Перевод: с английского на датский

с датского на английский

ord

  • 1 word

    ord {n}

    English-Danish mini dictionary > word

  • 2 word

    [wə:d] 1. noun
    1) (the smallest unit of language (whether written, spoken or read).) ord
    2) (a (brief) conversation: I'd like a (quick) word with you in my office.) ord; samtale
    3) (news: When you get there, send word that you've arrived safely.) besked
    4) (a solemn promise: He gave her his word that it would never happen again.) ord; æresord
    2. verb
    (to express in written or spoken language: How are you going to word the letter so that it doesn't seem rude?) formulere
    - word processor
    - word processing
    - word-perfect
    - by word of mouth
    - get a word in edgeways
    - in a word
    - keep
    - break one's word
    - take someone at his word
    - take at his word
    - take someone's word for it
    - word for word
    * * *
    [wə:d] 1. noun
    1) (the smallest unit of language (whether written, spoken or read).) ord
    2) (a (brief) conversation: I'd like a (quick) word with you in my office.) ord; samtale
    3) (news: When you get there, send word that you've arrived safely.) besked
    4) (a solemn promise: He gave her his word that it would never happen again.) ord; æresord
    2. verb
    (to express in written or spoken language: How are you going to word the letter so that it doesn't seem rude?) formulere
    - word processor
    - word processing
    - word-perfect
    - by word of mouth
    - get a word in edgeways
    - in a word
    - keep
    - break one's word
    - take someone at his word
    - take at his word
    - take someone's word for it
    - word for word

    English-Danish dictionary > word

  • 3 break one's word

    (to keep or fail to keep one's promise.) holde sit ord; ikke holde sit ord
    * * *
    (to keep or fail to keep one's promise.) holde sit ord; ikke holde sit ord

    English-Danish dictionary > break one's word

  • 4 word for word

    (in the exact, original words: That's precisely what he told me, word for word.) ord for ord
    * * *
    (in the exact, original words: That's precisely what he told me, word for word.) ord for ord

    English-Danish dictionary > word for word

  • 5 address

    1. [ə'dres] verb
    1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) adressere
    2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) rette (mine) ord; henvende (mig) til
    2. ( American[) 'ædres] noun
    1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) adresse
    2) (a speech: He made a long and boring address.) tale
    * * *
    1. [ə'dres] verb
    1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) adressere
    2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) rette (mine) ord; henvende (mig) til
    2. ( American[) 'ædres] noun
    1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) adresse
    2) (a speech: He made a long and boring address.) tale

    English-Danish dictionary > address

  • 6 colloquialism

    noun (an expression used in colloquial language.) hverdagsudtryk; dagligdags ord; kollokvialisme
    * * *
    noun (an expression used in colloquial language.) hverdagsudtryk; dagligdags ord; kollokvialisme

    English-Danish dictionary > colloquialism

  • 7 compound

    I 1. adjective
    (composed of a number of parts: a compound substance.) sammensat
    2. noun
    (a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) sammensætning; sammensat ord
    II noun
    (a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) indhegning; område
    * * *
    I 1. adjective
    (composed of a number of parts: a compound substance.) sammensat
    2. noun
    (a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) sammensætning; sammensat ord
    II noun
    (a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) indhegning; område

    English-Danish dictionary > compound

  • 8 endearment

    noun (a word of love.) søde ord
    * * *
    noun (a word of love.) søde ord

    English-Danish dictionary > endearment

  • 9 get a word in edgeways

    (to break into a conversation etc and say something.) få et ord indført
    * * *
    (to break into a conversation etc and say something.) få et ord indført

    English-Danish dictionary > get a word in edgeways

  • 10 gloss

    [ɡlos] 1. noun
    (brightness or shininess on the surface: Her hair has a lovely gloss; ( also adjective) gloss paint.) glans; skin; emaljelak
    2. verb
    (to make a glossary: The student glossed the difficult terms in order to understand the article.) skrive gloser op; skrive ord op
    - glossy
    - glossiness
    - gloss over
    * * *
    [ɡlos] 1. noun
    (brightness or shininess on the surface: Her hair has a lovely gloss; ( also adjective) gloss paint.) glans; skin; emaljelak
    2. verb
    (to make a glossary: The student glossed the difficult terms in order to understand the article.) skrive gloser op; skrive ord op
    - glossy
    - glossiness
    - gloss over

    English-Danish dictionary > gloss

  • 11 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) ubehagelig sandhed; borgerligt ord
    * * *
    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) ubehagelig sandhed; borgerligt ord

    English-Danish dictionary > home truth

  • 12 homonym

    ['homənim]
    (a word having the same sound as another word, but a different meaning: The words `there' and `their' are homonyms.) enslydende ord
    * * *
    ['homənim]
    (a word having the same sound as another word, but a different meaning: The words `there' and `their' are homonyms.) enslydende ord

    English-Danish dictionary > homonym

  • 13 in a word

    (to sum up briefly: In a word, I don't like him.) med ét ord; kort sagt
    * * *
    (to sum up briefly: In a word, I don't like him.) med ét ord; kort sagt

    English-Danish dictionary > in a word

  • 14 in short

    (in a few words.) i få ord; kort sagt
    * * *
    (in a few words.) i få ord; kort sagt

    English-Danish dictionary > in short

  • 15 put in a good word for

    (to praise or recommend: Put in a good word for me when you see the boss.) lægge et godt ord ind
    * * *
    (to praise or recommend: Put in a good word for me when you see the boss.) lægge et godt ord ind

    English-Danish dictionary > put in a good word for

  • 16 the last word

    1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) det sidste ord
    2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) den endelige beslutning
    3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) sidste skrig; toppen af
    * * *
    1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) det sidste ord
    2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) den endelige beslutning
    3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) sidste skrig; toppen af

    English-Danish dictionary > the last word

  • 17 vocabulary

    [və'kæbjuləri]
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) ord
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) ordforråd; terminologi
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) ordliste
    * * *
    [və'kæbjuləri]
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) ord
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) ordforråd; terminologi
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) ordliste

    English-Danish dictionary > vocabulary

  • 18 in other words

    med andre ord <m.a.o.>

    English-Danish mini dictionary > in other words

См. также в других словарях:

  • Ord — may refer to: People Boris Ord (1897 1961, British composer Edward Ord (1818 1883, Major General in the US Army George Ord (1781 1866), zoologist William Ord (1781–1855), English Whig politician and landowner Places Ord, Nebraska, USA Ord,… …   Wikipedia

  • Ord — steht als Abkürzung für Optische Rotationsdispersion Abhängigkeit des spezifischen Drehwertes (Gamma) einer chiralen Verbindung von der Wellenlänge. den Flughafen Chicago O Hare die Orthodoxe Rabbinerkonferenz in Deutschland das Olfactory… …   Deutsch Wikipedia

  • ORD — steht als Abkürzung für: Optische Rotationsdispersion Abhängigkeit des spezifischen Drehwertes (Gamma) einer chiralen Verbindung von der Wellenlänge. den Flughafen Chicago O Hare Orthodoxe Rabbinerkonferenz Deutschland das Olfactory Reference… …   Deutsch Wikipedia

  • ord — ord; ORD; ord·nance; ord·nance·man; rec·ord·less; …   English syllables

  • Ord — ([^o]rd), n. [AS. ord point.] An edge or point; also, a beginning. [ Obs. or Prov. Eng.] Chaucer. [1913 Webster] {Ord and end}, the beginning and end. Cf. {Odds and ends}, under {Odds}. [Obs. or Prov. Eng.] Chaucer. Halliwell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ord — est un super vilain appartenant à l univers de Marvel Comics. Il apparait pour la première fois dans Astonishing X Men #1 (Vol. 3) en mai 2004. Il a été créé par Joss Whedon et John Cassaday. Histoire C est un alien qui habite un monde nommé le… …   Wikipédia en Français

  • ord — ord, orde (or, or d ) adj. Terme vieilli. Qui excite le dégoût et pour ainsi dire l horreur par la saleté. •   Je ne suis.... Qu une orde écume de torrent, Qui semble fondre avant que naître, RÉGNIER Stances relig.. •   Je n ai jamais lu dans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ord — Ord, NE U.S. city in Nebraska Population (2000): 2269 Housing Units (2000): 1149 Land area (2000): 1.660700 sq. miles (4.301192 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.660700 sq. miles (4.301192 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ord, NE — U.S. city in Nebraska Population (2000): 2269 Housing Units (2000): 1149 Land area (2000): 1.660700 sq. miles (4.301192 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.660700 sq. miles (4.301192 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • ord — Ord, Il vient de Sordidus, en ostant la premiere lettre. Ord et sale, Immundus, Impurus, Inhonestus, Opicus, Sordidus, Spurcus. Estre ord et sale, Sordere, Sordescere, Exsordescere …   Thresor de la langue françoyse

  • ord — ⇒ORD, ORDE, adj. Vx, littér. D une saleté repoussante. Une chambre où l on descendait comme dans une cave, orde, sombre (A. DAUDET, Jack, t.2, 1876, p.320). Pourtant un jour le beau manoir fut attaqué par tels ennemis, ords et velus (KAHN, Conte… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»