-
1 oreillard
oreillard nm long-eared bat. -
2 трогон, ушастый
—1. LAT Euptilotis ( Gould)2. RUS ушастый трогон m3. ENG eared trogon4. DEU Haarbüscheltrogon m5. FRA trogon m oreillard1. LAT Euptilotis neoxenus ( Gould)2. RUS ушастый трогон m3. ENG eared trogon4. DEU Haarbüscheltrogon m5. FRA trogon m oreillardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > трогон, ушастый
-
3 якамара, короткохвостая
—1. LAT Galbalcyrhynchus ( Des) Murs2. RUS короткохвостая якамара f3. ENG chestnut jacamar4. DEU Kurzschwanz-Glanzvogel m5. FRA jacamar m oreillard1. LAT Galbalcyrhynchus leucotis ( Des) Murs2. RUS короткохвостая якамара f3. ENG chestnut jacamar4. DEU Kurzschwanz-Glanzvogel m5. FRA jacamar m oreillardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > якамара, короткохвостая
-
4 ушан
1. LAT Plecotus auritus Linnaeus2. RUS (обыкновенный) ушан m3. ENG (common, European) long-eared bat4. DEU langohrige Fledermaus f, (braunes) Langohr n, (gemeine) Langohrfledermaus f, Großohr n, Großohr(en)fledermaus f, Bindeohr n, Ohrenfledermaus f5. FRA oreillard m (commun, d'Europe, ordinaire, vulgaire), vespertilion m oreillard -
5 ушан, обыкновенный
1. LAT Plecotus auritus Linnaeus2. RUS (обыкновенный) ушан m3. ENG (common, European) long-eared bat4. DEU langohrige Fledermaus f, (braunes) Langohr n, (gemeine) Langohrfledermaus f, Großohr n, Großohr(en)fledermaus f, Bindeohr n, Ohrenfledermaus f5. FRA oreillard m (commun, d'Europe, ordinaire, vulgaire), vespertilion m oreillardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ушан, обыкновенный
-
6 1868
1. LAT Plecotus auritus Linnaeus2. RUS (обыкновенный) ушан m3. ENG (common, European) long-eared bat4. DEU langohrige Fledermaus f, (braunes) Langohr n, (gemeine) Langohrfledermaus f, Großohr n, Großohr(en)fledermaus f, Bindeohr n, Ohrenfledermaus f5. FRA oreillard m (commun, d'Europe, ordinaire, vulgaire), vespertilion m oreillard -
7 traquet
traquet nm Zool traquet (motteux) wheatear; traquet oreillard black-eared wheatear; traquet (pâtre) stonechat. -
8 букканодон, белоухий
—1. LAT Buccanodon leucotis ( Sundevall) [Stactolaema leucotis ( Sundevall), Gymnobucco leucotis (Sundevall)]2. RUS белоухий букканодон m3. ENG white-eared barbet4. DEU Weißohr-Bartvogel m5. FRA barbican m oreillardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > букканодон, белоухий
-
9 бюльбюль, желтоухий настоящий
—1. LAT Pycnonotus penicillatus ( Blyth)2. RUS желтоухий настоящий бюльбюль m3. ENG yellow-eared [yellow-tufted, Ceylon] bulbul4. DEU Schmuckbülbül m5. FRA bulbul m oreillardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бюльбюль, желтоухий настоящий
-
10 жаворонок, обыкновенный рогатый
—1. LAT Eremophila alpestris ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) рогатый жаворонок m, рюм m3. ENG horned lark, shore (horned) lark4. DEU Ohrenlerche f5. FRA alouette f hausse-col [cornue, de la Sibérie, oreillard]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, обыкновенный рогатый
-
11 жаворонок, рогатый
—1. LAT Eremophila ( Boie)2. RUS рогатый жаворонок m3. ENG horned lark4. DEU Ohrenlerche f5. FRA —1. LAT Eremophila alpestris ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) рогатый жаворонок m, рюм m3. ENG horned lark, shore (horned) lark4. DEU Ohrenlerche f5. FRA alouette f hausse-col [cornue, de la Sibérie, oreillard]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, рогатый
-
12 каменка, испанская
—1. LAT Oenanthe hispanica ( Linnaeus)2. RUS испанская [чёрно-пегая] каменка f3. ENG black-eared [Spanish, black-throated] wheatear5. FRA traquet m stapazin [oreillard]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > каменка, испанская
-
13 каменка, чёрно-пегая
—1. LAT Oenanthe hispanica ( Linnaeus)2. RUS испанская [чёрно-пегая] каменка f3. ENG black-eared [Spanish, black-throated] wheatear5. FRA traquet m stapazin [oreillard]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > каменка, чёрно-пегая
-
14 козодой, большой южноазиатский
—1. LAT Eurostopodus macrotis ( Vigors)2. RUS большой южноазиатский козодой m3. ENG great eared nightjar4. DEU Riesennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m oreillardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, большой южноазиатский
-
15 колибри, черноухий ушастый
—1. LAT Heliothryx aurita ( Gmelin)2. RUS черноухий ушастый колибри m3. ENG black-eared fairy4. DEU Schwarzohrelfe f5. FRA colibri m oreillardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, черноухий ушастый
-
16 кукушка, черноухая бронзовая
—1. LAT Chrysococcyx osculans ( Gould) [ Chalcites osculans ( Gould)]2. RUS черноухая бронзовая кукушка f3. ENG black-eared cuckoo4. DEU Schwarzohrkuckuck m5. FRA coucou m oreillardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, черноухая бронзовая
-
17 лягушкорот, ушастый
—1. LAT Batrachostomus auritus ( Gray)2. RUS ушастый лягушкорот m3. ENG large frogmouth4. DEU Riesenfroschmaul n, Riesenfroschschwalm m5. FRA podarge m oreillardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лягушкорот, ушастый
-
18 поганка, красношейная
—1. LAT Podiceps auritus ( Linnaeus)2. RUS красношейная поганка f3. ENG horned [Slavonian] dove, horned [Slavonian] grebe4. DEU Ohrentaucher m5. FRA grèbe m cornu [esclavon, à cou brun, à crête, oreillard]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > поганка, красношейная
-
19 рюм
—1. LAT Eremophila alpestris ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) рогатый жаворонок m, рюм m3. ENG horned lark, shore (horned) lark4. DEU Ohrenlerche f5. FRA alouette f hausse-col [cornue, de la Sibérie, oreillard] -
20 гладконос, бледный
1. LAT Antrozous pallidus Le Conte2. RUS бледный гладконос m3. ENG pale [desert] bat, (desert) pallid bat4. DEU blasse Fledermaus f5. FRA oreillard m pâle, chauve-souris f blondeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гладконос, бледный
См. также в других словарях:
oreillard — oreillard, arde [ ɔrɛjar, ard ] adj. et n. m. • 1642; de oreille 1 ♦ Rare Qui a les oreilles d une longueur démesurée. Cheval, chien oreillard. 2 ♦ N. m. Animal à longues ou grandes oreilles (lapins, lièvres, ânes). Zool. Très petite chauve… … Encyclopédie Universelle
oreillard — oreillard, arde (o rè llar, llar d , ll mouillées, et non o rè yar) adj. 1° Qui a les oreilles longues, basses, pendantes. Une jument oreillarde. • Les oreilles [des chevaux] doivent être petites, hardies et bien placées en haut de la tête,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Oreillard — Pour les articles homonymes, voir Oreillard maculé et oreillard (aviculture). Oreilla … Wikipédia en Français
oreillard — rudasis ausylis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Plecotus auritus angl. brown long eared bat; common long eared bat; European long eared bat; long eared bat vok. Bindeohr; braunes Langohr; gemeine… … Žinduolių pavadinimų žodynas
OREILLARD — ARDE. adj. Il se dit D un cheval, d une jument dont les oreilles sont longues, basses, pendantes ou mal plantées, et qui les remue ordinairement en marchant. Un cheval oreillard. Une jument oreillarde. On dit aussi, Orillard … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Oreillard macule — Oreillard maculé Pour l’article homonyme, voir Oreillard. H. Allen, 1892 … Wikipédia en Français
Oreillard maculé — Pour l’article homonyme, voir Oreillard. Oreillard maculé … Wikipédia en Français
oreillard commun — rudasis ausylis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Plecotus auritus angl. brown long eared bat; common long eared bat; European long eared bat; long eared bat vok. Bindeohr; braunes Langohr; gemeine… … Žinduolių pavadinimų žodynas
oreillard d’Europe — rudasis ausylis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Plecotus auritus angl. brown long eared bat; common long eared bat; European long eared bat; long eared bat vok. Bindeohr; braunes Langohr; gemeine… … Žinduolių pavadinimų žodynas
oreillard ordinaire — rudasis ausylis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Plecotus auritus angl. brown long eared bat; common long eared bat; European long eared bat; long eared bat vok. Bindeohr; braunes Langohr; gemeine… … Žinduolių pavadinimų žodynas
oreillard vulgaire — rudasis ausylis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Plecotus auritus angl. brown long eared bat; common long eared bat; European long eared bat; long eared bat vok. Bindeohr; braunes Langohr; gemeine… … Žinduolių pavadinimų žodynas