-
21 scattàre
v 1) щраква, отскача; 2) прен. скачам, подскачам: scattàre in piedi скачам на крака; 3) изтичам (за време): и scattata un'ora изтече един час; 4) фотографирам, щракам: scattàre una foto правя снимка. -
22 tàrdo
agg късен, закъснял: un segnale tàrdo di gratitudine закъснял знак на признателност; ora tarda късен час. -
23 tràffico
m 1) трафик, движение: a quest'ora il tràffico и intenso в този час движението е интензивно; 2) търговия, трафик; 3) черна борса, спекулиране. -
24 traghétto
m 1) ферибот: a che ora passa il traghétto? в колко часа преминава фериботът?; 2) преминаване, превозване (по вода от единия до другия бряг). -
25 venìre
v идвам, пристигам: stasera vengo da te довечера идвам при теб; dovete venìre a tutti i costi! трябва да дойдете на всяка цена!; a che ora verrai? в колко часа ще дойдеш?; venìre a piedi идвам пеша; venìre in macchina идвам с кола; lui verrа in aereo той ще дойде със самолет; Ќ venìre in mente сещам се, идва ми наум; venìre su израствам; venìre a conoscenza узнавам. -
26 vòlo
m полет, летене: guardo il vòlo della rondine гледам полета на лястовицата; a che ora и il vòlo? в колко часа е полетът?; spiccare il vòlo излитам; Ќ in un vòlo за миг, светкавично; colpire al vòlo спорт. улучвам от воле; capire a vòlo разбирам веднага; prendere il vòlo офейквам. -
27 orée
f. (lat. ora) край ( на гора). Ќ Ant. cњur, fond. -
28 orle
m. (lat. pop. °orula, dimin. de ora "bord") край, ръб; корниз. -
29 ourler
v.tr. (du lat. urulus, de ora "bord") поръбвам, подгъвам ( тъкан). -
30 a
A, a1 [a] <->sost f буквата Аa2 [a] <al, allo, all', alla, ai, agli, alle>1. (stato in luogo) наal mercato на пазараal mare на моретоa Trieste в Триестsono a casa вкъщи съмa 20 chilometri da Torino на 20 километра от Ториноa domani до утреdue volte al giorno два пъти на ден -
31 meteora
-
32 miglioramento
miglioramento [miʎʎoraˈmento] -
33 oratore
-
34 ormai
-
35 per
per [per]I. prep1. (scopo) заpassare per Firenze минавам през Флоренция3. (temporale) заper ora засега4. (per mezzo) чрез, поspedire per posta изпращам по пощата5. (causa) от, порадиII. conj -
36 presto
-
37 vedere
I. vt виждамfar vedere показвамvedi sopra/sotto виж по-горе/по-долуvedi retro виж на обратната страна, моля обърниstare a vedere изчаквамnon vedo l'ora di … inf чакам нщ с нетърпениеchi s'è visto, s'è visto fam да става каквото ще
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ora (1) — {{hw}}{{ora (1)}{{/hw}}s. f. 1 Ventiquattresima parte del giorno solare medio; SIMB. h | Ora locale, riferita al meridiano del luogo che si considera | Ora civile, tempo medio del meridiano centrale del fuso orario in cui si trova l osservatore | … Enciclopedia di italiano
oră — ÓRĂ, ore, s.f. 1. Unitate de măsură a timpului, egală cu a douăzeci şi patra parte dintr o zi, cuprinzând 60 de minute sau 3600 de secunde; ceas. ♢ loc. adv. Pe oră = cât ţine un ceas, în decurs de un ceas; la fiecare ceas. Cu ora = (angajat şi… … Dicționar Român
ORA — or Ora may refer to: ORA Oceans, Reefs, Aquariums Inc. Ora, Inc. formerly Ophthalmic Research Associates Open Reporting Application O Reilly Media, formerly O Reilly Associates Reformist Party ORA, a political party in Kosovo Organisation de… … Wikipedia
ORA — Студийный альбом Р … Википедия
Ora — ist der Name eines lokalen Tageswinds am Gardasee und im Gebirgstal der Etsch, siehe Ora (Wind) Name einer albanischen weiblichen volksmythologischen Figur, siehe Ora (Mythologie) ein Instrument der deutschen Raumplanung, siehe… … Deutsch Wikipedia
Ōra — Ora ist der Name eines lokalen Tageswinds am Gardasee und im Gebirgstal der Etsch, siehe Ora (Wind) Name einer albanischen weiblichen volksmythologischen Figur der italienische Name eines Südtiroler Orts bei Bozen, siehe Auer ein Instrument der… … Deutsch Wikipedia
ora — (izg. ȏra) uzv. DEFINICIJA rel. kat. pomoli se!, moli! SINTAGMA ora et labora (izg. ora ȅt labóra) moli se i radi!; ora pro nobis (izg. ora prȏ nȏbis) moli za nas! ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Ora — Ora, die; [ital. ora < lat. aura = das Wehen; Luftzug, hauch]: Südwind auf der Nordseite des Gardasees. * * * Ora [italienisch] die, , der tagsüber nach Norden talauf wehende Wind am Gardasee (Berg und Talwind). * * * Ora, die; [ital. ora… … Universal-Lexikon
ora — |ó| adv. 1. Neste momento. = AGORA • conj. 2. Ademais; além disso. 3. Mas. • interj. 4. Designativo de dúvida, desprezo ou incredulidade. = AGORA 5. Expressão enfática. = AGORA 6. ora...ora...: emprega se como conjunção coordenativa disjuntiva;… … Dicionário da Língua Portuguesa
ORA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L O.R.A. (Organisation de résistance de l armée) est une organisation de la Résistance intérieure française créée le 31 janvier 1943 L ORA (Organisation… … Wikipédia en Français
Ora [1] — Ora (lat.), bete, bitte; Ora pro nobis, bitte für uns; Ora et labōra, bete u. arbeite … Pierer's Universal-Lexikon