-
41 översåte
substantiv1. øvrighedsperson med meget magt, højt placeret tjenestemandÖversåte och översåtlig är inga neutrala ord utan används snarast kritiskt och ironiskt om överordnade tjänstemän
De svenske ord översåte og översåtlig er ikke nogen neutrale ord men bruges snarere kritisk og ironisk om overodnede tjenestemænd
-
42 bevingad
adjektiv1. bevinget, forsynet med vinger"Öga för öga, tand för tand" är ett bevingat ord
"Øje for øje, tand for tand" er et bevinget udtrykSærlige udtryk:Bevinget ord, velkendt citat (vending, ytring) -
43 ful
adjektiv1. grim, uskøn, hæsligFul som ett troll (ful som stryk, ful som synden)
Hun er grim, men alligevel attraktiv2. uartig, forkert m.m.Det var forkert av E. at lave sjov med migSærlige udtryk:Sige grimme (vulgære m.m.) ord, sige nedladende ting om andreDen grimme ælling, person der først bliver dårligt behandlet, siden beundretSkurk, bandit -
44 fysionomi
substantiv1. fysiognomiSAOL har tagit bort ordet förbrytarfysionomi ur ordlistan, många tycker dock att det är ett ord vi behöver
SAOL har fjernet det svenske ord for en forbryders fysiognomi, men mange mener, at det er et ord vi har brug for -
45 förlösa
verbum1. forløse, udløse, befriDet var faktisk det yngste medlem, der sa´det forløsende ordSærlige udtryk:Det förlösande ordet, de förlösande orden
Det forløsende ord, ord der letter stemningen eller klargør noget -
46 honnörsord
substantivFrihet och demokrati är klassiska honnörsord, men i dag talar man även om valfrihet, avreglering och kompetens som positiva honnörsord
Frihed og demokrati er klassiske positivt værdiladede ord, men i dag taler man også om valgfrihed, afregulering og kompetence som værdifulde ord -
47 högfrekvent
adjektiv1. højfrekvent2. især om ord (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Att läsa och skriva högfrekventa ord är ett bra sätt att förbättra sin läsning och skrivning
At læse og skrive højfrekvente ord er en god måde at forbedre sin læsning og skrivning på -
48 klang
substantiv1. klang, toneSomliga ord får dålig klang och byts ut mot andra, t.ex. städare som byttes ut mot lokalvårdare, och nu ska man kanske rent av säga sanitetstekniker
Nogle ord får en uheldig klang og bliver skiftet ud med andre, fx. rengøringskone, som blev skiftet ud med rengøringsassistent, og nu skal man måske sige sanitetsteknikerSammensatte udtryk:bjällerklang; klockklang; återklang
bjældeklang; klokkeklang; genklang (genlyd) -
49 kvinnoyrke
substantiv1. kvindefagÄr kvinnoyrke ett förlegat ord?
Er det svenske ord 'kvinnoyrke' et forældet ord? -
50 laddning
-
51 led
I substantiv1. vej, strækning, retningMedan vi väntar på en tunnel finns fortfarande färjeleden mellan Helsingborg och Helsingør (HH-leden)
Mens vi venter på en tunnel har vi stadigvæk færgeruten mellem H. og H.2. (krops)led (anatomi m.m.)3. del af ordEsperanto använder ofta förleder (prefix) och efterleder (suffix) för att bilda nya ord
Sammensatte udtryk:axelled; höftled; knäled
skulderled; hofteled; knæledSærlige udtryk:Ur led är tiden, tiden är ur led
Tiden er af lave (Shakespeare/Hamletcitat)II substantiv1. geled, rækkeK.E. hører til vores fornemste kvindelige forfattere, hun står i det forreste led (K.E. f. 1933)2. led i plan, tanke, proces, udvikling m.mTetrapaks fabrik i Kiev, ett led i den europeiska globaliseringen
Tetrapaks fabrik i Kiev, et led i den europæiske globalisering3. slægtsledSærlige udtryk:Helt almindelige mennesker (som ikke har nogen magt), de lavere klasserIII adjektiv1. led/ked/træt af noget2. ondskabsfuld, modbydelig, væmmelig (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:IV Se: lida -
52 o
substantiv1. bogstavet oO är feniciernas tecken för öga, det skrevs som en ring och har inte ändrat utseende sedan dess
O er fønikernes tegn for øje. Man skrev det som en cirkel, og det har ikke ændret udseende siden2. oMånga ord som börjar med o är motsatsord: o-lycklig, o-möjlig, o-trevlig
Mange ord der begynder med o på svensk står i modsætning til et andet ord: u-lykkelig, u-mulig, u-sympatisk -
53 ordbajs
substantiv1. masser af ord der egentlig ikke siger noget, nonsens (hverdagssprog/slang)Ordbajs är att använda sig av krångliga/fina/fackspråkliga ord för att få det att framstå som att man är påläst och vet mer om ett ämne än vad man egentligen gör
'Ordbajs' er at bruge vanskelige/fine/fagsproglige ord for at få det til at lyde som om man er velorienteret og ved mere om et emne, end man egentlig gør -
54 ordbild
substantiv1. ordbillede, måde som et skrevet ord fremstår på mhp bogstavernes udseende, antal og rækkefølge (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.) -
55 purism
substantiv1. stræben efter renhed og ensartethed, fx billedkunstnerisk retning som stræber efter stilrenhed og arbejder med enkle formerPurismen, en rörelse som varade i några år, fick internationell ryktbarhet genom Le Corbusiers arkitektur
Purismen, en bevægelse, der varede i nogle år, fik international opmærksomhed (blev berømt) gennem Le C's arkitektur (Le C. 1887-1965, fransk Bauhaus-uddannet maler)2. sprogrensning, bestræbelse for at friholde/befri et sprog for påvirkninger fra andre sprog (sprog)Purister som helhjärtat går in för purism vill gärna ersätta alla utländska ord i språket med inhemska
Purister, der helhjertet går ind for purisme, vil gerne erstatte alle udenlandske ord i sproget med hjemlige ord -
56 rappakalja
substantiv1. sludder, nonsens (hverdagssprog/slang)Rappakalja är ursprungligen ett finskt ord som betyder rapa=smuts och kalja=svagdricka
Rappakalja er oprindelig et finsk ord, der betyder rapa=snavs og kalja=sødt hvidtøl2. selskabsleg, spil med ord (sport, spil og leg) -
57 riksha
substantiv1. rickshaw, tohjulet transportvogn (transportmidler m.m.)Riksha (rickshaw) är ett engelskt-japanskt ord. På japanska betyder 'jin-riki-sha' man-styrka-fordon
Rickshaw er et engelsk ord-japansk ord. På japansk betyder 'jin-riki-sha' mand-styrke-køretøj -
58 rim
substantiv1. rim, lydlig overensstemmelse mellem ord/ordendelser (fx når disse optræder i slutningen af linjerne i et digt)Kan du hitta på ett rim på hjärta, som inte är smärta?
Kan du finde et rim på hjerte, som ikke er smerte? (snärta=pigebarn)2. rim(frost)Særlige udtryk:Rim hvor det ene rimord er et helt ord, det andet rimord består af flere ord -
59 språkessentialism
substantiv1. et sprogs konstante og medfødte egenskaber (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Svensk språkessentialism består av den musikaliska accenten, den bestämda slutartikeln, kombinationen av 3 konsonanter i början på ord samt stora sammansättningsmöjligheter
Svensk sprogessentialisme består af den musikalske accent, den bestemte artikel i slutningen af ord, kombinationen af 3 konsonanter i begyndelsen af ord samt store sammensætningsmuligheder -
60 synkope
substantiv1. synkope, bortfald af ubetonet vokal mellem to konsonanter (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Synkope betyder att en obetonad vokal i ett ord försvinner, som t. ex. i nån=någon - det rör sig alltså inte om en vokal som står initialt eller finalt
Synkope betyder, at en ubetonet vokal i et ord forsvinder, som fx i svensk nån=någon=nogen - det drejer sig altså ikke om en vokal som står i begyndelsen eller slutningen af et ord
См. также в других словарях:
Ord — may refer to: People Boris Ord (1897 1961, British composer Edward Ord (1818 1883, Major General in the US Army George Ord (1781 1866), zoologist William Ord (1781–1855), English Whig politician and landowner Places Ord, Nebraska, USA Ord,… … Wikipedia
Ord — steht als Abkürzung für Optische Rotationsdispersion Abhängigkeit des spezifischen Drehwertes (Gamma) einer chiralen Verbindung von der Wellenlänge. den Flughafen Chicago O Hare die Orthodoxe Rabbinerkonferenz in Deutschland das Olfactory… … Deutsch Wikipedia
ORD — steht als Abkürzung für: Optische Rotationsdispersion Abhängigkeit des spezifischen Drehwertes (Gamma) einer chiralen Verbindung von der Wellenlänge. den Flughafen Chicago O Hare Orthodoxe Rabbinerkonferenz Deutschland das Olfactory Reference… … Deutsch Wikipedia
ord — ord; ORD; ord·nance; ord·nance·man; rec·ord·less; … English syllables
Ord — ([^o]rd), n. [AS. ord point.] An edge or point; also, a beginning. [ Obs. or Prov. Eng.] Chaucer. [1913 Webster] {Ord and end}, the beginning and end. Cf. {Odds and ends}, under {Odds}. [Obs. or Prov. Eng.] Chaucer. Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ord — est un super vilain appartenant à l univers de Marvel Comics. Il apparait pour la première fois dans Astonishing X Men #1 (Vol. 3) en mai 2004. Il a été créé par Joss Whedon et John Cassaday. Histoire C est un alien qui habite un monde nommé le… … Wikipédia en Français
ord — ord, orde (or, or d ) adj. Terme vieilli. Qui excite le dégoût et pour ainsi dire l horreur par la saleté. • Je ne suis.... Qu une orde écume de torrent, Qui semble fondre avant que naître, RÉGNIER Stances relig.. • Je n ai jamais lu dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ord — Ord, NE U.S. city in Nebraska Population (2000): 2269 Housing Units (2000): 1149 Land area (2000): 1.660700 sq. miles (4.301192 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.660700 sq. miles (4.301192 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ord, NE — U.S. city in Nebraska Population (2000): 2269 Housing Units (2000): 1149 Land area (2000): 1.660700 sq. miles (4.301192 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.660700 sq. miles (4.301192 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
ord — Ord, Il vient de Sordidus, en ostant la premiere lettre. Ord et sale, Immundus, Impurus, Inhonestus, Opicus, Sordidus, Spurcus. Estre ord et sale, Sordere, Sordescere, Exsordescere … Thresor de la langue françoyse
ord — ⇒ORD, ORDE, adj. Vx, littér. D une saleté repoussante. Une chambre où l on descendait comme dans une cave, orde, sombre (A. DAUDET, Jack, t.2, 1876, p.320). Pourtant un jour le beau manoir fut attaqué par tels ennemis, ords et velus (KAHN, Conte… … Encyclopédie Universelle