Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

order

  • 1 order

    n. 1. дараалал, дэс дараа. 2. эмх цэгц. 3. дэг/ хэв журам. 4. \order (for sb to do sth) тушаал. Soldiers must obey \orders. Цэргүүд тушаал биелүүлэх ёстой. 5. \order (for sth) захиалга. 6. мөнгөний ордер, мэдүүлэг. 7. одон. 8. нийгэм. 9. шажин бүлэг. 10. зөвшөөрөл. be in/ take (holy) orders лам хувраг болох. by order (of sb/ sth) тушаалаар. in order that -ний учир, учраас. in order to do sth... зорилгоор,... санаатай. of/ in the order of sth орчим, ойролцоогоор төд. on order захиалсан, захиалга өгсөн. out of order 1. эвдэрхий (машин). 2. замбараагүй. 3. зөвшөөрөөгүй, батлагдаагүй. v. 1. тушаах, тушаал өгөх. 2. \order sth (for sb/ oneself) захиалах. 3. цэгцлэх, замбараатай болгох. ordered adj. цэгцтэй, журамтай, замбараатай.

    English-Mongolian dictionary > order

  • 2 evict

    v. \evict sb (from sth) байрнаас нь хөөж гаргах. eviction n. an \evict order хөөж гаргах зөвшөөрөл.

    English-Mongolian dictionary > evict

  • 3 guardian

    n. 1. асрагч, тэжээгч. 2. хамгаалагч, сахиулагч. The police are \guardians of law and order. Цагдаагийнхан бол хууль ба дэг журам сахиулагчид мөн.

    English-Mongolian dictionary > guardian

  • 4 heed

    n. 1. анхаарал. 2. халамж. pay heed to анхаарал тавих. take heed to анхааралдаа авах, биелүүлэх. It`s best to take \heed of your doctor's advice. Эмчийнхээ зөвлөлгөөг дагасан нь л дээр шүү. v. анхаарал тавих, анхааралтай сонсох, биелүүлэх. He was fined for failing to \heed a court order to return to work. Ажилдаа эргэн орох тухай шүүхийн тогтоолыг биелүүлээгүй учир түүнийг торгосон байна. heedful adj. \heed (of sth/ sb) анхааралтай. heedless adj. \heed (of sth/ sb) хайхрамжгүй, тоомжиргүй. be \heed of danger бодит аюулыг үл тоомсорлон.

    English-Mongolian dictionary > heed

  • 5 tall

    adj. (-er, -est) 1. өндөр. The city has many \tall buildings. Хот олон өндөр барилгатай. a \tall man өндөр хүн. The \tallest boy in the class. Ангидаа хамгийн өндөр хүү. She's \taller than me. Тэр надаас өндөр. 2. биеийн өндөр, эд юмсын өндрийн хэмжээ. How \tall are you? Таны өндөр хэд вэ? My height is almost 2 metres. Би нуруугаараа/ өндөр намаараа бараг 2 метр. tall order n. биелүүлэхэд хэцүү/ бэрх даалгавар буюу хүсэлт. tall story n. итгэхэд бэрх яриа/ түүх.

    English-Mongolian dictionary > tall

  • 6 whittle

    v. \whittle A (from B); \whittle B (into A) зорох, харуулдах. whittle sth away/ down багасгах, бууруулах, хорогдуулах. The number of employees is being slowly \whittled down in order to reduce costs. Зардал бууруулах зорилгоор ажилчин, албан хаагчдын тоог аажмаар хорогдуулж байлаа.

    English-Mongolian dictionary > whittle

См. также в других словарях:

  • order — or·der 1 n 1: a state of peace, freedom from unruly behavior, and respect for law and proper authority maintain law and order 2: an established mode or state of procedure a call to order 3 a: a mandate from a superior authority see also …   Law dictionary

  • Order — Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the books in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Order Up! — Developer(s) SuperVillain Studios Publisher(s) NA …   Wikipedia

  • Order No. 1 — Order Number 1 was issued March 1, 1917 (O.S.) and was the first official decree of The Petrograd Soviet of Workers and Soldiers Deputies. The order was issued following the February Revolution in response to actions taken the day before by the… …   Wikipedia

  • order — [ôr′dər] n. [OFr ordre < L ordo (gen. ordinis), straight row, regular series, akin to ordiri, to lay the warp, hence begin, set in order, prob. < IE base * ar , to join, fit > ARM1, ART1] 1. social position; rank in the community 2. a… …   English World dictionary

  • order — ► NOUN 1) the arrangement of people or things according to a particular sequence or method. 2) a state in which everything is in its correct place. 3) a state in which the laws and rules regulating public behaviour are observed. 4) an… …   English terms dictionary

  • order — [n1] arrangement, organization adjustment, aligning, array, assortment, cast, categorization, classification, codification, composition, computation, disposal, disposition, distribution, establishment, form, grouping, harmony, layout, line,… …   New thesaurus

  • Order — Or der, v. t. [imp. & p. p. {Ordered}; p. pr. & vb. n. {Ordering}.] [From {Order}, n.] 1. To put in order; to reduce to a methodical arrangement; to arrange in a series, or with reference to an end. Hence, to regulate; to dispose; to direct; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • order# — order n 1 *association, society, club 2 *command, injunction, bidding, behest, mandate, dictate Analogous words: instruction, direction, charging or charge (see corresponding verbs at COMMAND) order vb …   New Dictionary of Synonyms

  • Order 81 — is one of the most controversial of Paul Bremer s 100 Orders, issued during the reconstruction of Iraq following the invasion of Iraq by the United States in 2003. The order establishes intellectual property restrictions on the use of genetically …   Wikipedia

  • Order — Sf Anweisung, Befehl per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ordre, das von l. ordo Ordnung, Regel stammt. Verb: ordern, beordern.    Ebenso nndl. order, ne. order, nschw. order, nnorw. ordre; Orden.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»