Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

organ+(noun)

  • 1 organ

    n. organ; apparat, redskap; orgel
    * * *
    I ['o:ɡən] noun
    1) (a part of the body or of a plant which has a special purpose: the reproductive organs.) organ
    2) (a means of spreading information, eg a newspaper: an organ of the Communist Party.) organ
    - organically II ['o:ɡən]
    (a usually large musical instrument similar to a piano, with or without pipes: He plays the organ; an electric organ.) orgel

    English-Swedish dictionary > organ

  • 2 mouth-organ

    noun (a small musical instrument played by blowing or sucking air through its metal pipes.) munspel

    English-Swedish dictionary > mouth-organ

  • 3 transplant

    n. transplantation
    --------
    v. transplantera, flytta över
    * * *
    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantera
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) transplantera
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) plantera om
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplantation
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) transplantat

    English-Swedish dictionary > transplant

  • 4 liver

    n. lunga (organet); brunröd färg; levande person; person som för ett högt liv
    * * *
    ['livə]
    1) (a large organ in the body which purifies the blood.) lever
    2) (this organ in certain animals used as food.) lever

    English-Swedish dictionary > liver

  • 5 vagina

    n. slida, vagina
    * * *
    (a woman's sexual/reproductive organ; the passage from the outer sexual organ to the womb.) vagina, slida

    English-Swedish dictionary > vagina

  • 6 heart

    n. hjärta
    * * *
    1. noun
    1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) hjärta; hjärt-
    2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) hjärta, centrum, mitt, kärna
    3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) hjärta
    4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) mod
    5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) hjärta
    6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) hjärter[]
    - hearten
    - heartless
    - heartlessly
    - heartlessness
    - hearts
    - hearty
    - heartily
    - heartiness
    - heartache
    - heart attack
    - heartbeat
    - heartbreak
    - heartbroken
    - heartburn
    - heart failure
    - heartfelt
    - heart-to-heart
    2. noun
    (an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) förtroligt samtal
    - at heart
    - break someone's heart
    - by heart
    - from the bottom of one's heart
    - have a change of heart
    - have a heart!
    - have at heart
    - heart and soul
    - lose heart
    - not have the heart to
    - set one's heart on / have one's heart set on
    - take heart
    - take to heart
    - to one's heart's content
    - with all one's heart

    English-Swedish dictionary > heart

  • 7 clitoris

    n. klitoris
    * * *
    ['klitəris]
    (female genital organ.) klitoris

    English-Swedish dictionary > clitoris

  • 8 feeler

    n. känselspröt (hos insekt); en som känner; ta pulsen
    * * *
    noun ((in certain animals, insects etc) an organ for touching, especially one of the two thread-like parts on an insect's head.) känselspröt, antenn, tentakel

    English-Swedish dictionary > feeler

  • 9 hormone

    n. hormon (ämne som utsöndras till blodet från speciella körtlar dess uppgift är att reglera olika kroppsmekanismer)
    * * *
    ['ho:məun]
    (a substance produced by certain glands of the body, which makes some organ of the body active: Adrenalin is a hormone.) hormon

    English-Swedish dictionary > hormone

  • 10 limb

    n. lem; organ; arm; ben; trädgren (stor); rackare (slang); kant, rand, gräns
    --------
    v. lemlästa; stycka; kvista
    * * *
    [lim]
    1) (an arm or leg.) lem, arm, ben
    2) (a branch.) gren

    English-Swedish dictionary > limb

  • 11 male

    adj. manlig, maskulin, mans-, han-
    --------
    n. hane; man
    * * *
    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) mansperson, hane, hanne; manlig, han-, -hanne
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) hanblomma

    English-Swedish dictionary > male

  • 12 manual

    adj. manuell; hand-; utförd med händerna
    --------
    n. handbok, instruktionsbok; användbar bok; manual (på orgel)
    * * *
    ['mænjuəl] 1. adjective
    1) (of the hand or hands: manual skills/labour.) manuell, med händerna, hand-
    2) (working with the hands: a manual worker.) manuell, kropps-
    3) (worked or operated by the hand: a car with a manual gearbox.) manuell
    2. noun
    1) (a handbook eg of technical information about a machine etc: an instruction manual.) handbok, instruktionsbok
    2) (a keyboard of an organ etc.) manual

    English-Swedish dictionary > manual

  • 13 mouth

    n. mun; inlopp, öppning; munstycke; mynning; utlopp; fräckhet, "glappade mun"
    --------
    v. stoppa i munnen; mumla; uttala, uttrycka, yttra
    * * *
    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) mun
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) mynning, öppning, hål
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) forma [] med läpparna
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Swedish dictionary > mouth

  • 14 node

    n. knöl; led, svullen utbuktning; komplikation, härva; förbindelse, punkt som tar emot och överför transmissionssignaler från olika riktningar (Internet)
    * * *
    [nəud]
    1) (a small swelling eg in an organ of the body.) knut, knöl
    2) (a place, often swollen, where a leaf is attached to a stem.) ledknut

    English-Swedish dictionary > node

  • 15 organist

    n. organist
    * * *
    noun (a person who plays the organ: the organist in the church.) organist

    English-Swedish dictionary > organist

  • 16 pedal

    n. pedal, trampa
    --------
    v. trampa på pedal; trampa, cykla
    * * *
    ['pedl] 1. noun
    (a lever worked by the foot, as on a bicycle, piano, organ etc: the brake pedal in a car.) pedal, trampa
    2. verb
    (to move (something) by means of pedals: He pedalled (his bicycle) down the road.) använda pedalen (pedalerna), trampa

    English-Swedish dictionary > pedal

  • 17 penis

    n. penis, manslem
    * * *
    ['pi:nis]
    (the male sexual organ in humans and many animals.) penis

    English-Swedish dictionary > penis

  • 18 pipe

    n. rör (ledning); tobaks (pipa); (fågels) pip (ande); pipa; symbol som instruerar ett funktionssystem att rikta output från ett program till inmatningen av ett annat program (data)
    --------
    v. lägga in rör; leda i rör; vissla
    * * *
    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) []rör, []ledning
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pipa
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) pipa, flöjt
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) leda i rör
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) spela, blåsa
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) pipa
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) pipande, pipig
    - pipeline
    - piping hot

    English-Swedish dictionary > pipe

  • 19 spleen

    n. mjälte; spleen, svårmod; ilska, raseri
    * * *
    [spli:n]
    (an organ of the body, close to the stomach, which causes changes in the blood.) mjälte

    English-Swedish dictionary > spleen

  • 20 stomach

    n. mage; magsäck; aptit
    --------
    v. äta, sluka; lida
    * * *
    1) (the bag-like organ in the body into which food passes when swallowed, and where most of it is digested.) mage, magsäck
    2) (the part of the body between the chest and thighs; the belly: a pain in the stomach.) mage

    English-Swedish dictionary > stomach

См. также в других словарях:

  • organ — noun 1 part of the body ADJECTIVE ▪ internal ▪ bodily ▪ important, major, vital ▪ The colon is an important organ for the absorption of nutrients …   Collocations dictionary

  • organ — ► NOUN 1) a distinct part of an animal or plant adapted for a particular function, for example the heart or kidneys. 2) a large musical keyboard instrument with rows of pipes supplied with air from bellows. 3) a smaller keyboard instrument… …   English terms dictionary

  • organ-grinder — noun a street musician who plays a hand organ or hurdy gurdy • Hypernyms: ↑showman, ↑promoter, ↑impresario * * * ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : one that cranks a hand organ; especially : an itinerant street musician who grinds a barrel organ * * * …   Useful english dictionary

  • organ — or‧gan [ˈɔːgən ǁ ˈɔːr ] noun [countable] formal 1. a magazine or newspaper which presents the ideas and opinions of a political party or other organization: • These newspapers were essentially house organs for political factions. • a copy of the… …   Financial and business terms

  • organ loft — noun a gallery occupied by a church organ • Hypernyms: ↑gallery * * * ˈorgan loft [organ loft organ lofts] noun a place where there is an organ high above the ground in a church or concert hall …   Useful english dictionary

  • organ pipe — noun the flues and stops on a pipe organ • Syn: ↑pipe, ↑pipework • Hypernyms: ↑wind instrument, ↑wind • Hyponyms: ↑flue pipe, ↑flue, ↑l …   Useful english dictionary

  • organ — noun (C) 1 BODY PART a) a part of the body, such as the heart or lungs, that has a particular purpose: inflammation affecting the internal organs | an organ transplant b) a word meaning penis, used because you want to avoid saying this directly 2 …   Longman dictionary of contemporary English

  • organ — noun Etymology: Middle English, partly from Old English organa, from Latin organum, from Greek organon, literally, tool, instrument; partly from Anglo French organe, from Latin organum; akin to Greek ergon work more at work Date: before 12th… …   New Collegiate Dictionary

  • organ donor — noun a) A person (living or dead) from whom an organ is removed in order to be transplanted into another person. Wearing a motorcycle helmet is optional in Pennsylvania, but thats no reason for Ben Roethlisberger to go out and practise his organ… …   Wiktionary

  • organ of speech — noun any of the organs involved in speech production • Syn: ↑speech organ, ↑vocal organ • Hypernyms: ↑organ • Hyponyms: ↑articulator, ↑glottis, ↑larynx, ↑ …   Useful english dictionary

  • organ-grinder — noun Date: circa 1807 one that cranks a hand organ; especially a street musician who operates a barrel organ …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»