-
1 ordinativo
1. adj governing2. m (=ordine) orderordinativo di prova trial orderpassare un ordinativo a qualcuno to pass an order to s.o.* * *◆ s.m. (comm.) order; ( di merci per importazione o esportazione) indent: ordinativo aperto, open indent; ordinativo arretrato, back order; ordinativo chiuso, closed indent; ordinativo di prova, trial order; ordinativo di spedizione, shipping order.* * *[ordina'tivo] ordinativo (-a)1. agggoverning, regulating2. smComm order* * *[ordina'tivo] 1. 2.sostantivo maschile comm. order, indent BE* * *ordinativo/ordina'tivo/[ principio] governingcomm. order, indent BE. -
2 ordinativo
-
3 commessa
"work order;Komm.;ordre;pedido;encomenda"* * *f ( ordinazione) order* * *commessa1 s.f. (comm.) ( ordine) job, job order, order, work order: commessa di costruzione, construction job order; commessa permanente, standing order; commessa di produzione, production job order; commessa urgente, rush order; commessa di lavorazione, work order; lavorazione su commessa, jobbing; una commessa di 20 milioni, a 20 million euro order; 20 milioni di commesse, 20 million euros' worth of orders; commessa libraria, book order; commessa militare, defence procurement.commessa2 s.f. shop-girl, shop assistant.* * *I [kom'messa]sostantivo femminile (ordinativo) order, jobII [kom'messa]fare una commessa di qcs. — to put in o place an order for sth.
sostantivo femminile (di negozio) saleswoman*, salesgirl, shop girl BE, shop assistant BE, (sales)clerk AE* * *commessa1/kom'messa/sostantivo f.(ordinativo) order, job; fare una commessa di qcs. to put in o place an order for sth.; su commessa to order.————————commessa2/kom'messa/ ⇒ 18sostantivo f. -
4 acquisto
m purchasepotere m d'acquisto purchasing poweracquisto a rate hire purchase, AE installment plan* * *acquisto s.m.1 purchase; buy: andare a fare acquisti, to go shopping; fai vedere i tuoi acquisti, show me what you have bought, (form.) show me your purchases // (sport) campagna acquisti, ( di giocatori) transfer campaign // (comm., fin.): acquisto a credito, purchase on credit (o on margin); acquisto a forfait, lump-sum purchase; acquisto all'ingrosso, bulk purchase; acquisto a pronti, per contanti, cash purchase; acquisto a rate, instalment buying; acquisto in blocco, bargain purchase; acquisto a premio, giving for the call; acquisto di titoli, stock purchase; acquisto coattivo ( di titoli), buying-in (of stocks); acquisto da parte della banca centrale, buying-in; acquisto di copertura, covering purchase; acquisto di copertura dei ribassisti, bear covering; acquisto allo scoperto, bull purchase; acquisto su ordinativo, order buying; acquisto a termine, forward purchase; acquisto non programmato, fatto d'impulso, impulse buy (o buying); acquisti all'estero, (amer.) offshore buying // valore d'acquisto, acquisition value; potere d'acquisto, purchasing (o buying) power2 ( acquisizione) acquisition // (dir.): acquisto a titolo originario, original acquisition; acquisto a titolo derivato, derivative acquisition; acquisto per decorso del tempo, acquisition by lapse of time3 ( annessione) annexation.* * *[ak'kwisto]sostantivo maschile1) (l'acquistare) purchase, buying, purchasing; sport (di giocatore) signing uppotere d'acquisto — spending o purchasing power
2) (oggetto acquistato) buy, purchaseil nuovo acquisto del Torino — sport Torino's latest signing
* * *acquisto/ak'kwisto/sostantivo m.1 (l'acquistare) purchase, buying, purchasing; sport (di giocatore) signing up; fare un acquisto to make a purchase; fare -i to go shopping; potere d'acquisto spending o purchasing power -
5 cartellino
m ( etichetta) labelcon prezzo price tag( scheda) cardsports cartellino giallo/rosso yellow/red cardcartellino orario clocking-in card* * *cartellino s.m.1 ( biglietto) ticket; label; tag: cartellino del prezzo, price ticket (o tag); cartellino di ordinativo, order slip2 (targhetta su porta ecc.) nameplate4 ( di presenza) time card: timbrare il cartellino, ( all'entrata) to sign (o to clock) in, ( all'uscita) to sign (o to clock) out5 (sport) contract, registration; (per ammonizioni, espulsione di giocatore) card: cartellino giallo, rosso, yellow, red card.* * *[kartel'lino]sostantivo maschile1) (cartoncino) label, tagcartellino del prezzo — price label o tag
2) (di presenza) time-sheet, time-card AEtimbrare il — cartellino to punch the clock; (all'entrata) to clock in BE, to check in AE; (all'uscita) to clock out BE, to check out AE
•cartellino giallo — sport yellow card
cartellino rosso — sport red card
* * *cartellino/kartel'lino/sostantivo m.2 (di presenza) time-sheet, time-card AE; timbrare il cartellino to punch the clock; (all'entrata) to clock in BE, to check in AE; (all'uscita) to clock out BE, to check out AE -
6 conferma
"confirmation;Rückmeldung;confirmação"* * *f confirmation* * *conferma s.f. confirmation: ricevere una conferma, to receive confirmation; la conferma di un sospetto, the confirmation of a suspicion; la sua candidatura è una conferma delle sue capacità, his candidature is a confirmation of his ability; conferma di una sentenza, confirmation (o affirmation) of a judgement; a conferma della mia telefonata, in confirmation of my telephone call // (comm.): conferma di un ordinativo, confirmation of an order; conferma di ricevuta, acknowledgment of receipt; a conferma di, in confirmation of; lettera di conferma, letter of confirmation; (banca) conferma di saldo bancario, bank confirmation.* * *[kon'ferma]sostantivo femminile1) (ratifica) confirmationa conferma — in confirmation (di of)
2) (rafforzamento, dimostrazione) confirmation, validation* * *conferma/kon'ferma/sostantivo f.1 (ratifica) confirmation; a conferma in confirmation (di of)2 (rafforzamento, dimostrazione) confirmation, validation.
См. также в других словарях:
ordinativo — [dal lat. tardo ordinativus, agg., der. di ordinare ordinare ]. ■ agg., non com. [che ordina, dà regola e norma: criterio o. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ ordinatore agg.]. ■ s.m. (comm.) [ordine d acquisto o di fornitura di merce] ▶◀ [➨ ordinazione (1. a)] … Enciclopedia Italiana
ordinativo — ordinativo, va (Del lat. ordinatīvus). adj. Perteneciente o relativo a la ordenación o arreglo de algo … Diccionario de la lengua española
ordinativo — ► adjetivo De la ordenación, colocación o arreglo de una cosa. * * * ordinativo, a (del lat. «ordinatīvus») adj. De [la] ordenación. * * * ordinativo, va. (Del lat. ordinatīvus). adj. Perteneciente o relativo a la ordenación o arreglo de algo. *… … Enciclopedia Universal
ordinativo — or·di·na·tì·vo agg., s.m. 1. agg. BU che ha la funzione di ordinare, di sistemare con ordine 2. s.m. TS fin. ordine, mandato sia di riscossione sia di pagamento 3a. s.m. TS comm. documento con cui un rappresentante di commercio trasmette alla… … Dizionario italiano
ordinativo — {{hw}}{{ordinativo}}{{/hw}}A agg. Che serve a ordinare, a disporre: principi ordinativi. B s. m. Commissione, richiesta di merci … Enciclopedia di italiano
ordinativo — pl.m. ordinativi sing.f. ordinativa pl.f. ordinative … Dizionario dei sinonimi e contrari
ordinativo — A agg. ordinatore, regolatore B s. m. (di merce) commissione, commessa, ordine, ordinazione, richiesta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
commessa — 1com·més·sa s.f. → commesso. 2com·més·sa s.f. CO ordinazione di merce da produrre | il valore di tale ordinazione Sinonimi: 1commissione, ordinativo, ordinazione, ordine. {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: dal lat. commĭssa(m), propr. p.pass.… … Dizionario italiano
commissione — 1com·mis·sió·ne s.f. AU 1. incarico: eseguire, fare, sbrigare, dare, affidare una commissione Sinonimi: 1compito, faccenda, incarico, incombenza, mandato. 2. compenso dovuto a chi svolge un attività di intermediazione o di rappresentanza:… … Dizionario italiano
ordinazione — or·di·na·zió·ne s.f. 1. BU l ordinare e il suo risultato, ordinamento | assetto, disposizione 2a. CO TS comm. richiesta di acquisto e fornitura di una o più merci: ordinazione di una partita di prodotti alimentari | foglio, lettera, modulo su cui … Dizionario italiano
commissione — /kom:i s:jone/ s.f. [dal lat. (mediev. in questo sign.) commissio onis, der. di committĕre affidare ]. 1. a. [il fare qualcosa per conto di altri: dare, sbrigare una c. ] ▶◀ compito, incarico, incombenza, lavoro, mandato, servizio. ↑ corvée. b.… … Enciclopedia Italiana