-
1 Mehrfachorbit-Bombardierungssystem
milit. (Multiple Orbit Bombardment System) MOBSУниверсальный русско-немецкий словарь > Mehrfachorbit-Bombardierungssystem
-
2 Teilorbit-Bombardierungssystem
milit. (Fractional Orbit Bombardment System) FOBSУниверсальный русско-немецкий словарь > Teilorbit-Bombardierungssystem
-
3 выведенный на орбиту
adjAv. in den Orbit gebracht, in die Bahn transportiertУниверсальный русско-немецкий словарь > выведенный на орбиту
-
4 задача о возвращении с орбиты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > задача о возвращении с орбиты
-
5 круговая линия положения
Универсальный русско-немецкий словарь > круговая линия положения
-
6 орбит
ngeol. Orbit -
7 орбита
n1) gener. Lauf, Flugbahn2) Av. Bahnverlauf, Flugbahn (Flb.), Flugbahnlinie, Flugkurve (ñì. Bahn), Flugpfad (ñì. Bahn), Umlaufbahn3) med. Augenhöhle orbita4) milit. Bahnlinie, Kreisbahn, (круговая) Umlaufbahn5) eng. Bahnkurve, Laufbahn, Trajektorie6) anat. Augenhöhle7) astr. Bahn, Umlaufbahn (искусственного спутника), Umlaufsbahn (искусственного спутника), Orbit, Planetenbahn8) radio. Bahnkurve9) aerodyn. Orbita, Umkreisbahn, Bewegungsbahn, Bewegungslinie, Fahrtbahn, Flugkurve10) shipb. elektrischer Kreis -
8 орбита перехода
nAv. Einfangbahn, Transfer-Orbit, Transferbahn, Übergangsbahn -
9 орбитальная эксплуатация
adjAv. Orbit-BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > орбитальная эксплуатация
-
10 осуществить запуск
vspacecr. bringen (ein Raumschiff in den Orbit), befördern -
11 переходная орбита
adj1) Av. Transfer-Orbit, Transferbahn, Zwischenumlaufbahn2) astronaut. Ubergangsbahn (следующая за орбитой ожидания), Übergangsbahn3) spacecr. Übergangsbahn (следующая за орбитой ожидания) -
12 полезный груз, выводимый на орбиту
adjmilit. Orbit-NutzlastУниверсальный русско-немецкий словарь > полезный груз, выводимый на орбиту
-
13 смещённая орбита
adjAv. Drift-Orbit, Driftbahn -
14 сообщение Земля-орбита
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сообщение Земля-орбита
-
15 сообщение между Землёй и орбитальной станцией
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сообщение между Землёй и орбитальной станцией
-
16 функционирование на орбите
nAv. Orbit-BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > функционирование на орбите
-
17 орбита
Bahn, Bahnkurve, Flugbahn, Laufbahn, Orbit, (напр. искусственного спутника вокруг Земли) Umlaufbahn -
18 орбита
орбита ж. Bahn f; Bahnkurve f; Flugbahn f; Kreisbahn f; Laufbahn f; Orbit m; Umlaufbahn f; kreisförmige Umlaufbahn fорбита ж., близкая к круговой kreisnahe Bahn f; kreisnahe Flugbahn fорбита ж., проходящая через полюсы Pol-Pol-Bahn fорбита ж. спутника, близкая к экваториальной äquatornahe Satellitenbahn f -
19 изображение, полученное со спутника
изображение, полученное со спутника
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
satellite image
A pictorial representation of data projected onto a two-dimensional grid of individual picture elements (pixels) and acquired from a human-made vessel placed in orbit round a planet, moon or star. (Source: RSG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изображение, полученное со спутника
-
20 орбита метеорного тела
орбита метеорного тела
орбита
Линия движения метеорного тела в гелиоцентрической системе координат.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > орбита метеорного тела
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Orbit — (lat. orbita „Geleise“) bezeichnet: in der Raumfahrt die Umlaufbahn eines Objektes um einen Himmelskörper darauf bezogen die Umlaufbahn eines Satelliten um die Erde, siehe Satellitenorbit in der Mathematik die Menge aller Punkte, in die ein… … Deutsch Wikipedia
Orbit 1 — Author(s) Edited by Damon Knight … Wikipedia
orbit — [ôr′bit] n. [MFr orbite < ML orbita < L, path, track < orbis, a circle, wheel] 1. the bony cavity containing the eye; eye socket 2. [L orbita] a) the actual or imaginary path taken by a celestial body during its periodic revolution… … English World dictionary
Orbit — Or bit, n. [L. orbita a track or rut made by a wheel, course, circuit, fr. orbis a circle: cf. F. orbite. See 2d {Orb}.] 1. (Astron.) The path described by a heavenly body in its periodical revolution around another body; as, the orbit of Jupiter … The Collaborative International Dictionary of English
ORBit — is a CORBA 2.4 compliant Object Request Broker (ORB). It features mature C, C++ and Python bindings, and less developed bindings for Perl, Lisp, Pascal, Ruby, and Tcl. Most of the code is distributed under the LGPL license, although the IDL… … Wikipedia
Orbit — (в переводе с англ. «орбита») может означать: Марку жевательной резинки фирмы Wrigley Orbit Downloader программу для закачки файлов из Интернет. Orbit@home проект распределённых вычислений. См. также Орбита (значения) … … Википедия
orbit — [n1] circuit, revolution apogee, circle, circumgyration, course, curve, cycle, ellipse, lap, locus, path, pattern, perigee, rotation, round, track, trajectory; concepts 436,738 orbit [n2] influence, domain ambit, area, arena, boundary, bounds,… … New thesaurus
orbit — ► NOUN 1) the regularly repeated elliptical course of a celestial object or spacecraft around a star or planet. 2) a field of activity or influence. 3) the path of an electron round an atomic nucleus. 4) Anatomy the eye socket. ► VERB (orbited,… … English terms dictionary
Orbit — Orbit, feinkörniger Diorit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
orbit — index ambit, area (province), bailiwick, capacity (sphere), circuit, province, purview … Law dictionary
Orbit — Orbit,der:⇨Umlaufbahn … Das Wörterbuch der Synonyme