-
1 Web Service Orchestration Server
Network technologies: WSOSУниверсальный русско-английский словарь > Web Service Orchestration Server
-
2 руководство и координация
Русско-английский политический словарь > руководство и координация
-
3 оркестровка
-
4 оркестровка
-
5 гармоническое сочетание
гармоническое сочетание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гармоническое сочетание
-
6 оркестровка
-
7 оркестровка
ж.orchestration [ɔrk-] f, instrumentation f* * *n1) gener. orchestration2) mus. instrumentation -
8 оркестровка (каких-л.) мероприятий
General subject: orchestrationУниверсальный русско-английский словарь > оркестровка (каких-л.) мероприятий
-
9 аранжировка
1) General subject: adaptation, arrangement, transcription2) Music: version, orchestration3) Telecommunications: acoustic backing4) Makarov: setting -
10 взаимодействие
1) General subject: co-operation, cooperation, feedback, interaction, intercommunion, interplay, professional engagement and interaction (between...) (for public-private partnerships (such as concessions)), reciprocality, synergy, team-up, team-work, teamplay, reciprocity, teamwork, convergence, liaising, Synergies, engagement (with), interoperating2) Biology: interlocking (между идентичными молекулами)3) Naval: change, intersection4) Medicine: correlation, intercourse, interface, sympathy5) Military: cohesion, cohesiveness, concerted action, conjunction, coordination, engagement, interoperability, team, (тесное) teamplay, unity of effort (cooperation and coordination among all forces towards a common objective)6) Engineering: communication, communications, coupling, team work (работников в коллективе)7) Chemistry: interreacting8) Construction: mutual interaction, mutual reaction, reciprocal action9) Mathematics: coordinate action, internal action or reciprocal action, mutual effect10) Automobile industry: interworking (частей машины)11) Diplomatic term: concert, interrelationship12) Metallurgy: liaison, (химическая) reaction13) Telecommunications: internal action14) Textile: overlap15) Physics: impact16) Information technology: interoperation17) Oil: interreaction18) Astronautics: compatibility, cross coupling, interacting, intercoupling19) Mechanic engineering: connecting box20) Mechanics: cooperativeness, cross impact, interworking relationship21) Ecology: interrelation, interworking22) Advertising: intimate contact23) Drilling: interference, reaction24) Sakhalin energy glossary: interaction ( between the Molikpaq and waves) (между Моликпак и волнами)25) Oil&Gas technology reciprocal influence (залежей)26) Network technologies: handshaking, negotiation27) EBRD: interfacing28) Programming: orchestration29) Automation: confunction, interoperation (напр. рабочих станций), interworking (напр. элементов станка)30) Quality control: interwork31) Sakhalin R: interaction (между Моликпак и волнами; between the Molikpaq and waves)32) Cables: co-operation (согласованность действий)33) Chemical weapons: interactive process (техническое)34) Aviation medicine: cross-stimulation, interactive effect35) Makarov: contacting, coupling (напр. физиологических механизмов, факторов), intimate contact (продукта с упаковкой), transaction36) Microsoft: experience37) General subject: cross-product (парное) -
11 гармоническое сочетание
Универсальный русско-английский словарь > гармоническое сочетание
-
12 изумительное сочетание тёмных и светлых тонов
General subject: a wonderful orchestration of deep and pale coloursУниверсальный русско-английский словарь > изумительное сочетание тёмных и светлых тонов
-
13 инструментовка
1) General subject: orchestration2) Music: instrumentation -
14 механизмы оркестровки
Network technologies: orchestration enginesУниверсальный русско-английский словарь > механизмы оркестровки
-
15 организация (каких-л.) мероприятий
General subject: orchestration of some measuresУниверсальный русско-английский словарь > организация (каких-л.) мероприятий
-
16 организованная пропаганда
General subject: orchestration (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > организованная пропаганда
-
17 оркестровка
1) General subject: instrumentation, orchestration2) Music: orchestrating -
18 оркестровка мероприятий
General subject: (каких-л.) orchestrationУниверсальный русско-английский словарь > оркестровка мероприятий
-
19 организация мероприятий
General subject: (каких-л.) orchestration of some measuresУниверсальный русско-английский словарь > организация мероприятий
-
20 оркестровка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
orchestration — [ ɔrkɛstrasjɔ̃ ] n. f. • 1836; de orchestrer 1 ♦ Action, manière d orchestrer. ⇒ instrumentation. Cours, traité d orchestration. 2 ♦ Adaptation d une œuvre musicale pour l orchestre. ⇒ arrangement, harmonisation. Nouvelle orchestration d une… … Encyclopédie Universelle
Orchestration — Or ches*tra tion, n. (Mus.) The arrangement of music for an orchestra; orchestral treatment of a composition; called also {instrumentation}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Orchestration — bedeutet: in der Musik die Verteilung der Stimmen einer musikalischen Komposition auf die einzelnen Instrumente, siehe Instrumentation in der Informatik den englischen Fachbegriff für die Zusammenfassung mehrerer Services zu einem… … Deutsch Wikipedia
orchestration — фр. [оркэстрасьо/н], англ. [окэстрэ/йшн] orchestrazione ит. [оркэстрацио/нэ] Orchestrierung нем. [оркэстри/рунг] оркестровка … Словарь иностранных музыкальных терминов
orchestration — (n.) 1840, noun of action from ORCHESTRATE (Cf. orchestrate) … Etymology dictionary
Orchestration — For the use of the term orchestration in computer science, see orchestration (computers). Orchestration is the study or practice of writing music for an orchestra (or, more loosely, for any musical ensemble) or of adapting for orchestra music… … Wikipedia
Orchestration — Cet article concerne la science musicale. Pour la signification informatique du terme, voir Orchestration (informatique). L’orchestration est la science musicale qui décrit les règles de distribution des différentes parties ou voix à exécuter aux … Wikipédia en Français
orchestration — (or kè stra sion) s. f. 1° Action d orchestrer. Le succès qu avait obtenu mon orchestration de Richard Coeur de Lion, AD., ADAM, Souvenirs d un musicien (Adam avait retouché l orchestre de cet opéra). 2° Manière dont les parties d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ORCHESTRATION — n. f. T. de Musique Combinaison des différentes parties d’un ensemble instrumental. Une orchestration légère, touffue, puissante. Une orchestration savante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
orchestration — or·ches·tra·tion (ôr kĭ strāʹshən) n. 1. a. A musical composition that has been orchestrated. b. Arrangement of music for performance by an orchestra. 2. Arrangement or control: orchestration of events. * * * Art of choosing which instruments to… … Universalium
Orchestration — ◆ Or|ches|tra|ti|on 〈[ kɛ̣s ], österr. a. [ çɛ̣s ] f. 20〉 = Orchestrierung ◆ Die Buchstabenfolge or|ches|tr... kann in Fremdwörtern auch or|chest|r... getrennt werden. * * * Or|ches|t|ra|ti|on, die; , en (Musik): a) ↑ … Universal-Lexikon