Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

order

  • 41 preoccupy

    V
    1. पूर्वरूपेण ध्यान आकर्षित करना
    One should always be preoccupied with some work in order to be tension free.

    English-Hindi dictionary > preoccupy

  • 42 pretend

    V
    1. अभिनय करना
    In order to win faith of the family members clever thief pretend to be an
    honest gardener.

    English-Hindi dictionary > pretend

  • 43 purchase

    N
    1. खरीद
    A purchase order sent by the G.M..
    2. पकड
    You can't get purchase on flat-surface.

    English-Hindi dictionary > purchase

  • 44 reign

    N
    1. राज्य\reignशासन
    During the reign of Harsha,there was a peace and order.
    --------
    VI
    1. प्रबल\reignहोना
    Darkness reigns on a cloudy day.
    2. मौजूद\reignहोना
    Silence reigned everywhere.
    3. शासन\reignकरना
    He reigned over the land for four years.

    English-Hindi dictionary > reign

  • 45 rein

    N
    1. बागडोर
    The rider holds and pulls the reins in order to control the horse.
    --------
    VT
    1. लगाम\reinचढ़ाना
    The efforts are going on to rein in terrorists' activities at the border.

    English-Hindi dictionary > rein

  • 46 release

    N
    1. रिहाई
    Jailer got an order for Rahul's release from prison.
    2. प्रदर्शन
    The release of a new film is delayed.
    3. खुलने\releaseकी\releaseक्रिया
    The release mechanism of a lock.
    --------
    VT
    1. छोड़ना
    The prisoner was released
    2. मुक्त करना
    She gently released herself from his arms.
    3. विमोचन/लोकार्पण करना
    The new edition of the book has been released.
    4. मोचन करना
    This news has been released to the press.
    5. छोड़ना\{यंत्र का\}
    The bullet is released from the gun at very high speed.
    6. त्यागना
    He has released his rights in favour of his nephew.

    English-Hindi dictionary > release

  • 47 remit

    N
    1. नियन्त्रण\remitया\remitप्रभाव\remitके\remitबाहर
    Staff recruitment is outside our remit.
    --------
    VT
    1. रुपया\remitभेजना
    The money has been remitted by Money Order.
    2. दंड या ऋण से छुटकारा
    Loans to farmers have been remitted.

    English-Hindi dictionary > remit

  • 48 restoration

    N
    1. जीर्णोध्दार
    The palace is closed for restoration work.
    2. पुनः\restorationस्थापन/बहाली
    There should be restoration of law and order after communal violance.

    English-Hindi dictionary > restoration

  • 49 rethink

    V
    1. पुनः सोचना
    Please rethink of your earliar order,it may change your attitude.

    English-Hindi dictionary > rethink

  • 50 reverse

    Adj
    1. उल्टी
    The three winners were announced in reverse order.
    She is going in the reverse direction.
    --------
    N
    1. विपरीत
    He has done the reverse of what he was asked.
    He suffered some serious financial reverses.
    The reverse of a mountain is the area of rain shadow.
    The arms race has gone into reverse.
    --------
    VT
    1. उलटना
    The gate was open,so she reversed in.
    The Judge reversed the decision of a lower court.
    They are trying to reverse the decline of their father's company.

    English-Hindi dictionary > reverse

  • 51 scaffold

    N
    1. फाँसी का तख्ता
    The culprit was sent to die on the scaffold.
    2. पाड़
    A scaffold is built in order to paint the skyscraper.

    English-Hindi dictionary > scaffold

  • 52 serve

    V
    1. सेवा करना
    The servant serves his moster faithfully.
    2. परोसना
    Tasty food was served in the party.
    3. पूरा करना
    This room can serve us for study.
    4. के लिए पर्याप्त होना
    This packet of soup serves two.
    5. के सात व्यवहार करना
    They have served me shamefully.
    6. तामील करना
    Serve a court order on him.
    7. गेंद चलाना
    It's your turn to serve to me.
    8. फाँदना/लाँघना/बाहना
    His bull will come to serve our cows tomorrow.

    English-Hindi dictionary > serve

  • 53 shelve

    V
    1. ताक़ पर रखना
    Plans for a new theatre have had to be shelved because of lack of money.
    2. शेल्फ़ पर रखना
    The books have been shelved in the wrong order.

    English-Hindi dictionary > shelve

  • 54 smashed

    Adj
    1. पिये\smashedहुए\{शराब\}
    Drinking is not bad but smashed up people create problem of law and order.

    English-Hindi dictionary > smashed

  • 55 sprint

    N
    1. लघु दौड़
    A 100 m sprint was organised in our school.
    --------
    V
    1. बड़ी तेज़ी से दौड़ना
    You have to sprint in order to catch the bus.

    English-Hindi dictionary > sprint

  • 56 stalk

    N
    1. ड़ाली
    The rose plant has a thorny stalk.
    --------
    V
    1. छिपकर चलना
    Tiger stalks in order to get his food.
    2. अकड़कर चलना
    After getting the post of the head girl she, stalked in the corridor.
    3. किसी बीमारी ड़र आदी का फैलना
    That old hut is believed to be stalked by ghosts.

    English-Hindi dictionary > stalk

  • 57 stand

    N
    1. स्टैंड
    One of the stand at cups fair had a good variety of cups.
    2. कटघरा
    Witnesses must take the stand before telling something to court.
    3. दृढ़मत
    Ram has a very firm stand on the issue of economic liberalization.
    4. अड्डा
    Appu Ghar has a taxi stand.
    --------
    V
    1. खड़ा होना[रहना]
    Due to weakness he was unable to stand.
    We stood up in order to honour our chief guest.
    2. खड़ा करना
    We should stand the water filled bottles in refrigeration.
    3. रहना
    Once a great banyan tree stood here.
    we should stand firm on our opinions.
    4. होना
    Our school building stands 50 m high.
    5. सहना
    No one should stand his /her insult.
    6. के लिये रुपये देना
    We should be in operation to stand meals to our friends.

    English-Hindi dictionary > stand

  • 58 start out

    V
    1. यात्रा शुरू करना
    What time did you start out?
    2. शुरू करना\{काम\}
    you must start out with some work in order to earn your livelyhood.

    English-Hindi dictionary > start out

  • 59 stay one's hand

    V
    1. हाथ पकड़कर कोई कार्य करने से पीछे हटाना
    I have to stay his hand in order to take him out from the world of drugs.

    English-Hindi dictionary > stay one's hand

  • 60 stir

    N
    1. हलचल
    I gave a stir to the tea in order to dissolve the sugar.
    2. हिला\stirदेनेवाला
    Her sudden death was quite a stir.
    --------
    V
    1. हिलना
    He sat there for two hours without stirring.
    2. हिलाना
    She stirred the tea with a spoon.
    Slight music stirred him into action.

    English-Hindi dictionary > stir

См. также в других словарях:

  • order — or·der 1 n 1: a state of peace, freedom from unruly behavior, and respect for law and proper authority maintain law and order 2: an established mode or state of procedure a call to order 3 a: a mandate from a superior authority see also …   Law dictionary

  • Order — Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the books in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Order Up! — Developer(s) SuperVillain Studios Publisher(s) NA …   Wikipedia

  • Order No. 1 — Order Number 1 was issued March 1, 1917 (O.S.) and was the first official decree of The Petrograd Soviet of Workers and Soldiers Deputies. The order was issued following the February Revolution in response to actions taken the day before by the… …   Wikipedia

  • order — [ôr′dər] n. [OFr ordre < L ordo (gen. ordinis), straight row, regular series, akin to ordiri, to lay the warp, hence begin, set in order, prob. < IE base * ar , to join, fit > ARM1, ART1] 1. social position; rank in the community 2. a… …   English World dictionary

  • order — ► NOUN 1) the arrangement of people or things according to a particular sequence or method. 2) a state in which everything is in its correct place. 3) a state in which the laws and rules regulating public behaviour are observed. 4) an… …   English terms dictionary

  • order — [n1] arrangement, organization adjustment, aligning, array, assortment, cast, categorization, classification, codification, composition, computation, disposal, disposition, distribution, establishment, form, grouping, harmony, layout, line,… …   New thesaurus

  • Order — Or der, v. t. [imp. & p. p. {Ordered}; p. pr. & vb. n. {Ordering}.] [From {Order}, n.] 1. To put in order; to reduce to a methodical arrangement; to arrange in a series, or with reference to an end. Hence, to regulate; to dispose; to direct; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • order# — order n 1 *association, society, club 2 *command, injunction, bidding, behest, mandate, dictate Analogous words: instruction, direction, charging or charge (see corresponding verbs at COMMAND) order vb …   New Dictionary of Synonyms

  • Order 81 — is one of the most controversial of Paul Bremer s 100 Orders, issued during the reconstruction of Iraq following the invasion of Iraq by the United States in 2003. The order establishes intellectual property restrictions on the use of genetically …   Wikipedia

  • Order — Sf Anweisung, Befehl per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ordre, das von l. ordo Ordnung, Regel stammt. Verb: ordern, beordern.    Ebenso nndl. order, ne. order, nschw. order, nnorw. ordre; Orden.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»