-
1 orası
1) ( ora)\orası çok güzel dort ist es sehr schön\orası neresi? telek wer spricht dort?burası da \orası kadar güzel hier ist es ebenso [o genauso] schön wie dort\orasını Allah bilir das weiß Gott allein2) ( o yönü)işin \orası pek/o kadar önemli değil die Seite der Angelegenheit ist sehr/so nicht wichtig -
2 orası
orası neresi? TEL wer spricht dort, wer ist dort?;orasını görmedim die Gegend habe ich nicht gesehen;orası İzmir, değil mi? da liegt Izmir ( oder das da ist Izmir), nicht wahr?;orasını Allah bilir das weiß Gott allein -
3 alo
'alo TEL hallo!;alo, orası neresi? (oder kimsiniz?) hallo, wer ist am Apparat? -
4 nere
'nere welcher Ort?; was für eine Gegend?;nereniz ağrıyor? wo tut es Ihnen weh?;neresi wo ist …?;nereyi arıyorsunuz? welchen Ort suchen Sie?;buranın nere(si) olduğunu biliyor musumuz? wissen Sie, was das für ein Platz ist ( oder wo wir hier sind)?;neresinden yaralı? wo ist er verwundet?;(orası) neresi? TEL woher rufen Sie an?; wer ist da? -
5 sapa
sapa abgelegen;orası bana sapa geliyor das ist für mich ein Umweg -
6 uzak
uzak <- ğı> (weit) entfernt; (-den) nicht zuständig für; noch weit entfernt von D; fern ( Zukunft; Verwandte);uzak bir ihtimal sehr unwahrscheinlich;uzak görmek für ziemlich unwahrscheinlich halten;orası uzak(tır) das ist sehr weit (bis dahin);uzağı görmek weit blickend sein -
7 burası
\burası bizim evimiz/köyümüz das hier ist unser Haus/Dorf\burası da orası kadar güzel hier ist es ebenso [o genauso] schön wie dort\burası nereye gider? wo geht es hier hin?\burası onun hoşuna gitti diese Gegend hat es ihm angetan
См. также в других словарях:
Orasi — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Ораси Pays Montenegro !Monténégro Municipal … Wikipédia en Français
orası — is. 1) O yer, ora Odam orası, dedi, sağ tarafa düşen kapı. R. H. Karay 2) O yönü İşin orası önemli değil. Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller … Çağatay Osmanlı Sözlük
orası senin, burası benim dolaşmak (veya gezmek) — durmadan gezip dolaşmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
diyora — orası , şurası … Beypazari ağzindan sözcükler
orah — òrah m <N mn òrasi> DEFINICIJA bot. 1. a. a. do 25 m visoko drvo (Juglans regia) iz porodice oraha (Juglandaceae), u drvenastom plodu jestiva jezgra bogata uljem b. pojedinačan plod toga stabla 2. vrsta suhog, nadraslog ploda nepucavca,… … Hrvatski jezični portal
Podgorica — Vue générale de Podgorica avec le square de St Pierre de Cetinje au premier plan … Wikipédia en Français
Critérium International 2011 — Carte de la course … Wikipédia en Français
òrah — m 〈N mn òrasi〉 bot. 1. {{001f}}a. {{001f}}a. do 25 m visoko drvo (Juglans regia) iz porodice oraha (Juglandaceae), u drvenastom plodu jestiva jezgra bogata uljem b. {{001f}}pojedinačan plod toga stabla 2. {{001f}}vrsta suhog, nadraslog ploda… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kurdistan Workers Party — Infobox militant organization name=Kurdistan Workers Party Partiya Karkerên Kurdistan, (PKK) logo=PKK.svg caption=The current PKK flag used since 2005 dates=1978 present leader=The current official leader is Murat Karayilan. Abdullah Öcalan (also … Wikipedia
List of places in Montenegro — This is a list of all census designated places in Montenegro, sorted by municipalities. Places with more than 1000 residents are in italic .Andrijevica*Andrijevica *Andželati *Bojovići *Božići *Cecuni *Đulići *Dulipolje *Gnjili Potok *Gornje Luge … Wikipedia
Kakanj mine disaster — The Kakanj mine disaster was a mining accident at a coal mine in Kakanj, Bosnia and Herzegovina which happened on June 7, 1965. BackgroundA methane gas explosion at the Orasi mine shaft of the Kakanj mine casused a cave in which killed 128 miners … Wikipedia
