-
21 contact
kapcsoló, villanykapcsoló to contact: érintkezésbe lép, kapcsolatba lép* * *['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) érintkezés2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kapcsolat3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kapcsolat4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) érintkezés5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) akivel érintkezett vki6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) összekötő2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) kapcsolatba lép -
22 contact
['kɔntækt] 1. nkontakt m2. vtkontaktować się (skontaktować się perf) z +instrto be in contact with sb/sth — być w kontakcie z kimś/czymś
* * *['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) styczność2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) znajomość, kontakt4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) połączenie5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) kontakt6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) pośrednik2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) kontaktować się -
23 contact
['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) snerting2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) samband, tengill3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) samband, sambönd4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) rofi, tengi, tengill5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) smitberi (mögulegur)6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) samband2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) setja í samband -
24 contact
n. temas, dokunma, ilişki, bağlantı, tanıdık, portör, taşıyıcı————————v. temas etmek, dokunmak, ilişki kurmak, irtibat kurmak, temasa geçmek, görüşmek* * *1. bağlantı kur (v.) 2. ilişki (n.) 3. temas et (v.) 4. temas (n.)* * *['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) dokunma, değme2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) bağlantı, ilişki3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) tanıdık, bildik4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) bağlantı5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) hastalık taşıyıcı, portör6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) bağlantı, haberleşme2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) ilişki kurmak, temasa geçmek -
25 contact
• olla kosketuksessa• ottaa yhteys johonkuhun• ottaa yhteys• tuntuma• asettua yhteyteen• yhdyshenkilö• tiedonantotechnology• liitin• liittää• liitäntäelectricity• sähköliitinkappale• yhteydenotto• yhteys• kosketus• kosketella• kosketin• kontakti• kontaktihenkilö* * *'kontækt 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kosketus2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) yhteys3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kontakti4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakti5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) tartunnankantaja6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) kontakti2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) ottaa yhteys -
26 contact
['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakts; saskare2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) sakars3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) pazīšanās; sakari4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakts5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) baciļu nēsātājs6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) sakars2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) sazināties* * *kontakts, saskare; kontakts; sakari; pieskares punkts; baciļu nesējs; nonākt saskarē; sazināties; kontakt -
27 contact
['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontaktas, sąlytis2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) ryšys3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) (naudinga) pažintis4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontaktas5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) infekcijos nešiotojas6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) ryšys2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) susisiekti su -
28 contact
n. kontakt, förbindelse--------v. kontakta, ta kontakt med* * *['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt, beröring2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt, förbindelse3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kontakt4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) eventuell smittbärare6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) kontakt, förbindelse2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) kontakta -
29 contact
['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt, styk, dotek2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt, spojení3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) styky, kontakty4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) podezřelý z nákazy6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) spojení, zprostředkovatel2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) spojit se s* * *• styk• kontaktní• kontakt• kontaktujte• kontaktovat -
30 contact
['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) styk2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) spojenie3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) známosť4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) podozrivý z nákazy6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) spojenie2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) spojiť sa* * *• spoj• styk• dotyk• dat sa do styku• kontakt• kontaktovat -
31 contact
['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) επαφή2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) επαφή3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) (χρήσιμη) γνωριμία4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) σημείο επαφής5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) άτομο που ήρθε σε επαφή6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) επαφή2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) έρχομαι σε επαφή -
32 contact
['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) contato2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) contato3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) contato4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) contato5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) contato6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) contato2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) contatar -
33 contact
[ˈkɔntækt]1. noun1) physical touch or nearness:مُلامَسَه،Has she been in contact with measles?
2) communication:إتِّصالHow can I get in contact with him?
3) a person with influence, knowledge etc which might be useful:شَخْص لَهُ أهَمِّيَّهI made several good contacts in London.
4) (a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached):تَماس كَهْرُبائي، مُلامَسَهthe contacts on the battery.
5) a person who has been near someone with an infectious disease:حامِل أو ناقِل المَرَضWe must trace all known contacts of the cholera victim.
6) a person or thing that provides a means of communicating with someone:مَصْدَر مَعْلوماتHis radio is his only contact with the outside world.
2. verbيَتَّصِل بِI'll contact you by telephone.
-
34 contact
1. сущ.1) общ. контакт, связьto get in contact with smb. — связаться [наладить контакт\] с кем-л.
He put me in contact with the relevant head of department. — Он помог мне связаться с начальником соответствующего отдела.
I have lost contact with them. — Я потерял с ними связь. [Я с ними не общаюсь.\]
personal contacts — личные связи, знакомства
2) общ. знакомый, "свой человек"See:2. гл.общ. связываться, общаться, контактироватьhe tried to contact his office by phone — он пытался связаться с офисом по телефону [он пытался дозвониться в офис\]
Contact your local dealer to order. — Чтобы разместить заказ, обратитесь в вашему местному дилеру.
-
35 contact management
"The process of managing business and/or social contacts in order to follow up, track conversations, etc." -
36 contact of second order
இரண்டாம் வா¤சை தொடுகை -
37 protecteur de contact
защитная крышка
(для защиты от прикосновенияк токоведущим частям)
[Интент]EN
protective cover
shroud
cover made of insulating material, used to cover live or unenergized elements, or adjacent earthed metalwork in order to avoid accidental electric contact
Source: 604-04-35 MOD
[IEV number 581-23-26]FR
protecteur de contact
coquille
dispositif enveloppant réalisé en matériaux isolants, servant à recouvrir des éléments sous tension ou non, ou des structures métalliques à la terre, afin d’éviter un contact électrique accidentel
Source: 604-04-35 MOD
[IEV number 581-23-26]Тематики
EN
DE
- isolierende Schutzvorrichtung, f
- Kragen, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protecteur de contact
-
38 restraining order
n. (Wet) order van gerechtshof waarin iemand gemaand wordt iets niet te doen (zoals het maken van contact met iemand anders, verbieden of weerhouden iemand te benaderen, dicht bij iemands huis te komen, tijdelijk verbod om speciale activiteit te doen totdat er een andere legale beslissing wordt gemaakt -
39 Prophet Dance (North American Plateau Indian ritual of the early 19th century during which the participants danced in order to hasten the return of the dead and the renewal of the world, particularly the world as it was before European contact)
Общая лексика: ТанеУниверсальный англо-русский словарь > Prophet Dance (North American Plateau Indian ritual of the early 19th century during which the participants danced in order to hasten the return of the dead and the renewal of the world, particularly the world as it was before European contact)
-
40 порядок касания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > порядок касания
См. также в других словарях:
order of contact — a numerical measure of contact equal to or less than the number of points that coincide … Useful english dictionary
Contact analysis (cryptanalysis) — In cryptanalysis, contact analysis is the study of the frequency with which certain symbols precede or follow other symbols. The method is used as an aid to breaking classical ciphers. Contact analysis is based on the fact that, in any sample of… … Wikipedia
Contact dynamics — deals with the motion of multibody systems subjected to unilateral contacts and friction. Such systems are omnipresent in many multibody dynamics applications. Consider for example Contacts between wheels and ground in vehicle dynamics Squealing… … Wikipedia
Order of Preachers — Order of Preachers † Catholic Encyclopedia ► Order of Preachers As the Order of the Friars Preachers is the principal part of the entire Order of St. Dominic, we shall include under this title the two other parts of the order: the… … Catholic encyclopedia
Contact (film) — Contact Directed by Robert Zemeckis Produced by Robert Zemeckis Steve Starkey … Wikipedia
Contact (video game) — Contact North American box art Developer(s) Grasshopper Manufacture Publisher(s) … Wikipedia
Contact lithography — Contact lithography, also known as contact printing, is a form of photolithography whereby the image to be printed is obtained by illumination of a photomask in direct contact with a substrate coated with an imaging photoresist layer. Contents 1… … Wikipedia
Order of St. Luke — logo For the unrelated inter denominational religious order, see International Order of St. Luke the Physician. Part of a series on Methodism … Wikipedia
Contact Sign — is a variety or style of language that arises from contact between a Deaf sign language and a spoken language (or the written or manually coded form of the spoken language). Contact languages also arise between different sign languages, although… … Wikipedia
Contact (word game) — Contact is a word guessing game for three or more players. In Contact, one person (the wordmaster or target word person ) thinks of a word (the target word ), and the objective of the other players is to guess that target word, one letter at a… … Wikipedia
Contact (game) — Contact is a word guessing game for three or more players.In Contact, one person (the wordmaster or target word person ) thinks of a word (the target word ), and the objective of the other players is to guess that target word, one letter at a… … Wikipedia