-
1 la lancetta segnava 60 km orari
Dizionario Italiano-Inglese > la lancetta segnava 60 km orari
-
2 la mostra è visibile solo in certi orari
la mostra è visibile solo in certi orarithe exhibition is open to the public only at certain times\→ visibileDizionario Italiano-Inglese > la mostra è visibile solo in certi orari
-
3 scaglionare
scaglionare v.tr.1 to stagger, to space out, to spread*: scaglionare i pagamenti in molti mesi, to spread payments over several months; scaglionare gli orari di lavoro, to stagger working hours; scaglionare le ferie dei dipendenti, to stagger employees' holidays2 (mil.) to echelon.* * *[skaʎʎo'nare]verbo transitivo1) (distribuire nel tempo) to space out, to spread* (out), to stagger [ pagamenti]; to stagger [ferie, orari, partenze]2) mil. to echelon, to deploy in echelons [ truppe]* * *scaglionare/skaλλo'nare/ [1]1 (distribuire nel tempo) to space out, to spread* (out), to stagger [ pagamenti]; to stagger [ferie, orari, partenze]2 mil. to echelon, to deploy in echelons [ truppe]. -
4 arrivo
m arrivalsports finishing linearrivi internazionali international arrivals* * *arrivo s.m.1 arrival: arrivi e partenze, arrivals and departures; all'albergo vi sono nuovi arrivi, there are new arrivals at the hotel; all'arrivo tutti mi aspettavano, when I arrived everyone was waiting for me; (comm.) attendiamo nuovi arrivi di merce, we are expecting fresh supplies2 (sport) finish, finishing line, winning post.* * *[arri'vo] 1.sostantivo maschile1) (di persona, veicolo, merce) arrival; (di stagione) comingaspettare l'arrivo di qcn. — to wait for sb. to arrive
in arrivo — [posta, chiamata, aereo, passeggeri] incoming
aspettare qcn. all'arrivo (del treno) — to meet sb. off BE o at AE sb.'s train
2) (persona)un nuovo arrivo — a newcomer, a new arrival
3) sport finish2.sostantivo maschile plurale arrivi1) comm. (merce arrivata) arrivals, latest supplies2) (orari)* * *arrivo/arri'vo/I sostantivo m.1 (di persona, veicolo, merce) arrival; (di stagione) coming; al loro arrivo on their arrival; aspettare l'arrivo di qcn. to wait for sb. to arrive; in arrivo [ posta, chiamata, aereo, passeggeri] incoming; aspettare qcn. all'arrivo (del treno) to meet sb. off BE o at AE sb.'s train2 (persona) un nuovo arrivo a newcomer, a new arrival3 sport finish; linea d'arrivo finishing lineII arrivi m.pl.1 comm. (merce arrivata) arrivals, latest supplies2 (orari) (tabellone degli) -i (board of) arrival times. -
5 griglia
f ( grata) gratinggastronomy grillalla griglia grilled* * *griglia s.f.1 (graticola) grill, gridiron: cuocere alla griglia, to grill; carne alla griglia, grilled meat2 (di forno, stufa) grate: griglia meccanica, stoker3 (region.) (di finestra) shutter4 (grata) grill (e): griglia di ventilazione, ventilating grille (o air grating); (aut.) griglia del radiatore, (radiator) grille5 (elettr., inform., rad.) grid: griglia catodica, di arresto, cathodic, suppressor grid; griglia di schermo, screen grid; griglia pilota, control grid; circuito, corrente di griglia, grid circuit, grid current; polarizzazione di griglia, grid bias; resistenza di griglia, grid leak6 (miner.) grizzly7 (fin.) grid: griglia delle parità, parity grid; griglia di parità dei cambi, exchange rate parity grid // (lett.) griglia interpretativa, scheme of interpretation8 ( sport) griglia di partenza, starting grid.* * *['griʎʎa]sostantivo femminile1) (graticola) grill, gridironalla griglia — [ bistecca] grilled
2) (grata) grille, grid3) (di parole crociate, orari) grid4) elettron. grid•* * *griglia/'griλλa/sostantivo f.2 (grata) grille, grid; la griglia di una finestra the bars on a window3 (di parole crociate, orari) grid4 elettron. gridgriglia di partenza (starting) grid. -
6 scaglionamento
scaglionamento s.m.1 staggering, spreading, spacing out: scaglionamento delle ferie, staggering of holidays2 (mil.) echelonment.* * *[skaʎʎona'mento]sostantivo maschile1) (di pagamenti) spacing (out), spreading (out), staggering; (di ferie, orari) staggering2) mil. echelonment, deployment* * *scaglionamento/skaλλona'mento/sostantivo m.1 (di pagamenti) spacing (out), spreading (out), staggering; (di ferie, orari) staggering2 mil. echelonment, deployment. -
7 segnare
( marcare) mark( annotare) note downsports scoresegnare a dito qualcuno point someone out, point to someonesentirsi segnato a dita feel the finger pointed at youha segnato due gol he scored two goals* * *segnare v.tr.1 to mark; ( col marchio) to brand: aveva segnato alcuni passi del libro, he had marked a few passages in the book; ha segnato gli errori in rosso, he has marked the mistakes in red; segnare un itinerario sulla mappa, to mark a route on the map; segnare il bestiame, to brand the cattle; (comm.) segnare i colli, to mark the packages // esperienze che segnano, experiences that leave their mark2 ( graffiare) to scratch; to mark: non segnare il banco!, don't scratch the desk!3 ( prendere nota di) to write* down, to note (down); ( registrare) to enter: ha segnato le cose da ricordare, he wrote down the things to be remembered; segna l'ora dell'appuntamento, note down the time of the appointment; ti sei segnato l'indirizzo?, have you written down the address?; segnare i punti, ( al gioco) to keep the score; il caffè lo paga o glielo segno sul conto?, are you going to pay for the coffee, or shall I mark it up?; segnare il prezzo delle merci, to mark the prices of (o to price) the goods; segnare le spese, to keep a record of (o to write down) one's expenses; (amm.) segnare una somma a debito, a credito di qlcu., to debit, to credit s.o. with a sum; segnare le entrate e le uscite, to enter (o to record) income and expenditure // segnare nella mente, to impress on one's memory4 ( indicare) to mark, to indicate, to show*; ( col dito) to point at (s.o., sthg.): il contatore segna..., the meter reads...; l'orologio segna le ore, the clock tells the time; l'orologio segna le tre, the clock says three o'clock; la campanella segna l'inizio della lezione, the bell marks the beginning of the lesson; la manifestazione segnò l'inizio della rivolta, the demonstration marked the beginning of the revolt; il ruscello segna i limiti della nostra proprietà, the stream marks the boundary of our property; il punto preciso è segnato sulla carta, the exact point is shown on the map; il termometro segna 10 gradi, the thermometer registers (o stands at) 10 degrees // segnare qlcu. a dito, (fig.) to point (one's finger) at s.o.* * *[seɲ'ɲare]1. vtsegnare il passo Mil (anche) fig — to mark time
2) (annotare) to make a note of, jot down, note3) (indicare) to show, indicate, markquella lancetta serve a segnare le ore — that hand shows o indicates the hours
4) Sport to scoresegnare di testa Calcio — to score with a header
2. vr (segnarsi)Rel to cross o.s., make the sign of the cross* * *[seɲ'ɲare] 1.verbo transitivo1) to mark out [area, limite]segnare con una croce — to put a cross against [nome, voce di un elenco]
2) (dare il segnale di) to signal, to mark [inizio, fine]segnare la ripresa delle ostilità — to mark o signal the renewal of hostilities
3) (lasciare una traccia su) [persona, colpo] to mark [corpo, oggetto]4) (influenzare) [avvenimento, dramma, opera] to mark, to leave* its mark on [persona, epoca]5) (scrivere) to mark [ prezzo]; (annotare) to make* a note of, to record, to write* [sth.] downho dimenticato di segnare la data sull'agenda — I forgot to enter o put the date in my diary
lo segni sul mio conto — put it down to my account o on my bill
6) (indicare) [ orologio] to tell*, to say* [ ora]; [ strumenti] to record, to show* [pressione, temperatura]; mus. to mark, to beat* [ tempo]il termometro segna 35°C — the thermometer reads 35 degrees
7) sport to score [goal, meta, canestro, punti]8) gerg. to mark [ carte]9) mil.segnare il passo — to mark time (anche fig.)
10) (far risaltare) to hug, to show* up2.* * *segnare/seŋ'ŋare/ [1]1 to mark out [area, limite]; segnare con una croce to put a cross against [nome, voce di un elenco]2 (dare il segnale di) to signal, to mark [inizio, fine]; segnare la ripresa delle ostilità to mark o signal the renewal of hostilities3 (lasciare una traccia su) [persona, colpo] to mark [corpo, oggetto]4 (influenzare) [avvenimento, dramma, opera] to mark, to leave* its mark on [persona, epoca]5 (scrivere) to mark [ prezzo]; (annotare) to make* a note of, to record, to write* [sth.] down; ho dimenticato di segnare la data sull'agenda I forgot to enter o put the date in my diary; lo segni sul mio conto put it down to my account o on my bill; segnare gli (studenti) assenti to mark students absent6 (indicare) [ orologio] to tell*, to say* [ ora]; [ strumenti] to record, to show* [pressione, temperatura]; mus. to mark, to beat* [ tempo]; il mio orologio segna le tre by my watch it's three o'clock; il termometro segna 35°C the thermometer reads 35 degrees; la lancetta segnava 60 km orari the speedometer was at 60 kph7 sport to score [goal, meta, canestro, punti]8 gerg. to mark [ carte]10 (far risaltare) to hug, to show* up; quell'abito ti segna troppo that dress fits you too tightlyII segnarsi verbo pronominalerelig. to cross oneself. -
8 visibile
visible* * *visibile agg.1 visible: una cometa visibile a occhio nudo, a comet visible to the naked eye // (fis.) spettro visibile, visible spectrum2 (estens.) clear, obvious, evident: c'erano visibili tracce del recente terremoto, there were clear signs of the recent earthquake.* * *[vi'zibile]1) (percettibile) visible2) (visitabile)la mostra è visibile solo in certi orari — the exhibition is open to the public only at certain times
* * *visibile/vi'zibile/1 (percettibile) visible; visibile a occhio nudo visible to the naked eye2 (visitabile) la mostra è visibile solo in certi orari the exhibition is open to the public only at certain times -
9 elastico
(pl -ci) 1. adj elasticnorme, orari flexible2. m rubber band* * *elastico agg. elastic, resilient; flexible; ( di molle) springy: tessuto elastico, elastic material, (biol.) elastic tissue // (econ.): moneta elastica, elastic currency; domanda, offerta elastica, elastic demand, supply // orario elastico, flexitime, flexible (working) hours // calze elastiche, surgical stockings // coscienza elastica, lax conscience // camminare con passo elastico, to walk with a springy step◆ s.m.1 rubber band, elastic band; ( tessuto elastico) elastic (fabric): le lettere erano legate da un elastico, the letters were held together by (o with) a rubber (o elastic) band; l'elastico del calzino si è rotto, the elastic of the sock is broken2 ( rete elastica) springs (pl.) (of a bed frame): l'elastico del letto era troppo teso, the springs (of the bed frame) were too tight.* * *[e'lastiko] elastico -a, -ci, -che1. agg(materiale) elastic, (fig : andatura) springy, (mente, vedute, misure) flexible, (principi morali) lax2. sm(per cucito: nastro) elastic no pl, (di gomma) elastic band, rubber band* * *1.1) (dotato di elasticità) [metallo, forza, fibra] elastic; [fascia, bretella] elasticatedcalze -che — support stockings o tights
2) (molleggiante) springy4) fig. [regolamento, orario] flexible2.sostantivo maschile1) rubber band, elastic (band BE)2) (tessuto) elastic* * *elasticopl. -ci, - che /e'lastiko, t∫i, ke/1 (dotato di elasticità) [metallo, forza, fibra] elastic; [fascia, bretella] elasticated; calze -che support stockings o tights2 (molleggiante) springy4 fig. [regolamento, orario] flexible; una mente -a a quick mind1 rubber band, elastic (band BE)2 (tessuto) elastic. -
10 informare
aware* * *inform (di of)* * *informare v.tr.1 to inform, to acquaint: informare qlcu. di qlco., to inform s.o. about (o of) sthg. (o to acquaint s.o. with sthg.); sei stato informato che la riunione è stata rinviata?, have you been told (o informed) that the meeting has been postponed?; vi preghiamo di informarci di ogni eventuale cambio di residenza, please inform (o notify) us of any change of address; informare la polizia di un furto, to report a theft to the police2 (conformare, caratterizzare) to pervade, to permeate, to characterize: queste idee informano tutte le sue opere, these ideas pervade (o characterize) all his works3 (form.) (dar forma a, plasmare) to shape, to mould (anche fig.).◘ informarsi v.intr.pron.1 to inquire, to enquire: informare su, di qlco., qlcu., to inquire about sthg., after s.o.; ti sei informato a che ora parte il treno?, did you enquire about the time the train leaves?; faresti bene a informarti, you ought to enquire2 (form.) (essere pervaso, caratterizzato da) to be pervaded (with sthg.), to be informed (with sthg.), to be inspired (with sthg.), to be imbued (with sthg.): tutti i suoi scritti si informano a queste idee, all his writings are inspired with these ideas3 (form.) (prendere forma) to take* shape.* * *[infor'mare]1. vtto inform, tellinformare qn di qc — to inform sb of o about sth, tell sb of o about sth
2. vip (informarsi)informarsi di o su — to inquire about, ask about, find out about
* * *[infor'mare] 1.verbo transitivo1) (mettere al corrente) to inform [ persona] (di, su, circa of, about)2) (conformare) to inform, to pervade3) (plasmare) to shape, to mould BE, to mold AE2.verbo pronominale informarsi to inform oneself, to inquire, to enquire-rsi di, su qcs. — to (make an) inquiry about, into sth.
-rsi su qcn. — to inquire after sb.
* * *informare/infor'mare/ [1]2 (conformare) to inform, to pervadeII informarsi verbo pronominaleto inform oneself, to inquire, to enquire; -rsi di, su qcs. to (make an) inquiry about, into sth.; -rsi su qcn. to inquire after sb.; mi sono informato su di lui I've checked him out. -
11 superare
"to overcome, to exceed;Überwinden;superar"* * *go pastfig overcomeesame pass* * *superare v.tr.1 ( oltrepassare, sorpassare) to go* over, to go* beyond, to exceed; to be over (sthg.); ( aspettative) to surpass, to exceed; ( riferito a persona) to surpass, to outdo*: l'allievo ha superato il maestro, the pupil surpassed his master; questa nave non supera i quindici nodi orari, this ship cannot exceed fifteen knots; il prezzo supera i duecento milioni, the price is over two hundred million; in Italia la produzione del grano supera quella del riso, wheat production exceeds rice production in Italy; il risultato ha superato tutte le nostre speranze, the outcome exceeded all our hopes; se non supera le dieci sterline, compralo pure, buy it if it is not over (o more than) ten pounds; merci che superano il peso consentito, overweight goods; la sua recitazione ha superato le mie aspettative, his performance exceeded my expectations; superò tutti i rivali, he outdid all his rivals; ormai ha superato l'età dei giochi, he has passed (o gone) beyond the age of playing games; la tua arroganza ha superato ogni limite, your arrogance has gone beyond the limit; superare il limite di velocità, to exceed the speed limit; superare in altezza, lunghezza, to be higher, longer (o to exceed in height, in length); superare in numero, in peso, to exceed in number, weight; superare in velocità, to exceed in speed (o to be faster): la mia auto supera in velocità qualunque altra, my car is faster than any other; superare qlcu. di x punti, ( durante la partita) to be x points ahead of s.o.; ( come risultato finale) to score x points more than s.o.; (econ.) superare l'offerta di qlcu., to improve up (o on) s.o.'s offer; superare qlcu. in qlco., to excel s.o. in (o at) sthg. (o to surpass s.o. in sthg.): lo supera in intelligenza, he surpasses him in intelligence; nello sport nessuno lo supera, nobody can beat him in sports activities // superare ogni primato, to break all records // superare se stesso, to surpass oneself2 ( passare al di là di) to get* over (sthg.); ( attraversare) to cross; ( oltrepassare con un veicolo) to overtake*, to pass: mi superò in curva, he overtook me on a bend; è vietato superare in curva, overtaking on a bend is forbidden; superare un fiume, un burrone, il confine, to cross a river, a ravine, the border; superare un muro, to get over a wall; superammo il paese e proseguimmo lungo la strada, we passed through the village and continued along the road; quando si superano gli 8000 metri, c'è bisogno di ossigeno, if you go above 8000 metres, you need oxygen3 ( vincere, sormontare) to overcome*, to surmount; to get* over (sthg.); ( passare) to get* through (sthg.), to pass: superare il primo turno, to get through the first leg; superare una difficoltà, un ostacolo, to overcome (o to surmount) a difficulty, an obstacle; superare un esame, to get through (o to pass) an examination; superare una malattia, to get over an illness; il malato ha superato la crisi, the patient has got over the critical phase; superare il nemico, to overcome the enemy; superare un pericolo, to overcome a danger; superare un periodo critico, to get over (o to overcome) a critical period; superare la prova, to pass the test.* * *[supe'rare] 1.verbo transitivo1) (essere maggiore di) to exceedsuperare qcs. in altezza, larghezza — to be taller, wider than sth.
superare qcn. di 5 centimetri — to be 5 centimetres taller than sb.
non dovrebbe superare la mezz'ora — it shouldn't take more than o exceed half an hour
2) (oltrepassare) to go* past [ luogo]; to cross, to clear [fossato, fiume, ponte, colle, frontiera, soglia]; fig. to get* through [ brutto periodo]; to get* over [ difficoltà]; to overcome* [ crisi]; to exceed [ aspettative]superare la quarantina — to be over o past forty
superare i limiti di velocità — to exceed o break the speed limit
3) (sorpassare) to pass, to overtake* BE [ veicolo]4) (essere superiore rispetto a) to be* ahead of, to outstrip, to surpasssuperare qcn. in crudeltà, stupidità — to be crueller, more stupid than sb., to surpass sb. in cruelty, stupidity
5) scol. univ. to get* through, to pass [ esame]2.* * *superare/supe'rare/ [1]1 (essere maggiore di) to exceed; superare qcs. in altezza, larghezza to be taller, wider than sth.; superare qcn. di 5 centimetri to be 5 centimetres taller than sb.; certe classi superano i 30 allievi some classes have over 30 pupils; non dovrebbe superare la mezz'ora it shouldn't take more than o exceed half an hour2 (oltrepassare) to go* past [ luogo]; to cross, to clear [fossato, fiume, ponte, colle, frontiera, soglia]; fig. to get* through [ brutto periodo]; to get* over [ difficoltà]; to overcome* [ crisi]; to exceed [ aspettative]; superare un ostacolo to clear a hurdle (anche fig.); superare il traguardo to cross the (finishing) line; superare la quarantina to be over o past forty; superare i limiti di velocità to exceed o break the speed limit; superare i limiti to go too far4 (essere superiore rispetto a) to be* ahead of, to outstrip, to surpass; superare qcn. in crudeltà, stupidità to be crueller, more stupid than sb., to surpass sb. in cruelty, stupidity5 scol. univ. to get* through, to pass [ esame]II superarsi verbo pronominale(se stesso) to surpass oneself. -
12 innanzitutto avv
[innantsi'tutto](soprattutto) above all, (per prima cosa) first of all -
13 informare
[infor'mare]1. vtto inform, tellinformare qn di qc — to inform sb of o about sth, tell sb of o about sth
2. vip (informarsi)informarsi di o su — to inquire about, ask about, find out about
-
14 innanzitutto
avv [innantsi'tutto](soprattutto) above all, (per prima cosa) first of all -
15 semel
sĕmĕl, adv. num. [root sam-, one; Sanscr. sa-, sam-, with, together; Gr. hama, hapax; cf.: sem-per, sim-ilis, sim-plex, sin-gulus, etc.].I.Lit., once, a single time: ter sub armis malim vitam cernere, Quam semel modo parere, Enn. ap. Varr. L. L. 6, § 81 Müll.; and ap. Non. 261, 9 (Trag. v. 298 Vahl.); so,II.potin' ut semel modo huc respicias?
Plaut. Ps. 1, 3, 30:satis sum semel deceptus,
id. Capt. 3, 5, 99:semel fugiendi si data est occasio, Satis est,
id. ib. 1, 2, 8; so,semel si,
id. As. 1, 3, 66 (but cf.: si semel, infra, II. B. 2 fin.):qui vel semel ita est usus oculis, ut vera cerneret, is, etc.,
Cic. Div. 2, 52, 107:ut attendant, semel bisne signum canat in castris,
Liv. 27, 47, 3:semel in mense sulcos sarrito,
Cato, R. R. 43, 2:semel die,
Cels. 1, 3 fin.:in diebus,
Col. 12, 30, 1:semel anno,
Plin. 12, 14, 32, § 58:in anno,
id. 4, 12, 26, § 89:quem (Crassum) semel ait in vitā risisse Lucilius,
Cic. Fin. 5, 30, 92; so,semel in vitā,
Plin. 7, 13, 11, § 58:semel adhuc,
id. 2, 25, 22, § 90:semel umquam,
id. 2, 35, 35, § 100 et saep.:M. Valerius Corvinus sellā curuli semel ac vicies sedit,
id. 7, 48, 49, § 157;for which also: vicies et semel,
id. 2, 108, 102, § 243: sol omni terrarum ambitu non semel major, not greater by once, i. e. not as large again, not twice as large, Sen. Q. N. 6, 16:haud semel sed centies,
Plaut. Poen. 1, 2, 148; cf. id. As. 2, 4, 15:non semel, sed bis,
Cic. Verr. 2, 3, 77, § 179; Val. Max. 1, 8, 4:non semel, sed saepe,
Cic. Att. 1, 19, 7; id. Tusc. 5, 19, 56:non semel sed saepius,
id. Phil. 2, 21, 52; id. N. D. 1, 40, 113; Nep. Epam. 7, 2; Lact. 3, 17, 12; Aug. Ep. 43, 15; 102, 7:non plus quam semel eloqui,
Cic. Off. 3, 15, 61; Vell. 2, 40, 4; also without quam: plus semel, more than once, Varr. ap. Plin. 14, 14, 17, § 96: Janum Quirinum semel atque iterum clausum, once and again, i. e. twice, Suet. Aug. 22 (for which:Janus bis clausus,
Liv. 1, 19; Flor. 4, 12, 64; cf. also Plut. Num. 20); Suet. Aug. 27; but also in a more gen. sense: pecuniam semel atque iterum dare coacti sunt, time and again, i. e. repeatedly, Cic. Font. 12, 26 (8, 16):hoc semel ille iterumque neglexit,
id. Div. 1, 25, 54; cf.:cum his Aeduos semel atque iterum armis contendisse,
Caes. B.G. 1, 31; Liv. 27, 16 fin.; so too Suet. Claud. 46;for which: semel iterumque,
Petr. 34, 9; 115, 12:Piso saepe dicebat, minus saepe Pomponius, raro Carbo, semel aut iterum Philippus,
only once or twice, Cic. Brut. 90, 308; Sen. Contr. 1, 7, 12:semel et saepius,
Cic. Phil. 14, 8, 22; Varr. L. L. 10, § 33 Müll.; cf.:an quod semel jus est, idem et saepius?
Quint. 7, 8, 3.—Late Lat.:semel et bis,
repeatedly, Vulg. Phil. 4, 16; Greg. M. Ep. 5, 18 fin. —Transf.A.Pregn., like the Gr. hapax, of that which occurs no more than [p. 1664] once, but once, but a single time, once for all:B.cum facile orari, Caesar, tum semel exorari soles,
Cic. Deiot. 3, 9:quibus semel ignotum a te esse oportet,
id. ib. 14, 39:hostis est datus, cum quo dimicantes aut vitam semel aut ignominiam finirent,
Liv. 25, 6:totas semel absorbere placentas,
to swallow entire cakes at once, Hor. S. 2, 8, 24:procubuit moriens et humum semel ore momordit,
once for all, Verg. A. 11, 418; cf.: nulla reparabilis arte Laesa pudicitia est;deperit illa semel,
Ov. H. 5, 104:semel aeternā nocte premenda fui,
id. ib. 10, 112:nobis vero homicidio semel interdicto,
once for all, Tert. Apol. 9:sic et semel Christus oblatus est,
Vulg. Heb. 9, 28; id. 1 Pet. 3, 18:quoniam se semel a caeli contemplatione averterunt,
Lact. 6, 1, 7;hence in Florus: semel in perpetuum,
Flor. 2, 12, 2:semel et in perpetuum,
id. 3, 6, 7.—Of speech, at once, once for all, in a word, briefly:cum postulasset, ut sibi fundus, cujus emptor erat, semel indicaretur,
Cic. Off. 3, 15, 62 (for which, just before:non plus quam semel): interim, quod pluribus collegit adversarius, satis est semel proponere,
Quint. 5, 13, 14; cf.:ut semel, plura complectar,
id. 11, 1, 66; 1, 2, 24; 2, 15, 34:ut semel dicam,
id. 10, 1, 17:ut, quod sentio, semel finiam,
id. 5, 13, 3; cf.:quisquam denique, ut semel finiam, in lite cantat?
id. 11, 3, 59; so (after denique) id. 10, 3, 22.—In a succession = primum, primo, the first time, first:2.demonstravimus, L. Vibullium Rufum bis in potestatem pervenisse Caesaris, semel ad Corfinium, iterum in Hispaniā,
Caes. B. C. 3, 10; so after bis, with iterum, Liv. 1, 19, 3; Suet. Caes. 36; id. Aug. 25; id. tib. 6 Oud.; 72; id. Claud. 6; after ter, with iterum and tertio, Liv. 23, 9, 11.—Without iterum, etc.:cum ad idem, unde semel profecta sunt, cuncta astra redierint,
Cic. Rep. 6, 22, 24; cf.:uti exorta est semel,
Plaut. Am. 1, 1, 118.—In gen., like primum, to denote the simple antecedence of an occurrence; hence, most freq. with the particles ut, ubi, quando, cum, si, etc., once, ever, at some time, at any time:quod semel dixi, haud mutabo,
what I have once said, Plaut. Bacch. 5, 2, 85:quod Complacitum est semel,
id. Am. prol. 106:satis sum semel deceptus,
id. Capt. 3, 5, 99:verebamini, ne non id facerem quod recepissem semel?
Ter. Phorm. 5, 7, 9:nec accidere, ut quisquam te timere incipiat eorum, qui semel a te sint liberati timore,
Cic. Deiot. 14, 39:in id, quod semel invasit, incumbit,
Quint. 2, 12, 2:retrahi nequitum, quoquo progressa est semel, Plaut. Fragm. ap. Fest. s. v. nequitum, p. 162 Müll.—So too in the comically formed proper name: Quodsemelarripides,
Plaut. Pers. 4, 6, 23.—With particles; with ut:in hasce aedes pedem Nemo intro tetulit, semel ut emigravimus,
Plaut. Most. 2, 2, 40:ut occepi semel,
id. Am. 3, 1, 13:ut semel eloquentia evecta est,
Cic. Brut. 13, 51:ut semel gloriam consecutus sum,
id. Att. 1, 19, 6; Caes. B. G. 1, 31:denique ut semel finiam,
Quint. 9, 4, 138.—With ubi:ubi erit accubitum semel,
Plaut. Bacch. 4, 4, 105:ubi animus semel cupiditate se devinxit malā,
Ter. Heaut. 1, 2, 34; 2, 4, 12; Liv. 22, 2.—With quandoquidem:perge, quandoquidem occepisti semel,
Plaut. Merc. 3, 4, 34.—With quando:quando in apertum semel discrimen evasura esset res,
Liv. 10, 14, 8.—With cum:quae proclivius ad perniciem, cum semel coepit, labitur,
Cic. Lael. 12, 41.—With quoniam:(Antonius) quoniam semel induxit animum, sibi licere quod vellet, etc.,
Cic. Att. 14, 13, 6;Ov H. 12, 11: illam partem, quoniam semel ita vobis placuit, non recusabo quominus perpoliam,
Cic. de Or 2, 28, 121; id. Rosc. Am. 11, 31; id. Phil. 12, 7, 18; Liv. 40, 13, 7.—With si:si semel amoris peculum accepit, Extemplo et ipsus periit et res,
Plaut. Truc. 1, 1, 22; so,si semel,
id. Mil. 3, 3, 42:si istam semel amiseris libertatem,
id. ib. 3, 1, 106 Brix ad loc.; Ov. M. 13, 101:si illum semel prehendero,
Plaut. Ep. 3, 1, 6:si semel animum tuom perspexerit,
Ter. Heaut. 3, 1, 69:et semel emissum volat inrevocabile verbam,
Hor. Ep. 1, 18, 71 (but, semel si, if once, if ever, whenever, as an emphatic numeral, Plaut. As. 1, 3, 66; id. Capt. 1, 2, 8; v. supra, I. init.).—With participles (several times in Liv. and Quint.): ut adversando remorandoque incitato semel militi adderent impetum, Liv. 2, 45, 7; so id. 5, 6, 8; 25, 6, 15; Quint. 4, 2, 115; 7, 10, 9; 10, 7, 24 al. -
16 Temuka
Town in Canterbury. Location of pottery manufactuing.Temuka takes its name from the Maori "Te Umu Kaha" which translates to "the place of the hot ovens". These were huge earthenware pits dug by early Maori to process a prized food from the cabbage trees that grew abundantly in the area.Temuka is situated 18km from both Timaru and Geraldine on State Highway One. Nearby rivers Orari and Opihi provide excellent fishing for trout and salmon anglers from around the world.
См. также в других словарях:
Orari River — Origin Four Peaks Range Mouth Pacific Ocean Basin countries New Zealand Length 74 kilometres (46 mi) The Orari River is a river of the south Canterbury Region of … Wikipedia
Orari, New Zealand — Orari is a small town in the South Canterbury region of New Zealand s South Island. State Highway 1 and the Main South Line railway pass through Orari. Coordinates: 44°08′15″S 171°17′29″E / … Wikipedia
orari — o|ra|ri Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
orari — (L). Coastal; a napkin … Dictionary of word roots and combining forms
orari — ouràri m. horaire … Diccionari Personau e Evolutiu
Organisasi Amatir Radio Indonesia — Abbreviation ORARI Type Non profit organization Purpose/focus Advocacy, Education … Wikipedia
orar — ORÁR1, orare, s.n. Veşmânt bisericesc în formă de fâşie lungă şi îngustă de lână, de mătase sau de bumbac, purtat pe umăr de diacon în timpul slujbei religioase. – Din sl. orarĩ, lat. orarium. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Reyn Altin Johannes Lumenta — Reyn (Rhein) Altin Johannes Lumenta (February 26, 1933 – September 28, 2003) (a.k.a. R.A.J. Lumenta) was the President and CEO of Garuda Indonesia, the Indonesian National Airline, in the period of 1984 1988, replacing Wiweko Soepono. Born in… … Wikipedia
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
Timaru — Timaru … Wikipedia
Guy Delisle — Infobox Person image size = 150px name = Guy Delisle imagesize = birth name = Guy Delisle birth date = Birth date and age|1966|1|19|mf=y birth place = Quebec, Canada flagicon|CAN death date = death place = death cause = known = occupation =… … Wikipedia