Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

orange+ii

  • 1 orange

    ['orin‹] 1. noun
    1) (a type of juicy citrus fruit with a thick reddish-yellow skin: I'd like an orange; ( also adjective) an orange tree.) pomeranč(ový)
    2) (the colour of this fruit.) oranžová barva
    2. adjective
    1) (of the colour orange: an orange dress.) oranžový
    2) (with the taste of orange juice: an orange drink.) pomerančový
    * * *
    • pomerančový
    • pomeranč
    • oranžový

    English-Czech dictionary > orange

  • 2 mandarin orange

    • mandarinka

    English-Czech dictionary > mandarin orange

  • 3 mandarin

    ['mændərin]
    1) ((also mandarin orange) a type of small orange.) mandarinka
    2) (an official of high rank in the Chinese Empire.) mandarín
    * * *
    • mandarinka

    English-Czech dictionary > mandarin

  • 4 alcohol

    ['ælkəhol] 1. noun
    (liquid made by the fermentation or distillation of sugar, present in intoxicating drinks, used also as a fuel, and in thermometers: I never drink alcohol - I drink orange juice.) alkohol
    2. noun
    (a person who suffers from a dependence on alcohol.) alkoholik
    * * *
    • líh
    • alkohol

    English-Czech dictionary > alcohol

  • 5 apricot

    ['eiprikot]
    (an orange-coloured fruit like a small peach.) meruňka
    * * *
    • meruňka

    English-Czech dictionary > apricot

  • 6 bitter

    ['bitə]
    1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) kyselý, hořký
    2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) hořký, drsný, trpký
    3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) nenávistný, rozhořčený, nepřátelský
    4) (very cold: a bitter wind.) ostrý, třeskutý
    - bitterly
    - bitumen
    - bituminous
    * * *
    • trpký
    • pravé anglické pivo
    • ostrý
    • hořký

    English-Czech dictionary > bitter

  • 7 carrot

    ['kærət]
    ((a vegetable with) an edible, orange, pointed root.) mrkev
    * * *
    • karotka
    • mrkev

    English-Czech dictionary > carrot

  • 8 carton

    (a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) krabice
    * * *
    • krabice
    • kartón

    English-Czech dictionary > carton

  • 9 cloudberry

    plural - cloudberries; noun
    (a type of orange-yellow raspberry that grows in northern regions.) moruška
    * * *
    • moruška

    English-Czech dictionary > cloudberry

  • 10 concentrated

    adjective ((of a liquid etc) made stronger; not diluted: concentrated orange juice.) koncentrovaný
    * * *
    • koncentrovaný

    English-Czech dictionary > concentrated

  • 11 coral

    ['korəl]
    noun, adjective
    1) ((of) a hard substance of various colours, made up of skeletons of a kind of tiny sea animal: a necklace made of coral; a coral reef.) korál
    2) ((of) an orange-pink colour.) korálová barva
    * * *
    • korál
    • korálový

    English-Czech dictionary > coral

  • 12 filling

    noun (anything used to fill: The filling has come out of my tooth; He put an orange filling in the cake.) plomba; náplň
    * * *
    • plomba
    • náplň

    English-Czech dictionary > filling

  • 13 jarring

    adjective (startling or harsh: The orange curtains with the purple carpet had a jarring effect.) nesouladný
    * * *
    • rozčilující

    English-Czech dictionary > jarring

  • 14 juice

    [‹u:s]
    1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) šťáva
    2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) šťáva
    3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) šťáva
    - juiciness
    * * *
    • šťáva
    • džus

    English-Czech dictionary > juice

  • 15 lentil

    ['lentil]
    (the small orange or green seed of a pod-bearing plant, used in soups etc.) čočka
    * * *
    • čočka
    • druh luštěniny

    English-Czech dictionary > lentil

  • 16 peach

    [pi: ]
    1) (a kind of juicy, soft-skinned fruit: She doesn't like peaches; ( also adjective) a peach tree.) broskev, broskvový
    2) (( also adjective) (of) the orange-pink colour of the fruit: Would you call that colour peach?; The walls are painted peach.) broskvový
    * * *
    • žalovat
    • broskev
    • donášet

    English-Czech dictionary > peach

  • 17 pip

    I [pip] noun
    (a seed of a fruit: an orange/apple pip.) jádro
    II [pip] noun
    (a short sharp sound on radio, a telephone etc, used eg to show the exact time: He put his watch right by the pips.) časový signál
    * * *
    • jádro

    English-Czech dictionary > pip

  • 18 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) dužina
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) dřeň
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) jádro
    * * *
    • mícha
    • dřeň
    • dužina

    English-Czech dictionary > pith

  • 19 robin

    ['robin]
    1) (a small European bird with a red breast.) červenka
    2) (an American thrush with an orange-red breast.) drozd
    * * *
    • červenka
    • čermák
    • drozd

    English-Czech dictionary > robin

  • 20 saffron

    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) šafrán
    2) (an orange-yellow colour.) šafránová žluť
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) šafránový
    * * *
    • šafrán

    English-Czech dictionary > saffron

См. также в других словарях:

  • Orange.fr — Orange (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Orange. Logo de Orange (entreprise) …   Wikipédia en Français

  • Orange SA — Orange (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Orange. Logo de Orange (entreprise) …   Wikipédia en Français

  • orange — [ ɔrɑ̃ʒ ] n. f. • 1515; pomme d orenge v. 1300; a. it. melarancia; de l ar. narandj 1 ♦ Fruit comestible de l oranger (agrume), d un jaune tirant sur le rouge. ⇒ maltaise, navel. Quartier d orange. Écorce, peau, pelure d orange. ⇒ zeste. Orange… …   Encyclopédie Universelle

  • orangé — orange [ ɔrɑ̃ʒ ] n. f. • 1515; pomme d orenge v. 1300; a. it. melarancia; de l ar. narandj 1 ♦ Fruit comestible de l oranger (agrume), d un jaune tirant sur le rouge. ⇒ maltaise, navel. Quartier d orange. Écorce, peau, pelure d orange. ⇒ zeste.… …   Encyclopédie Universelle

  • Orange (UK) — Orange UK Type Brand name Industry Telecommunications Founded 1994 (by Hutchison Telecom) Headquarters …   Wikipedia

  • Orange — may refer to: Orange (fruit) Orange (colour), occurs between red and yellow in the visible spectrum Orange (word), both a noun and an adjective in the English language Contents 1 History and politics 1.1 …   Wikipedia

  • Orange — bezeichnet: Orange (Frucht) bzw. Apfelsine, Zitrusfrucht Orange (Farbe), Farbe Orte in Frankreich: Orange (Vaucluse) in Australien: Orange (New South Wales) in den Vereinigten Staaten: Orange (Connecticut) Orange (Florida) Orange (Georgia) Orange …   Deutsch Wikipedia

  • Orange 94.0 — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Livestream …   Deutsch Wikipedia

  • Orange — Or ange ([o^]r [e^]nj), n. [F.; cf. It. arancia, arancio, LL. arangia, Sp. naranjia, Pg. laranja; all fr. Ar. n[=a]ranj, Per. n[=a]ranj, n[=a]rang; cf. Skr. n[=a]ranga orange tree. The o in F. orange is due to confusion with or gold, L. aurum,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Orange — (naranja en varios idiomas europeos) es el nombre de: Compañías Orange, la filial de telefonía móvil del grupo France Télécom; Orange Dominicana, un operador de telefonía móvil GSM/GPRS propiedad de France Telecom en República Dominicana; Orange… …   Wikipedia Español

  • Orange TV — es el nombre comercial de la televisión digital interactiva que ofrece Orange en España a través de tecnología ADSL y ADSL2+. Utiliza la tecnología IPTV de transmisión de televisión sobre redes IP. Este servicio comenzó sus emisiones en junio de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»