-
81 foranstaltning
sg - foranstáltningen, pl - foranstáltningerмероприя́тие сtrǽffe foranstáltninger — принима́ть ме́ры
* * *(en -er) arrangement, organization;( forholdsregel) step, provision;[ træffe foranstaltninger] take (el. adopt) measures, take action, take steps ( til at to);[ ved myndighedernes foranstaltning] by order of the authorities. -
82 forebygge
1предупрежда́ть, предотвраща́тьfórebygge en krig — предотвраща́ть войну́
* * *vb prevent;F preclude ( fx in order to preclude misunderstanding);[ det er bedre at forebygge end at helbrede] prevention is better than cure. -
83 foreskrive
-
84 forlange
2тре́бовать* * *charge, claim, demand, exact* * **( bede om) ask for ( fx money; more), ask ( fx he asked a lot of money for that car);( bestille) order ( fx a bottle of wine);( kræve) demand ( fx an apology, an explanation, one's money; that they(should) leave at once),(F og svagere) require ( fx all that is required of me);( som sin ret) claim ( fx compensation);( som betaling) charge ( fx how much do they charge for board and lodging?);( forvente) expect ( fx you can't expect me to know everything; do you really expect me to believe that?);[ bestemt forlange] insist on;[ forlange noget af en] demand something from somebody ( fx I demanded compensation from him);[ du kan ikke forlange at han skal gøre det] you cannot expect him to do it;[ det er for meget forlangt] that is asking too much. -
85 forordning
-
86 forskrive
-
87 fortjenstmedalje
( svarer til) Order of Merit; fk O. M. -
88 forudbestille
-
89 frede
vb(om mindesmærker etc) protect, schedule (as a historical monument), put a preservation order on,( om bygning også) list;[ frede om et minde] guard (el. protect) a memory. -
90 frimurerorden
masonic order. -
91 gammel
aged, antique, old* * *adj( fra gamle tider) old,( gammel og ærværdig) ancient ( fx building, custom; ancient Greece);( ældet) old, aged;( antik) antique;( som har bestået længe) old ( fx friendship), long-established ( fxfirm), long-standing ( fx complaint), of long standing ( fx a quarrel of long standing),( forhenværende) old, former;(mods frisk) stale ( fx bread, news, jokes);( brugt) second-hand,(om ord el. udtryk: lånt fra ældre sprogbrug) archaic,( gået af brug) obsolete.[ blive gammel] grow old;[ en to dage gammel avis] a two-day-old newspaper;[ i gamle dage] in former times, in the past; in the (good) old days;[ på sine gamle dage] in one's old age;[ de gamle] the old, old people,( éns forældre) the old folk;( oldtidens folk) the Ancients;[ den gamle] the old man;[ lade alt blive ved det gamle] leave things as they were;[ hænge ved det gamle] cling to the old order of things;[ være ved det gamle] be (much) as usual;[ dobbelt så gammel som jeg] twice my age;[ du gamle] old man;[ gammel elev] old pupil, old boy (, girl),(am) alumnus (, alumna);[ for gammel] too old,(T: til noget) past it;[ gammelt jern] scrap iron;[ lige gamle] (of) the same age;( af avis) back number;[ det gamle Rom] ancient Rome;[ af den gamle skole] of the old school;[ fra gammel tid] from time immemorial;[ to år gammel] two years old (el. of age);[ tyve år gammel giftede han sig] at twenty he married. -
92 genoprette
1восстана́вливать* * *restore, retrieve* * *vb re-establish ( fx a State; diplomatic relations with them);F restore ( fx confidence in the government, order, peace);(tab etc) repair;[ genoprette magtbalancen] redress the balance of power. -
93 gevær
sg - gevǽret, pl - gevǽrerружьё с, винто́вка ж* * ** * *(et -er) gun,(mil.) rifle;(fig) give the alarm;[ til gevær!] to arms![ gevær i hvil!] slope arms![ gevær på skulder!] shoulder arms![ gevær ved fod!] order arms![ med gevær ved fod] with arms ordered. -
94 giroanvisning
Giro cheque, Giro payment order. -
95 girokort
Giro form;( indbetalingskort) Giro inpayment form;( udbetalingskort) Giro cheque, Giro payment order;( gireringskort) transfer form. -
96 glide
41) скользи́ть2) ав. плани́ровать* * *glide, sail, shade, slide, slip, slither* * *vb (gled, gledet)( bevæge sig jævnt) glide ( fx the skater glided over the ice; a boat glided past; glide through the air),( kortere, over en flade) slide ( fx slide down a slope; the drawer slides in and out easily);( ufrivilligt, skride) slip ( fx he slipped on the ice and fell; the book slipped from his hand),( om hjul) skid;( rutsche, glide på glidebane) slide ( fx the children were sliding on the ice);( forløbe let) go (el. run) smoothly;(T: gå, stikke af) shove off, buzz off; make oneself scarce;[ nu glider jeg!] I'm off!(fig) drift apart;[ hvor glider vi hen?] what are we coming to?[ glide i en bananskal] slip on a banana skin;[ lade blikket glide hen over] run one's eye over;[ glide ned]( blive nedsvælget) go down;[ lade hånden glide ned i] slide (, hurtigere: slip) one's hand into;[ for at få forslaget til at glide ned] in order to make the proposal go down; to smooth the way for the proposal;[ glide op]( om tøj) ride up ( fx your shirt is riding up),( om dør) open quietly, slide open;[ glide over i] merge into, gradually become;[ glide ud af hånden] slip from one's hand. -
97 gruppe
sg - grúppen, pl - grúpperгру́ппа ж* * *band, body, category, clump, cluster, faction, fraternity, group, order, party, set, team* * *(en -r) group;( mindre, med bestemt formål, fx rejsende) party ( fx a working party; many school parties visit the centre; parties of 10 or more travelling together);(mil.) section,(am) squad;( af træer) clump. -
98 hakkeorden
(biol) pecking order. -
99 herse
vb:[ herse med en](dvs kommandere med) order (el. push el. boss) somebody about;( tyrannisere) hector somebody;( skælde ud) chivvy somebody (along);[ han herser (dvs slider) med eleverne] he is always on to the pupils;[ herse med noget] grind away at something. -
100 hosebåndsordenen
(the Order of) the Garter.
См. также в других словарях:
order — or·der 1 n 1: a state of peace, freedom from unruly behavior, and respect for law and proper authority maintain law and order 2: an established mode or state of procedure a call to order 3 a: a mandate from a superior authority see also … Law dictionary
Order — Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the books in … The Collaborative International Dictionary of English
Order Up! — Developer(s) SuperVillain Studios Publisher(s) NA … Wikipedia
Order No. 1 — Order Number 1 was issued March 1, 1917 (O.S.) and was the first official decree of The Petrograd Soviet of Workers and Soldiers Deputies. The order was issued following the February Revolution in response to actions taken the day before by the… … Wikipedia
order — [ôr′dər] n. [OFr ordre < L ordo (gen. ordinis), straight row, regular series, akin to ordiri, to lay the warp, hence begin, set in order, prob. < IE base * ar , to join, fit > ARM1, ART1] 1. social position; rank in the community 2. a… … English World dictionary
order — ► NOUN 1) the arrangement of people or things according to a particular sequence or method. 2) a state in which everything is in its correct place. 3) a state in which the laws and rules regulating public behaviour are observed. 4) an… … English terms dictionary
order — [n1] arrangement, organization adjustment, aligning, array, assortment, cast, categorization, classification, codification, composition, computation, disposal, disposition, distribution, establishment, form, grouping, harmony, layout, line,… … New thesaurus
Order — Or der, v. t. [imp. & p. p. {Ordered}; p. pr. & vb. n. {Ordering}.] [From {Order}, n.] 1. To put in order; to reduce to a methodical arrangement; to arrange in a series, or with reference to an end. Hence, to regulate; to dispose; to direct; to… … The Collaborative International Dictionary of English
order# — order n 1 *association, society, club 2 *command, injunction, bidding, behest, mandate, dictate Analogous words: instruction, direction, charging or charge (see corresponding verbs at COMMAND) order vb … New Dictionary of Synonyms
Order 81 — is one of the most controversial of Paul Bremer s 100 Orders, issued during the reconstruction of Iraq following the invasion of Iraq by the United States in 2003. The order establishes intellectual property restrictions on the use of genetically … Wikipedia
Order — Sf Anweisung, Befehl per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ordre, das von l. ordo Ordnung, Regel stammt. Verb: ordern, beordern. Ebenso nndl. order, ne. order, nschw. order, nnorw. ordre; Orden.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache