Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

order-form

  • 1 order-form

    noun (a form on which a customer's order is written.) megrendelőlap

    English-Hungarian dictionary > order-form

  • 2 order

    határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend to order: megparancsol, rendel, elrendel, rendez, előír
    * * *
    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) parancs, utasítás
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) (meg)rendelés
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) rendelés
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) rend
    5) (a system or method: I must have order in my life.) rendszer
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) sorrend
    7) (a peaceful condition: law and order.) rend
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) utalvány
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) rend
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) (szerzetes)rend
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) (el)rendel
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) (meg)rendel
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) (el)rendez
    •
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) (kórházi) beteghordozó
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) tiszti küldönc
    •
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Hungarian dictionary > order

  • 3 form

    osztály, alak, forma to form: formál, kialakít
    * * *
    I 1. [fo:m] noun
    1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) alak, forma
    2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) forma, típus
    3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) űrlap
    4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) formaság
    5) (a school class: He is in the sixth form.) osztály
    2. verb
    1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) (ki)alakít
    2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) alakul
    3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) szervez
    4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) képez
    •
    - be in good form
    - in the form of     II [fo:m] noun
    (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) (támla nélküli) pad

    English-Hungarian dictionary > form

  • 4 cheque

    csekk
    * * *
    [ ek]
    (a written order on a printed form telling a bank to pay money to the person named: to pay by cheque.)
    - cheque card

    English-Hungarian dictionary > cheque

  • 5 cycle

    kor, dalciklus, ciklus, ütem (motorban), mondakör to cycle: bringázik, biciklizik, kerékpározik
    * * *
    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.) kerékpározik
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) bicikli
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) kör(forgás)
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) (dal)ciklus
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) periódus
    •
    - cyclically

    English-Hungarian dictionary > cycle

  • 6 draft

    összeírás, katonai összeírás, váltó, tervezet to draft: megszerkeszt, behív, besoroz, megír, kikülönít
    * * *
    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) vázlat, fogalmazvány
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) különítmény
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) váltó
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) sorozás
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) vázlatot/tervezetet készít, megfogalmaz
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) besoroz
    •
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman

    English-Hungarian dictionary > draft

  • 7 draw up

    1) ((of a car etc) to stop: We drew up outside their house.) megáll (kocsi)
    2) (to arrange in an acceptable form or order: They drew up the soldiers in line; The solicitor drew up a contract for them to sign.) elrendez
    3) (to move closer: Draw up a chair!) odahúz (széket asztalhoz)
    4) (to extend (oneself) into an upright position: He drew himself up to his full height.) kihúzza magát

    English-Hungarian dictionary > draw up

  • 8 must

    kell, must, dohosság, muszáj, penészség
    * * *
    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) kell; (tagadó alakban:) nem szabad
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) bizonyára...
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) kell
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) kötelező (dolog)

    English-Hungarian dictionary > must

  • 9 react

    reagál, hatással van, visszahat
    * * *
    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagál; reakcióba lép (kémiailag)
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) lázad
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagál
    •
    - reactionary
    - reactor

    English-Hungarian dictionary > react

  • 10 spell

    bűbáj, munkaszakasz, váltás, szakmány, időszak to spell: betűz, jelent vmit, kiír, kiír, szótagol, szótagol
    * * *
    I [spel] past tense, past participle - spelt; verb
    1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) betűz
    2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) betűzve....
    3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) helyesen ír
    4) (to mean or amount to: This spells disaster.) jelent
    •
    - spelling II [spel] noun
    1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) varázslat
    2) (a strong influence: He was completely under her spell.) bűvölet
    III [spel] noun
    1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) forduló
    2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) időszak
    3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) rövid idő

    English-Hungarian dictionary > spell

См. также в других словарях:

  • order form — UK US noun [C] ► COMMERCE a document showing the number and type of products that you want when you order goods: »Fill out/in the order form on the next screen …   Financial and business terms

  • order form — order ,form noun count a form that you use to order goods from a company or store, that has spaces where you write your name, address, etc …   Usage of the words and phrases in modern English

  • order form — noun a form to use when placing an order • Hypernyms: ↑form * * * order form noun A printed form on which the details of a customer s order are written • • • Main Entry: ↑order * * * order form UK US noun [countable] [ …   Useful english dictionary

  • order form — UK / US noun [countable] Word forms order form : singular order form plural order forms a form that you use to order goods from a company or shop, that has spaces where you write your name, address etc …   English dictionary

  • order form — blank questionnaire which is filled in to order a product …   English contemporary dictionary

  • order form — / ɔ:də fɔ:m/ noun a pad of blank forms for orders to be written on …   Marketing dictionary in english

  • order — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. orderliness (see order); command; class, kind, rank; society, fellowship, guild (see party); succession, sequence. II Prescribed mode of procedure Nouns 1. order, orderliness, regularity, uniformity …   English dictionary for students

  • form — I (New American Roget s College Thesaurus) External shape Nouns 1. form, formation, forming, figure, shape; make[up], conformation, configuration; make, frame[work], construction, cut, set, build, trim, cut of one s jib; stamp, type, cast, mold;… …   English dictionary for students

  • Order — n. & v. n. 1 a the condition in which every part, unit, etc. is in its right place; tidiness (restored some semblance of order). b a usu. specified sequence, succession, etc. (alphabetical order; the order of events). 2 (in sing. or pl.) an… …   Useful english dictionary

  • order — n. & v. n. 1 a the condition in which every part, unit, etc. is in its right place; tidiness (restored some semblance of order). b a usu. specified sequence, succession, etc. (alphabetical order; the order of events). 2 (in sing. or pl.) an… …   Useful english dictionary

  • form — ▪ I. form form 1 [fɔːm ǁ fɔːrm] noun [countable] an official document with spaces to answer questions and add information: • a Medicare Benefits form • We need to receive your application form by July 31. • There was no delivery address on the… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»