Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

orari

  • 1 orari i trenave

    orario ferroviario

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > orari i trenave

  • 2 ndryshim orari

    spostamento d'orario

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > ndryshim orari

  • 3 close

    close I [klëus] v.,n. -v 1. mbyll. 2. zë, mbush (një hendek). 3. i jap fund, mbyll (mbledhjen). 4. bie në ujdi. 5. mbyllet. 6. mbaron, përfundon. 7. fin. kap vlerën (në mbyllje të bursës); shares closed at 200 leks aksionet kapën vlerën 200 lekë në mbyllje të bursës /-n. fund, mbyllje, përfundim; bring sth to a close i jap fund diçkaje
    close II [klëus] adj., adv.,n. -adj 1. i afërt, ngjitur. 2. i afërt; i ngushtë (shok); close relative kushëri i afërt. 3. i madh; i plotë; a close resemblance ngjashmëri e madhe. 4. e ngjeshur (thurje). 5. i saktë, besnik (përkthim). 6. i fshehtë; i fshehur. 7. i kufizuar. 8. i kursyer. 9. i mbyllur.
    ● at close quarters shumë afër, ngjitur; close season stinë e ndalimit të gjuetisë; that was a close shave/ thing/call shpëtuam mirë/për qime; keepaclose watch on sb nuk ia ndaj sytë dikujt, e përgjoj
    -adv. nga afër; afër; they live close by ata jetojnë pranë; to come closer afrohem; close to the wind a)afër drejtimit të erës(anija); b) gj.fol. duke i zbatuar pothuaj rregullat
    -n 1. vend i mbyllur. 2. shesh rreth katedrales
    ● close down ['klëusdaun] mbyll plotësisht; ndaloj
    ● closedown ['klëusdaun] n 1. mbyllje (e dyqanit), likuidim (i biznesit). 2. Br. rad.,tv. mbyllje e emisioneve
    ● close in ['klëusin] a) afrohet; b) rrethoj
    ● close in on ['klousinon] rrethoj
    ● close on ['klëuson] a) i afrohem; arrij (në garë); b) rrethoj
    ● close out ['klëusaut] a) shes gjithçka, heq qafe; b) mbyll dyert (dyqani)
    ● close up ['klëusap] a) mbyll; ndal; bllokoj; b) afroj, bashkoj; c) afrohem, bashkohem; d) mbyllet, përthahet, shërohet (plaga)
    ● close with ['klëuswith] a) bie në ujdi (me dikë); b) pranoj (kushtet); c) përleshem, kacafytem
    ● close call ['klëuskol] n. gj.fol. shpëtim për qime
    ● close combat ['klëus'kambët/'kombët] n. përleshje, luftim trup me trup
    ● close-cropped ['klëuskropt] adj. i qethur shkurt, i qethur tullë
    ● closed [klouzd] adj 1. i mbyllur. 2. i zënë, i bllokuar. 3. ek. e mbyllur, e izoluar (ekonomi). 4. gjuhë mbyllur (rrokje)
    ● closed book ['klëusbuk] n. lëndë (mësimore) e pazënë me dorë; fushë e pastudiuar; maths are a closed book to me nuk e duroj dot matematikën
    ● closed shop ['klëuzdshop] n. sistem ndërmarrjeje me hyrje të detyruar në sindikatë
    ● closed syllable ['klëuzd'silëbël] n. gjuhë rrokje e mbyllur (që mbaron me bashkëtingëllore)
    ● close-fisted ['klëusfistid] adj. dorështërnguar
    ● close-fitting ['klëusfiting] adj. i puthitur; pas trupit (rrobë)
    ● close-mouthed ['klëusmautht] adj. i heshtur, gojëkyçur
    ● closeness ['klëusnis] n 1. afërsi. 2. intimitet. 3. vranësi (e motit). 4. kopraci
    ● close-out sale ['klëusaut seil] n. amer. shitje likuidimi
    ● close-run race ['klëusran reis] n. garë me konkurencë të fortë
    ● close-up ['klëusap] n 1. kin.,tv. marrje/fotografim / xhirim nga afër. 2. përshkrim i hollësishëm
    ● closing ['klëuzing] adj.,n. -adj 1. i fundit, përfundimtar(stad). 2. i mbylljes (fjalim) /-n 1. mbyllje. 2. përfundim
    ● closing price ['klëuzingprais] n. çmim përfundimtar (para mbylljes)
    ● closing time ['klëuzingtaim] n. orari i mbylljes
    ● closure ['klëuzhë:] n 1. mbyllje. 2. mbarim, përfundim
    ● closure rule ['klëuzhë:ru:l] n. amer. pol. kufizim kohe (për diskutimet e deputetëve)
    * * *
    mbyll; afër

    English-Albanian dictionary > close

  • 4 closing

    ['klouzing] adj.,n. -adj 1. i fundit, përfundimtar(stad). 2. i mbylljes (fjalim) /-n 1. mbyllje. 2. përfundim
    ● closing price ['klouzingprais] n. çmim përfundimtar (para mbylljes)
    ● closing time ['klouzingtaim] n. orari i mbylljes
    * * *
    duke mbyllor

    English-Albanian dictionary > closing

  • 5 closing time

    ['klëuzing taim] n. orari i mbylljes

    English-Albanian dictionary > closing time

См. также в других словарях:

  • Orari River — Origin Four Peaks Range Mouth Pacific Ocean Basin countries New Zealand Length 74 kilometres (46 mi) The Orari River is a river of the south Canterbury Region of …   Wikipedia

  • Orari, New Zealand — Orari is a small town in the South Canterbury region of New Zealand s South Island. State Highway 1 and the Main South Line railway pass through Orari. Coordinates: 44°08′15″S 171°17′29″E /  …   Wikipedia

  • orari — o|ra|ri Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • orari — (L). Coastal; a napkin …   Dictionary of word roots and combining forms

  • orari — ouràri m. horaire …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Organisasi Amatir Radio Indonesia — Abbreviation ORARI Type Non profit organization Purpose/focus Advocacy, Education …   Wikipedia

  • orar — ORÁR1, orare, s.n. Veşmânt bisericesc în formă de fâşie lungă şi îngustă de lână, de mătase sau de bumbac, purtat pe umăr de diacon în timpul slujbei religioase. – Din sl. orarĩ, lat. orarium. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • Reyn Altin Johannes Lumenta — Reyn (Rhein) Altin Johannes Lumenta (February 26, 1933 – September 28, 2003) (a.k.a. R.A.J. Lumenta) was the President and CEO of Garuda Indonesia, the Indonesian National Airline, in the period of 1984 1988, replacing Wiweko Soepono. Born in… …   Wikipedia

  • Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои  серия конвоев …   Википедия

  • Timaru — Timaru …   Wikipedia

  • Guy Delisle — Infobox Person image size = 150px name = Guy Delisle imagesize = birth name = Guy Delisle birth date = Birth date and age|1966|1|19|mf=y birth place = Quebec, Canada flagicon|CAN death date = death place = death cause = known = occupation =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»