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
organisation — [ ɔrganizasjɔ̃ ] n. f. • 1390; de organiser 1 ♦ Vieilli État d un corps organisé. ♢ Manière dont ce corps est organisé. ⇒ conformation, structure. L organisation des végétaux, des mammifères. 2 ♦ Mod. Action d organiser (qqch.); son résultat. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Organisation — Datos generales Origen Düsseldorf, Alemania Información artística Género(s) Krautrock … Wikipedia Español
Organisation — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Verein • Abmachung • Vorkehrung • Regelung Bsp.: • Er weiß eine Menge über Büroorganisation. • … Deutsch Wörterbuch
Organisation — Organisation, die Bildung, nach welcher ein Körper ein Organismus ist; daher Organisch, 1) was auf ein Organ unmittelbar Bezug hat; 2) mit Organen od. Werkzeugen, innerern Gefäßen etc. zum Wachsen, Leben u. Empfinden versehen (wie Thiere u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Organisation — (griechisch lat.), die den Lebensanforderungen entsprechende Bildung und Anordnung der Körperteile und ihrer Funktionen in einem lebenden Wesen. Der Begriff wird auch übertragen auf Gesellschaftskörper (Staat, Heer, Korporation, Gesellschaft… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
organisation — (n.) British English spelling of ORGANIZATION (Cf. organization). For spelling, see IZE (Cf. ize). Related: Organisational … Etymology dictionary
organisation — (Brit.) n. arrangement; state of being organized; organized body; association, union (also organization) É”rgÉ™nÉ™ zeɪʃn / É”ËgÉ™naɪ … English contemporary dictionary
Organisation — An organisation (or organization mdash; see spelling differences) is a social arrangement which pursues collective goals, which controls its own performance, and which has a boundary separating it from its environment. The word itself is derived… … Wikipedia
Organisation — Der Begriff Organisation (gr. ὄργανον órganon „Werkzeug“) lässt sich am treffendsten mit „Bewerkstelligung“ übersetzen, eindeutige Definitionen bestehen jedoch nicht.[1][2] In den Wissenschaften werden dem Begriff drei allgemeine Bedeutungen… … Deutsch Wikipedia
Organisation — L organisation désigne l action de celui qui organise, structure, arrange . L organisation, c est aussi le résultat , Jean Pierre Richard. Par suite, elle signifie l expression d une volonté : au niveau des moyens : soit la manière dont … Wikipédia en Français
Organisation — Form; Gefüge; Gerüst; Konsistenz; Struktur; Beschaffenheit; Anordnung; Geflecht; Aufbau; Zustand; Qualität; System; … Universal-Lexikon
