-
1 организованное выражение негодования
Русско-английский политический словарь > организованное выражение негодования
-
2 подстроенный протест
Русско-английский политический словарь > подстроенный протест
-
3 организованный
2) Colloquial: together (sb who does things in a sensible organized way)3) Rare: cosmic4) Chemistry: orchestrated6) Oil: stationary non-fugitive7) Business: regulated -
4 оркестрованный
Music: orchestrated, scored -
5 показательный процесс
1) General subject: show trial (a show trial orchestrated by the Kremlin to punish him for his political ambitions)2) Law: test caseУниверсальный русско-английский словарь > показательный процесс
-
6 срежиссированный
Politics: orchestrated -
7 хорошо организованная кампания
Mass media: orchestrated campaignУниверсальный русско-английский словарь > хорошо организованная кампания
-
8 тщательно организованная кампания
Русско-английский политический словарь > тщательно организованная кампания
-
9 тщательно продуманный план
Русско-английский политический словарь > тщательно продуманный план
-
10 хорошо организованная демонстрация
Русско-английский политический словарь > хорошо организованная демонстрация
-
11 с подачи
в хоккее подача - assist (this player had two goals and two assists in the game)перен. at the behest оf, prodded byТермин «столкновение цивилизации» вошел в обиход с подачи С.Хантингтона. — The term "clash of civilizations" was coined by Samuel Huntington.
Нападки в печати против этого олигарха начались с подачи его конкурентов. — Media attacks against this oligarch were orchestrated by his competitors.
С подачи Пакистана США увлеклись новой идеей - найти и «отколоть» от бен Ладена умеренных талибов («Независимая газета»). — At the behest of Pakistan the United States started to play with the idea of identifying moderate members of the Taliban and splitting them from Bin Laden.
См. также в других словарях:
orchestrated — UK US /ˈɔːkɪstreɪtɪd/ adjective ► with every detail very carefully planned, sometimes secretly: »It was clear that this was an orchestrated attempt to get rid of the CEO. carefully/meticulously/methodically orchestrated »These carefully… … Financial and business terms
orchestrated — adj. 1. Arranged for performance by an orchestra; of a musical composition. [WordNet 1.5] 2. Coordinated to achieve a maximal effect; of actions of a group. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
orchestrated — adj. Orchestrated is used with these nouns: ↑campaign … Collocations dictionary
orchestrated — or·ches·trate || É”r kestreɪt / É”Ëk v. compose orchestra music; organize, manage … English contemporary dictionary
orchestrated — adjective arranged for performance by an orchestra • Pertains to noun: ↑orchestra … Useful english dictionary
An Orchestrated Rise to Fall — Infobox Album Name = An Orchestrated Rise to Fall Type = studio Artist = The Album Leaf Released = 1999 Recorded = September–December 1998 Genre = Post rock Length = Label = Music Fellowship, Linkwork Producer = Reviews =*PopMatters rating 10|8… … Wikipedia
well-orchestrated — … Useful english dictionary
OSAMA — Orchestrated suicide air missions, allegedely (Governmental) … Abbreviations dictionary
List of compositions by Darius Milhaud — Below is a list of compositions by Darius Milhaud sorted by category. Contents 1 Operas 2 Ballets 3 Orchestral 4 Concertante … Wikipedia
Jonathan Tunick — NOTOC Jonathan Tunick (born 19 April 1938) is an orchestrator, musical director and composer, one of very few persons to have won all four major American show business awards: the Tony, Oscar, Emmy and Grammy. The bulk of his work has arisen from … Wikipedia
Henri Duparc (composer) — This article is about the composer. For the film director, see Henri Duparc (director). Henri Duparc in 1880. Henri Duparc (Eugène Marie Henri Fouques Duparc) (21 January 1848 – 12 February 1933) was a French composer of the late Romantic period … Wikipedia