-
1 держать ухо востро
-
2 корноухий
прлdesorelhado; que tem orelha cortada ou mutilada -
3 мочка
ж( уха) lóbulo da orelha; áor; barbalho m; ж ( вымачивание) maceração f -
4 навострить уши
escancarar os ouvidos, arrebitar as orelhas; ficar de orelha em pé, pôr-se de sobreaviso -
5 надрать уши
puxar (esfregar) as orelhas; puxar as orelhas; dar uns puxões de orelha -
6 у него ушки на макушке
ele está alerta, ele é todo atenção; está de orelha em pé bras -
7 ухо
сorelha f; ( орган слуха) ouvido m••- надрать уши
- быть тугим на ухо
- держать ухо востро
- в одно ухо вошло, в другое вышло
- навострить уши
- быть по уши в долгах
- влюбиться по уши -
8 ушко
-
9 ушной
См. также в других словарях:
orelha — |â ou ê| s. f. 1. Parte externa do órgão do ouvido. 2. Apêndice ou parte que afeta a forma de uma orelha de animal. 3. [Por extensão] Ouvido. 4. Aba da capa ou sobrecapa do livro, que fica dobrada para dentro, em que geralmente se escreve alguma … Dicionário da Língua Portuguesa
Orelha d'Onca — Orelha d Onca, so v.w. Unzenohrwurzel, s.u. Cissampelos … Pierer's Universal-Lexikon
Orelha quente, alguém fala da gente; se é a esquerda, paixão, se é a direita, falam mal então — Orelha quente, alguém fala da gente; se é a esquerda, paixão, se é a direita, falam mal então. (MG) … Provérbios Brasileiras
orelha-de-gato — s. f. [Botânica] Planta hipericácea … Dicionário da Língua Portuguesa
orelha-de-lebre — s. f. [Botânica] Planta plantaginácea … Dicionário da Língua Portuguesa
orelha-de-mula — s. f. 1. Espécie de milho amarelo. 2. [Náutica] Pequena vela triangular por cima do sobrejoanetinho … Dicionário da Língua Portuguesa
orelha-de-onça — s. f. [Botânica] Planta medicinal menispermácea … Dicionário da Língua Portuguesa
orelha-de-pau — s. f. Pequeno cogumelo … Dicionário da Língua Portuguesa
orelha-de-rato — s. f. O mesmo que miosótis … Dicionário da Língua Portuguesa
orelha-de-toupeira — s. f. Espécie de lírio … Dicionário da Língua Portuguesa
orelha-de-urso — s. f. [Botânica] Planta primulácea … Dicionário da Língua Portuguesa