-
1 правила подачи заказов
Economy: ordering rulesУниверсальный русско-английский словарь > правила подачи заказов
-
2 порядок применения правил
Linguistics: order of rules, ordering of rulesУниверсальный русско-английский словарь > порядок применения правил
-
3 дизъюнктивное задание (правил)
Linguistics: disjunctive ordering (of rules)Универсальный русско-английский словарь > дизъюнктивное задание (правил)
-
4 конъюнктивное задание (правил)
Linguistics: conjunctive ordering (of rules)Универсальный русско-английский словарь > конъюнктивное задание (правил)
-
5 дизъюнктивное задание
Linguistics: (правил) disjunctive ordering (of rules)Универсальный русско-английский словарь > дизъюнктивное задание
-
6 конъюнктивное задание
Linguistics: (правил) conjunctive ordering (of rules)Универсальный русско-английский словарь > конъюнктивное задание
-
7 порядок поряд·ок
1) orderприводить свои дела в порядок — to put / to set one's affair in order
соблюдать порядок — to keep / to observe order
общественный порядок — public order, peace
нарушение общественного порядка — breach of the peace, breach of the public order, disturbance of the public peace, public disorder
установленный порядок — determinate / established order
блюститель порядка — law enforcement officer, crime-stopper
2) (система общественного устройства) regime, order, systemновый международный экономический порядок, НМЭП — new international economic order
установление нового мирового экономического порядка — establishment of a new international economic order
3) (ведение заседания) orderпорядок ведения заседания — a point of order, conduct of business
взять слово по порядку ведения заседания (особ. прервав выступающего) — to rise to (a point of) order
к поряду! — order! order, please!
4) (последовательность) orderрассмотреть в первоочередном порядке — to give first / high / top priority
сделать в обязательном порядке — to do (smth.) without fail
порядок очерёдности рассмотрения вопросов (повестки дня) — order of priority / sequence
5) (способ, метод) order, manner, way, method, procedure; (правила) rulesв дипломатическом порядке путём обмена письменными сообщениями — through diplomatic exchange of written communications
в неофициальном порядке — on an informal basis, privately, in unofficial capacity
действовать в неофициальном порядке — to act / to serve in one's personal capacity
в рабочем порядке — in the course of the work, on the job
порядок выезда, приёма и доставки инспекторов к месту инспекции — procedure for the entry, reception and delivery of inspectors to an inspection site
порядок выполнения (положений соглашения и т.п.) — status of implementation
порядок голосования — method of voting, voting procedure
-
8 регламент заказа и доставки питания
регламент заказа и доставки питания
Правила, регламентирующие процедуру заказа и доставки еды и напитков для клиентских групп.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
food order and delivery policy
Rules describing ordering and delivery of food and beverages for client groups.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламент заказа и доставки питания
См. также в других словарях:
Ordering Rules — The order in which Roth IRA assets are distributed. Assets are distributed from a Roth IRA in the following order: 1. IRA participant contributions 2. Taxable conversions 3. Non taxable conversions 4. Earnings This set of rules is used to… … Investment dictionary
European ordering rules — When lists of names or words need to be ordered, but the context does not define a particular single language or alphabet, the European ordering rules, or the EOR, provide a way to put them in sequence. The ordering rules consist of 4 normative… … Wikipedia
Commitment ordering — In concurrency control of databases, transaction processing (transaction management), and related applications, Commitment ordering (or Commit ordering; CO; (Raz 1990, 1992, 1994, 2009)) is a class of interoperable Serializability techniques … Wikipedia
List of Hund's rules — In atomic physics, Hund s rules refer to a simple set of rules used to determine which is the term symbol that corresponds to the ground state of a multi electron atom. They were proposed by Friedrich Hund. In chemistry, rule one is especially… … Wikipedia
Comparison of Australian rules football and Gaelic football — A Comparison of Australian rules football and Gaelic football is possible because of the games similarities and the presence of International Rules Football, a hybrid code developed to allow players from both codes to participate in tests. A key… … Wikipedia
Stochastic ordering — In statistics, a stochastic order quantifies the concept of one random variable being bigger than another. These are usually partial orders, so that one random variable A may be neither stochastically greater than, less than nor equal to another… … Wikipedia
Magic: The Gathering rules — Magic: The Gathering is a playing and collectible card game with extremely detailed and, at times, complex rules. A very good knowledge of the game s rules is absolutely necessary to play the game. The most important rule is that if the text on a … Wikipedia
Word order — Linguistic typology Morphological Isolating Synthetic Polysynthetic Fusional Agglutinative Morphosyntactic Alig … Wikipedia
NTFS — Developer Microsoft Full name New Technology File System[1] Introduced July 1993 (Windows NT 3.1) Partition identifier 0x07 (MBR) EBD0A0A2 B9E5 4433 87C0 68B6 … Wikipedia
Spinlock — In software engineering, a spinlock is a lock where the thread simply waits in a loop ( spins ) repeatedly checking until the lock becomes available. As the thread remains active but isn t performing a useful task, the use of such a lock is a… … Wikipedia
Unicode collation algorithm — The Unicode collation algorithm (UCA) provides a standard way to put names, words or strings of text in sequence according to the needs of a particular situation.When used with the default Unicode collation element table (DUCET), this collation… … Wikipedia
