-
1 oratorio
m.1 oratorio.2 oratory, chapel, place for private devotion, place of prayer.* * *► adjetivo1 (estilo, arte) oratorical1 MÚSICA oratorio2 RELIGIÓN oratory————————1 MÚSICA oratorio2 RELIGIÓN oratory* * *1.ADJ oratorical2.SM (Mús) oratorio; (Rel) oratory, chapel* * *masculino (Relig) oratory, chapel; (Mús) oratorio* * *= oratory.Ex. Hardly a meeting or conference takes place today without some ritualistic oratory about 'the challenge of change'.* * *masculino (Relig) oratory, chapel; (Mús) oratorio* * *= oratory.Ex: Hardly a meeting or conference takes place today without some ritualistic oratory about 'the challenge of change'.
* * *oratoricalA (capilla) oratory, chapelB ( Mús) oratorio* * *
oratorio sustantivo masculino (Relig) oratory, chapel;
(Mús) oratorio
oratorio sustantivo masculino
1 Mús oratorio
2 Rel chapel
* * *oratorio, -a♦ adjoratorical♦ nm1. [capilla] oratory2. Mús oratorio* * *m MÚS oratorio* * *oratorio nm1) capilla: oratory, chapel2) : oratorio -
2 oratorio
-
3 oratorio
ora'tɔrǐo 1. adj( relativo a la oratoria) rednerisch, Rede…, oratorisch2. m( género musical) MUS Oratorium n————————sustantivo masculino————————oratoria sustantivo femenino1. [arte] Redegewandtheit dieoratorio1oratorio1 [ora'torjo]————————oratorio2oratorio2 , -a [ora'torjo, -a]rednerisch -
4 oratorio
сущ.общ. капелла, ораторский, часовня, молельня, оратория -
5 oratorio
I m1) капе́лла; часо́вня; моле́льня2) орато́рияII 1. adjора́торский; ритори́ческий2. fора́торское иску́сство; красноре́чие; рито́рика -
6 oratorio
• musical composition for two instruments• musical ensemble of two• oration• oratory• place for private devotion• place of prayer -
7 oratorio
• řečnickým• círk. kaple• círk. modlitebna• círk. oratoř* * *m• hud. oratorium (hudební i dramatická skladba) -
8 oratorio,
a 1. adj ораторски; реторичен; 2. m 1) муз. оратория; 2) малка църквица, параклис. -
9 oratorio
I m1) капелла, часовня, молельня2) муз. ораторияII adjораторский; риторический -
10 oratorio
oratori -
11 oratorio
-
12 arte oratorio
сущ.общ. ораторское искусство -
13 dar una audición del oratorio de Haydn
• hud. předvést Haydnovo oratoriumDiccionario español-checo > dar una audición del oratorio de Haydn
-
14 estilo oratorio
• řečnický styl -
15 movimiento oratorio
• řečnický zápal -
16 капелла
-
17 оратория
ж. муз. -
18 ораторский
-
19 estilo
mestilo coloquial, epistolar, narrativo, oratorio, periodístico — разгово́рный, эпистоля́рный, повествова́тельный, ора́торский, публицисти́ческий стиль
estilo campanudo, didáctico, escueto, sencillo — напы́щенная, назида́тельная, лакони́чная, проста́я мане́ра
estilo de vestirse — стиль оде́жды; мане́ра одева́ться
a(l) estilo de uno; algo — в сти́ле, мане́ре, ду́хе кого; чего
por el estilo de algo — подо́бный чему; наподо́бие, на мане́р чего разг
algo, cosa por el estilo — разг не́что подо́бное; что́-то в э́том ду́хе
tener (gran, mucho) estilo — име́ть (хоро́ший) вкус, (элега́нтный) стиль
3) ист стило́; писа́ло4) гно́мон5) сте́ржень ( компаса)6) сто́лбик ( цветка) -
20 declamador
• declaimer• elocutionist• orate• orator• oratorio• reciter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ORATORIO — Une des définitions les plus précises de l’oratorio est fournie par Sébastien de Brossard dans son Dictionnaire de musique (1703): «C’est une espèce d’opéra spirituel, ou un tissu de dialogues, de récits, de duos, de trios, de ritournelles, de… … Encyclopédie Universelle
Oratorio — • A musical composition for solo voices, chorus, orchestra, and organ, to a religious text generally taken from Holy Scripture. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Oratorio Oratorio … Catholic encyclopedia
Oratorio — puede referirse a: Los Oratorios, lugares dedicados al culto. Los Oratorios, piezas de música clásica con trama generalmente religiosa. Los Oratorios Salesianos, son centros juveniles salesianos. La localidad de Oratorio, en el departamento de… … Wikipedia Español
oratorio — oratorio, ria adjetivo 1. Área: retórica De la oratoria o del orador: arte oratorio, tono oratorio, estilo oratorio. sustantivo masculino 1. Área: religión Parte de una casa o de un edificio público destinada a la oración, donde … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oratorio (1) — {{hw}}{{oratorio (1)}{{/hw}}agg. 1 Dell oratore, dell eloquenza: arte oratoria. 2 (est.) Retorico, ampolloso: stile –o. oratorio (2) {{hw}}{{oratorio (2)}{{/hw}}s. m. 1 Edificio o piccolo edificio, spesso annesso a chiese o a conventi, per le… … Enciclopedia di italiano
Oratorio — Or a*to ri*o, n. [It., fr. L. oratorius belonging to praying. See {Orator}, and cf. {Oratory}.] [1913 Webster] 1. (Mus.) A more or less dramatic text or poem, founded on some Scripture nerrative, or great divine event, elaborately set to music,… … The Collaborative International Dictionary of English
oratorio — (n.) long musical composition, usually with a text based on Scripture, 1727 (in English from 1640s in native form oratory), from It. oratorio (late 16c.), from Church L. oratorium (see ORATORY (Cf. oratory) (n.2)), in reference to musical… … Etymology dictionary
oratório — adj. 1. Relativo à oratória. 2. Próprio de orador. • s. m. 3. Móvel em forma de armário para imagens devotas. 4. Capela doméstica. 5. Lugar de oração. 6. Lugar onde os condenados à morte passam o seu último dia de vida. 7. Drama sacro lírico … Dicionário da Língua Portuguesa
oratorio — has the plural form oratorios … Modern English usage
oratorio — ► NOUN (pl. oratorios) ▪ a large scale musical work on a religious theme for orchestra and voices. ORIGIN Italian, from the musical services held in the church of the Oratory of St Philip Neri in Rome … English terms dictionary
oratorio — [ôr΄ə tôr′ē ō΄, är΄ə tôr′ē ō΄] n. pl. oratorios [It, lit., small chapel (< LL(Ec) oratorium: see ORATORY, sense 2): from the performance of such compositions at the Oratory of Saint Philip Neri in Rome] a long, dramatic musical composition,… … English World dictionary