-
1 orchidee
-
2 Orchidee
-
3 orchidee
vorchidée f -
4 خصى الذئب
orchidée -
5 orchidea
orchidée -
6 ορχιδέα
orchidée -
7 orkideo
orchidée -
8 سحلبية
orchidée; néottie -
9 orquídea
-
10 cynosorchis
cynosorchis, is, f. satyrion (plante aux satyres, une orchidée à laquelle on a trouvé des propriétés excitantes - et aphrodisiaques). - [gr]gr. κυνόσορχις.* * *cynosorchis, is, f. satyrion (plante aux satyres, une orchidée à laquelle on a trouvé des propriétés excitantes - et aphrodisiaques). - [gr]gr. κυνόσορχις.* * *Cynosorchis, huius cynosorchis, Herba. Plin. La coulle au chien. Alias Satyrion. -
11 орхидея
-
12 orchid
-
13 orchidea
-
14 орхидеен
прил d'orchidée, de l'orchidée. -
15 orkidea
nounorchidée fxxxorchidée forchidéef f -
16 орхидейные
botan. orchidacées, orchidée -
17 ятрышниковые
adjbotan. orchidacées, orchidée -
18 TLILXOCHITL
tlîlxôchitl:1.\TLILXOCHITL botanique, vanille.Sah11,198.Citée en Sah8,67 (aromatise le cacao).Citée en Sah10,77.Vanilla planifolia (une orchidée) Cf Sah HG VIII 13,39 et Sah X 23,50. Garibay Sah 1969,385.Blüte oder Schote der Orchidea 'Vanilla planifolia' Andrews. SIS 1952,327.Description. Acad Hist MS 238r = ECN9,132.CF XI 185v = ECN11,88 = Acad Hist MS 242r = Sah11,198.CF XI 195r = ECN11,96 = Acad Hist MS 223v = Sah11,210.Illustration. Cf. Dib.Anders. XI fig. 217.R.Siméon 643 dit: Epidendrum vanilla, vanille, plante aromatique, stimulante (Hern.).Citée dans le chap. consacré à mecaxôchitl. F.Hernandez. Rerum medicarum Novae Hispaniae thesaurus. p. 144-145." nôncuah onocah in quinâmacah cacahuatl, hueyi nacaztli, tlîlxôchitl ", à part sont ceux qui vendent le cacao, les herbes aromatiques et la vanille - separate were those who sold chocolate, aromatic herbs and vanilla. Sah8,67." coni cacahuatl îpan, huêyi nacaztli îpan tlîlxôchitl mecaxôchitl îpan ", il le boit avec du cacao, avec l'épice nommée hueyi nacaztli, avec de la vanille et l'épice nommée mecaxôchitl. Sah11,12." tlîlxôchitl, in âquin aocmo huellacua yehhuâtl coni cacahuatl îpan ", la vanille, celui qui ne peut plus manger la boit dans du cacao. Acad.Hist. MS 238r = ECN9,132.2.\TLILXOCHITL n.pers., -
19 TZAUCXOCHITL
tzaucxôchitl:Lis.S et Grasserie 1903,221.Esp., lirio o flor semejante a el. (M).Sans doute s'agit-il d'une orchidée.Bletia coccina Ll. and Lex., Bletia campanulata Ll. and Lex. Décrite dans Sah11,211.On le mâche durant le siège de Mexico. Sah12,104.Form: sur xôchitl, morph.incorp. tzauc-tli. -
20 ophrys
nm., variété d'orchidée: érba é mûshe < herbe aux mouches> (Albanais, CPH.45).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
orchidée — [ ɔrkide ] n. f. • 1766; du gr. orkhidion « petit testicule » ♦ Plante des climats chauds (orchidacées), dont les fleurs composées de trois sépales colorés et de trois pétales (dont le plus grand a trois lobes ⇒ labelle) sont recherchées pour l… … Encyclopédie Universelle
Orchidee — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. orchidée, einer neoklassischen Bildung zu gr. órchis m. Hoden . So bezeichnet aufgrund der charakteristischen Form der Wurzelknollen. Ebenso nndl. orchidee, ne. orchid, nschw. orkidé, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Orchidee — Orchidee: Der Name der zu den Knabenkrautgewächsen gehörenden Zierpflanze wurde im 18./19. Jh. aus frz. orchidée übernommen. Dies ist eine gelehrte Neubildung zu griech. órchis »Hoden«, das im übertragenen Gebrauch eine Pflanze mit hodenförmigen… … Das Herkunftswörterbuch
orchidee — ORCHIDÉE s.f.pl. v. orhidee. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Orchidee — Orchideen Phalaenopsis hieroglyphica (links oben) Wespen Ragwurz (Ophrys tenthredinifera) (rechts oben) Paphiopedilum concolor (links unten) … Deutsch Wikipedia
Orchidée — Orchidaceae Orchidées … Wikipédia en Français
Orchidee — Knabenkrautgewächs * * * Or|chi|dee [ɔrçi de:ə], die; , n: (in den Tropen und Subtropen heimische, in vielen Arten vorkommende) Pflanze mit auffallenden, exotischen Blüten, die (wegen ihrer Besonderheit) häufig einzeln in Vasen gestellt werden:… … Universal-Lexikon
Orchidee — Or|chi|dee 〈 [ çide:ə] f.; Gen.: , Pl.: n〉 Vertreterin einer sehr umfangreichen Pflanzenfamilie, deren Blüten oft auffällige Farben u. ungewöhnliche Formen aufweisen: Orchidiaceae; →a. s. Orchidazeen [Etym.: <frz. orchidée <grch. orchis… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Orchidee — Or|chi|dee die; , n <aus gleichbed. fr. orchidée zu gr. órchis »Hoden«, nach den hodenförmigen Wurzelknollen der Pflanze> zu den Orchidazeen gehörende, in den Tropen und Subtropen in vielen Arten vorkommende, in Gewächshäusern als… … Das große Fremdwörterbuch
Orchidee — die Orchidee, n (Mittelstufe) exotische Pflanze mit eigenartig gebauten, farbenprächtigen Blüten Beispiel: Die Orchideen wachsen nur in warmen Ländern … Extremes Deutsch
Orchidée (software) — Orchidée is software developed by IRCAM as a computer aided orchestration tool. It is a MATLAB based application that communicates with traditional computer aided composition environments through Open Sound Control messages.[1] This means that it … Wikipedia