Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

ordered

  • 21 quit

    • jostakin vapaa
    • hatkat
    • hylätä
    • vetäytyä
    • erota
    • jättää
    • muuttaa
    • matkustaa
    finance, business, economy
    • kuitti
    • kuitata
    • lakata jostakin
    • lakata
    • poistua
    • luovuttaa
    • luopua jostakin
    • luopua
    • lähteä pois
    • luopua kruunusta
    * * *
    kwit
    past tense, past participles - quitted, quit; verb
    (to leave, stop, or resign from etc: I'm going to quit teaching; They have been ordered to quit the house by next week.) lopettaa, lähteä

    English-Finnish dictionary > quit

  • 22 rank

    • olla arvoltaan jokin
    • pahanhajuinen
    • rivi
    • härski
    • ilkeä
    • inhottava
    • jono
    • järjestää riviin
    • vehmas
    • virka-arvo
    • virka-asteikko
    • eltaantunut
    • etusija
    • sijaluku
    • aatelisarvo
    • arvoasema
    • aste
    • asettaa sijalle
    • arvoaste
    • arvo
    • törkeä
    • rehevä
    • kansanluokka
    • sääty
    • ylenpalttinen
    • kuulua
    • pirssi
    • luokka
    • lukea
    • luokitella
    • luokittaa
    * * *
    I 1. ræŋk noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) rivi
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) arvo
    3) (a social class: the lower social ranks.) luokka
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.)
    II ræŋk adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) täysi
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) pistävänhajuinen

    English-Finnish dictionary > rank

  • 23 report

    • pamahdus
    • pamaus
    • tilitys
    • todistus
    finance, business, economy
    • toimintakertomus
    • toimia uutisten hankkijana
    • ilmi
    • ilmoittautua
    • ilmiantaa
    • ilmoitus
    • informoida
    • ilmoittaa
    • jälkiselostus
    • julkistaa
    • julistaa
    • tutkimus
    • huhu
    • viestittää
    • esittää
    • esitys
    • erotodistus
    • esitellä
    • esittely
    • antaa tiedoksi
    • antaa lausunto
    • uutinen
    • raportoida
    • reportaasi
    • raportti
    • referoida
    • tehdä selkoa
    • tehdä ilmoitus
    • tiedottaa
    • tiedotus
    • tiedonanto
    • katsaus
    • kertomus
    • kertoa
    • mietintö
    • paukahdus
    • selonteko
    • selvitys
    • selostus
    • selittää
    • seloste
    • selostaa
    • selitys
    • mainita
    • maine
    • manifestoida
    • tarkastuskertomus
    • kuvata
    • kuvaus
    • kuvailla
    • lausunto
    • laukaus
    * * *
    rə'po:t 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) todistus, raportti
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) huhu
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) pamaus
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) ilmoittaa, selostaa
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) tehdä ilmoitus
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) ilmoittaa
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) ilmoittautua
    - reported speech
    - report back

    English-Finnish dictionary > report

  • 24 requirement

    • edellytykset
    • edellytys
    • vaatimus
    • vaatimukset
    • pyyntö
    • tarve
    * * *
    noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) vaatimus

    English-Finnish dictionary > requirement

  • 25 specify

    • nimetä
    • nimittää
    • jaotella
    • tähdentää
    • eritellä
    • täsmentää
    • määritellä
    • määrittää
    automatic data processing
    • määritellä (atk)
    • spesifioida
    • tarkentaa
    • lajitella
    • luetella yksityiskohtaisesti
    • luokitella
    * * *
    1) (to mention particularly: He specified the main ilnesses that are caused by poverty.) määrätä tarkoin
    2) (to order specially: She ordered a cake from the baker and specified green icing.) mainita erityisesti
    - specifically

    English-Finnish dictionary > specify

  • 26 stand back

    (to move backwards or away: A crowd gathered round the injured man, but a policeman ordered everyone to stand back.) perääntyä

    English-Finnish dictionary > stand back

  • 27 stand-by

    • tuki
    • apu
    * * *
    plural - stand-bys; noun
    1) (readiness for action: Two fire-engines went directly to the fire, and a third was on stand-by (= ready to go if ordered).) valmiustila
    2) (something that can be used in an emergency etc: Fruit is a good stand-by when children get hungry between meals.) hätävara

    English-Finnish dictionary > stand-by

  • 28 submit

    • nöyrtyä
    • nujertua
    • tyytyä
    • ehdottaa
    • esittää
    • alistaa
    • alistua
    • antaa myöten
    • antautua
    • antaa periksi
    • resignoitua
    • mukautua
    • myöntyä
    • suostua
    • taipua
    • luovuttaa
    * * *
    səb'mit
    past tense, past participle - submitted; verb
    1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) alistua
    2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) jättää
    - submissive
    - submissively
    - submissiveness

    English-Finnish dictionary > submit

См. также в других словарях:

  • ordered — adj. 1. having or evincing a systematic arrangement; especially, having elements succeeding in order according to rule; as, an ordered sequence; an ordered pair. Opposite of {disordered} or {unordered}. [Narrower terms: {abecedarian,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ordered — ordered; un·ordered; …   English syllables

  • ordered — index decretal, systematic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ordered — [adj] orderly all together, arranged, businesslike, controlled, disciplined, in good shape, in order, law abiding, methodical, neat, organized, peaceable, precise, shipshape*, systematic, systematized, tidy, well behaved, well organized; concepts …   New thesaurus

  • Ordered — Order Or der, v. t. [imp. & p. p. {Ordered}; p. pr. & vb. n. {Ordering}.] [From {Order}, n.] 1. To put in order; to reduce to a methodical arrangement; to arrange in a series, or with reference to an end. Hence, to regulate; to dispose; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ordered — adjective Date: 1579 characterized by order: as a. marked by regularity or discipline < led an ordered life > b. marked by regular or harmonious arrangement or disposition < an ordered landscape > < the ordered crystal structure > c. having… …   New Collegiate Dictionary

  • ordered — orderedness, n. /awr deuhrd/, adj. 1. neatly or conveniently arranged; well organized: an ordered office. 2. done according to specific principles or procedures: an ordered method of assembling the parts. 3. conducted according to certain… …   Universalium

  • ordered — or|dered [ˈo:dəd US ˈo:rdərd] adj also well ordered well arranged or controlled ▪ an ordered existence ▪ a well ordered household →↑disordered …   Dictionary of contemporary English

  • ordered — also well ordered adjective well arranged or controlled: a well ordered household | an ordered existence compare disordered (1) …   Longman dictionary of contemporary English

  • ordered — I (Roget s IV) modif. 1. [On order] Syn. requested, requisitioned, applied for, sent for, bespoken, spoken for, engaged, booked, arranged for, stipulated, retained, written for, telephoned for; see also requested 2 , reserved 1 . 2. [Commanded]… …   English dictionary for students

  • ordered — or|dered [ ɔrdərd ] adjective carefully arranged or organized: Trees had been planted in ordered rows. She led a very ordered existence …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»