-
1 ordnungsgemäß
ordnungsgemäß I a пра́вильный; надлежа́щийordnungsgemäß II adv по поря́дку; в поря́дке о́череди [очерё́дности]; пра́вильно, по пра́вилу -
2 ordnungsgemäß
ordnungsgemäß należyty (-cie) -
3 ordnungsgemäß
1. adjправильный; надлежащий2. advпо порядку; в порядке очереди ( очерёдности); правильно, по правилу -
4 ordnungsgemäß
1) правильный; общепринятый, надлежащий2) в соответствии с (действующим) порядком; в соответствии с законом; по заведённому порядку, надлежащим образомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ordnungsgemäß
-
5 Ordnungsgemäß
в установленном порядкеправильныйнадлежащийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ordnungsgemäß
-
6 ordnungsgemäß
= ordnungsmäßigнадлежащий; надлежащим образомDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ordnungsgemäß
-
7 Ordnungsgemäß
прил.внеш.торг. в установленном порядке -
8 ordnungsgemäß
прил.1) общ. в порядке очерёдности, в порядке очереди, в соответствии с правилами [с существующим порядком, с предписанием], надлежащий, правильно, формальный, штатный режим, по порядку, правильный2) воен. в соответствии с уставом3) юр. в надлежащем порядке, надлежащим образом4) фин. достоверный -
9 ordnungsgemäß
-
10 ordnungsgemäß
в соответствии с уставом -
11 ordnungsgemäß
-
12 ordnungsgemäß
1.a правильный, надлежащий2.adv в соответствии с правилами [с существующим порядком], правильно -
13 ordnungsgemäß
надлежащий; правильныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ordnungsgemäß
-
14 ordnungsgemäß
1) nach Vorschrift пра́вильный, надлежа́щий. adv. пра́вильно, надлежа́щим о́бразом. der ordnungsgemäße Dienstweg надлежа́щие инста́нции. alles geht seinen ordnungsgemäßen Gang всё идёт свои́м чередо́м < путём> -
15 ordnungsgemäß
órdnungsgemäßI a пра́вильный, надлежа́щийá lles geht sé inen ordnungsgemäßen Gang — всё идё́т свои́м чередо́м
II adv по поря́дку, в соотве́тствии с пра́вилами [с существу́ющим поря́дком, с предписа́нием], пра́вильно -
16 Ordnungsgemäß
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Ordnungsgemäß
-
17 ordnungsgemäß ausgefertigte Anmeldung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ordnungsgemäß ausgefertigte Anmeldung
-
18 ordnungsgemäß bestätigen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ordnungsgemäß bestätigen
-
19 ordnungsgemäß bevollmächtigter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ordnungsgemäß bevollmächtigter
-
20 ordnungsgemäß freigemacht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ordnungsgemäß freigemacht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ordnungsgemäß — Adj. (Mittelstufe) einer Ordnung entsprechend Synonyme: regelrecht, regulär, vorschriftsmäßig Beispiele: Die Zwangsräumung wurde nicht ordnungsgemäß durchgeführt. Das Verfahren ging seinen ordnungsgemäßen Gang … Extremes Deutsch
ordnungsgemäß — ↑rite … Das große Fremdwörterbuch
ordnungsgemäß — verfassungsmäßig; gesetzmäßig; regelgemäß; regulär; regelrecht (selten); vorschriftsmäßig; (wie) vorgeschrieben; ordnungsmäßig (umgangssprachl … Universal-Lexikon
ordnungsgemäß — ọrd·nungs·ge·mäß Adj; so, wie es sein muss und den Regeln entspricht ≈ vorschriftsmäßig <ein Verhalten>: einen Auftrag ordnungsgemäß ausführen; ein Auto ordnungsgemäß parken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ordnungsgemäß — nach allen Regeln der Kunst, nach Plan/Vorschrift, plangemäß, planmäßig, regelgemäß, regel[ge]recht, regulär, vorschriftsgemäß, vorschriftsmäßig, [wie] geplant/vorgesehen; (bildungsspr.): lege artis, rite; (ugs.): ordnungsmäßig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
ordnungsgemäß — ọrd|nungs|ge|mäß … Die deutsche Rechtschreibung
verfassungsmäßig — ordnungsgemäß; gesetzmäßig * * * ver|fạs|sungs|mä|ßig 〈Adj.〉 der Verfassung entsprechend, durch eine Verfassung, aufgrund einer Verfassung, konstitutionell; Sy verfassungsgemäß ● verfassungsmäßig beschränkte Monarchie * * * ver|fạs|sungs|mä|ßig … Universal-Lexikon
abwickeln — abrollen; auflösen (Geschäft); abschaffen; durchführen; ausführen; leisten; verrichten; bewerkstelligen; vollführen; erledigen * * * ab|wi|ckeln [ ap … Universal-Lexikon
ordnungsmäßig — regelgemäß; regulär; ordnungsgemäß; regelrecht (selten); vorschriftsmäßig; (wie) vorgeschrieben; reglementarisch; laut Vorschrift; nach Vorschrift * * * ọrd|nungs|mä|ßig 〈Adj.〉 nach gewi … Universal-Lexikon
DVB-T — Logo DVB T (Abkürzung für engl. „Digital Video Broadcasting – Terrestrial“; also dt. „Digitales Antennenfernsehen“) bezeichnet die terrestrische (erdgebundene, per Antenne) Verbreitung digitaler Radio , Fernseh und Datensignale in der… … Deutsch Wikipedia
DVBT — Das DVB T Logo DVB T ist die Abkürzung für den englischen Begriff Digital Video Broadcasting Terrestrial und bezeichnet die terrestrische (erdgebundene) Verbreitung digitaler Fernsehsignale in der Atmosphäre. DVB T ist eine Variante des Digital… … Deutsch Wikipedia