Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

or+pierce+with

  • 41 skewer

    1. noun
    [Brat]spieß, der
    2. transitive verb
    * * *
    ['skjuə]
    (a long pin of wood or metal for keeping meat together while roasting: Put the cubes of meat on a skewer.) der Spieß
    * * *
    skew·er
    [ˈskju:əʳ, AM -ɚ]
    I. n Spieß m
    II. vt
    1. (pierce)
    to \skewer sb/sth jdn/etw aufspießen
    2. (pierce with skewer)
    to \skewer sth etw anstechen
    * * *
    ['skjʊə(r)]
    1. n
    Spieß m
    2. vt
    aufspießen
    * * *
    skewer [ˈskjʊə(r)]
    A s
    1. a) Fleischspieß m, Span m
    b) Speil(er) m (Wurstverschluss)
    2. TECH Räumnadel f
    B v/t
    1. Fleisch (auf)spießen, Wurst speilen
    2. fig aufspießen
    * * *
    1. noun
    [Brat]spieß, der
    2. transitive verb

    English-german dictionary > skewer

  • 42 skewer

    skew·er [ʼskju:əʳ, Am -ɚ] n
    Spieß m vt
    1) ( pierce)
    to \skewer sb/ sth jdn/etw aufspießen
    to \skewer sth etw anstechen

    English-German students dictionary > skewer

  • 43 Spit

    subs.
    For piercing meat, etc.: V. ὀβελός, ὁ, ἀμφώβολος, ὁ.
    Little spit: Ar. and P. ὀβελίσκος, ὁ.
    Tongue of land: P. and V. αὐχήν, ὁ (Xen. and Eur., El. 1288), ἰσθμός, ὁ.
    Point of rock: V. στόνυξ, ὁ (Eur., Cycl. 401).
    ——————
    v. trans.
    Pierce with a spit: Ar. ναπείρειν, ναπηγνναι: see Pierce.
    V. intrans. P. and V. πτύειν (Xen.).
    Spit at: P. καταπτύειν (gen.), διαπτύειν (acc.).
    Spit out: Ar. ἐκπτειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spit

  • 44 stab

    [stæb] 1. n
    ( with knife etc) pchnięcie nt, dźgnięcie nt; ( of pain) ukłucie nt; ( inf)

    to have a stab at sth/doing sth — próbować (spróbować perf) czegoś/zrobić coś

    2. vt
    pchnąć ( perf) or dźgnąć ( perf) nożem
    * * *
    1. past tense, past participle - stabbed; verb
    (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) pchać, dźgać
    2. noun
    (an act of stabbing or a piercing blow.) pchnięcie
    - stab someone in the back
    - stab in the back

    English-Polish dictionary > stab

  • 45 impale

    im'peil
    (to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) empalar; atravesar
    tr[ɪm'peɪl]
    1 (gen) empalar; (with sword etc) atravesar
    impale [ɪm'peɪl] vt, - paled ; - paling : empalar
    v.
    empalar v.
    espetar v.
    ɪm'peɪl

    to impale something/somebody ON something — \<\<on a sword/spear\>\> atravesar* algo/a alguien con algo

    [ɪm'peɪl]
    VT (as punishment) empalar; (on sword, spike) ensartar, atravesar

    to impale o.s. on — atravesarse con

    he fell, impaling himself on the dagger — se cayó y se atravesó con la daga

    * * *
    [ɪm'peɪl]

    to impale something/somebody ON something — \<\<on a sword/spear\>\> atravesar* algo/a alguien con algo

    English-spanish dictionary > impale

  • 46 stab

    1. past tense, past participle - stabbed; verb
    (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) dolke, stikke
    2. noun
    (an act of stabbing or a piercing blow.) dolking; knivstikk
    - stab someone in the back
    - stab in the back
    stikke
    I
    subst. \/stæb\/
    1) stikk, stikking
    2) (plutselig) smerte, jagende smerte, stikk
    3) stikksår
    4) ( hverdagslig) forsøk
    have\/make a stab at gjøre et forsøk på
    a stab in the back ( overført) et dolkestøt i ryggen
    a stab in the dark et skudd i blinde, vill gjetting
    II
    verb \/stæb\/
    1) stikke, stikke ned, knivstikke, dolke, gjennombore
    2) stikke, støte
    stab somebody in the back ( overført) dolke noen i ryggen, forråde noen
    stab to death knivstikke til døde, drepe med kniv

    English-Norwegian dictionary > stab

  • 47 stab

    1. past tense, past participle - stabbed; verb
    (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) stinga
    2. noun
    (an act of stabbing or a piercing blow.) stunga
    - stab someone in the back
    - stab in the back

    English-Icelandic dictionary > stab

  • 48 stab

    szúrás, szúrt seb, szúró fájdalom to stab: szúr, ledöf, bök, döf, késel, átszúr
    * * *
    1. past tense, past participle - stabbed; verb
    (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) (át)szúr
    2. noun
    (an act of stabbing or a piercing blow.) szúrás
    - stab someone in the back
    - stab in the back

    English-Hungarian dictionary > stab

  • 49 stab

    1. past tense, past participle - stabbed; verb
    (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) apunhalar
    2. noun
    (an act of stabbing or a piercing blow.) punhalada
    - stab someone in the back
    - stab in the back
    * * *
    [stæb] n 1 golpe, punhalada, facada. 2 ferida provocada por arma pontuda. 3 injúria, ofensa. 4 coll tentativa. he took a stab at it / ele fez uma tentativa. • vt+vi 1 apunhalar, ferir com arma pontuda. 2 perfurar, trespassar. 3 penetrar, espetar, golpear. 4 ferir os sentimentos, injuriar, ofender, apunhalar, esfaquear. the news stabbed him to the heart / a notícia lhe feriu o coração. stab in the back fig golpe traiçoeiro.

    English-Portuguese dictionary > stab

  • 50 stab

    n. bıçaklama, saplama, saplanma, bıçak gibi saplanma, bıçak yarası
    ————————
    v. bıçaklamak, hançerlemek, saplamak, delmek, ihanet etmek
    * * *
    1. bıçakla (v.) 2. bıçaklama (n.)
    * * *
    1. past tense, past participle - stabbed; verb
    (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) bıçaklamak
    2. noun
    (an act of stabbing or a piercing blow.) bıçaklama
    - stab someone in the back
    - stab in the back

    English-Turkish dictionary > stab

  • 51 impale

    [im'peil]
    (to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) nabosti
    * * *
    [impéil]
    transitive verb
    nabosti, natakniti na kol ( upon); ograditi s koli ( with); prebosti, prebadati (tudi figuratively; npr. z očmi)

    English-Slovenian dictionary > impale

  • 52 stab

    1. past tense, past participle - stabbed; verb
    (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) zabosti
    2. noun
    (an act of stabbing or a piercing blow.) vbod
    - stab someone in the back
    - stab in the back
    * * *
    I [stæb]
    noun
    vbodljaj, vbod (z nožem, bodalom itd.); vbodna rana, zbodljaj; figuratively ostra bolečina, zadana rana; globoka rana; potuhnjen udarec; figuratively obrekovanje; ranitev čustev; slang poskus
    stab in the back figuratively zahrbten vbod z nožem, zahrbten napad; zahrbtno obrekovanje, klevetanje
    to have (to make) a stab at — poskusiti (kaj); upati si
    II [stæb]
    transitive verb
    zabosti, prebosti, (smrtno) raniti, usmrtiti (z nožem, bodalom); poriniti, zariniti (nož, bodalo) ( into v); figuratively poškodovati; raniti čustva kake osebe, prizadeti bol(ečino) (komu); obrekovati; utrditi z žico (knjigo); intransitive verb bosti, zabosti, raniti z nožem, bodalom (at koga), zamahniti z bodalom (at proti komu); figuratively škodovati ugledu, obrekovati (at koga)
    to stab s.o. in the back figuratively zabosti komu nož v hrbet
    his conscience stabbed him figuratively vest ga je zapekla

    English-Slovenian dictionary > stab

  • 53 stab

    • iskeä
    • isku
    • veitsenpisto
    • vihlaista
    • puukonisku
    • puukottaa
    • tikarinpisto
    • miekanpisto
    automatic data processing
    • lävistää
    • yritys
    • pisto
    • pistohaava
    • pistää
    • pistos
    * * *
    1. past tense, past participle - stabbed; verb
    (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) pistää, puukottaa
    2. noun
    (an act of stabbing or a piercing blow.) pisto, isku
    - stab someone in the back
    - stab in the back

    English-Finnish dictionary > stab

  • 54 stab

    1. past tense, past participle - stabbed; verb
    (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) []durt (ar dunci, nazi u.tml.)
    2. noun
    (an act of stabbing or a piercing blow.) dūriens
    - stab someone in the back
    - stab in the back
    * * *
    dūriens; pēkšņas asas sāpes; mēģinājums; durt; uzdurt; kaitēt

    English-Latvian dictionary > stab

  • 55 stab

    1. past tense, past participle - stabbed; verb
    (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) (nu)durti
    2. noun
    (an act of stabbing or a piercing blow.) (nu)dūrimas
    - stab someone in the back
    - stab in the back

    English-Lithuanian dictionary > stab

  • 56 stab

    n. knivhugg; stick, stöt; sår
    --------
    v. genomborra, sticka ner (med kniv); sticka in
    * * *
    1. past tense, past participle - stabbed; verb
    (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) sticka ner, knivhugga
    2. noun
    (an act of stabbing or a piercing blow.) stick, dolkstöt, knivhugg
    - stab someone in the back
    - stab in the back

    English-Swedish dictionary > stab

  • 57 stab

    1. past tense, past participle - stabbed; verb
    (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) (pro)bodnout
    2. noun
    (an act of stabbing or a piercing blow.) (pro)bodnutí
    - stab someone in the back
    - stab in the back
    * * *
    • bodnout
    • bodná rána
    • bodnutí

    English-Czech dictionary > stab

  • 58 stab

    1. past tense, past participle - stabbed; verb
    (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) (pre)bodnúť
    2. noun
    (an act of stabbing or a piercing blow.) (pre)bodnutie
    - stab someone in the back
    - stab in the back
    * * *
    • vrazit
    • vbodnutie
    • vpichnutie
    • vrazenie
    • vpichnút
    • záchvat
    • zabodnutie
    • zabodnút
    • zdrsnovat povrch
    • úder
    • trápit
    • prenikat rýchlymi údermi
    • prepichnutie
    • prepichnút
    • hrýzt
    • bodnút
    • bodnutie
    • bodná rana
    • bodat
    • bodavá bolest
    • rana
    • pichnút
    • ostrá ciara
    • pichat
    • pobodat
    • pichnutie
    • pichanie
    • pálit
    • prebodnutie
    • prebodnút
    • pokus
    • pôsobit ostré bolesti
    • nabodnutie
    • nabodnút
    • náhle silný pocit
    • napichnutie
    • napichnút

    English-Slovak dictionary > stab

  • 59 stab

    1. past tense, past participle - stabbed; verb
    (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) a înjunghia
    2. noun
    (an act of stabbing or a piercing blow.) lovitură de cuţit
    - stab someone in the back
    - stab in the back

    English-Romanian dictionary > stab

  • 60 stab

    1. past tense, past participle - stabbed; verb
    (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) μαχαιρώνω,καρφώνω
    2. noun
    (an act of stabbing or a piercing blow.) μαχαιριά/σουβλιά
    - stab someone in the back
    - stab in the back

    English-Greek dictionary > stab

См. также в других словарях:

  • Pierce The Veil — playing at Taste of Chaos 2009 …   Википедия

  • Pierce Transit — Pierce Transit, in full The Pierce County Public Transportation Benefit Area Corporation , is a mass transit agency serving Pierce County, the second most populous county in Washington state.Pierce Transit was formed in 1979 when voters passed a… …   Wikipedia

  • Pierce v. Society of Sisters — Supreme Court of the United States Argued March 16–17, 1925 Decided June …   Wikipedia

  • Pierce Charles de Lacy O'Mahony — Pierce [Some sources give ‘Peirce’. This seems definitely to be incorrect, perhaps resulting from a confusion with his father who was Peirce.] Charles de Lacy O Mahony (June 9, 1850 – October 31, 1930), known up to 1901 as Pierce Mahony, and from …   Wikipedia

  • Pierce the Ploughman's Crede — is a medieval alliterative poem of 855 lines, savagely lampooning the four orders of friars.Textual HistorySurviving in two complete sixteenth century manuscripts (British Library MS Bibl. Reg.18.B.17 and MS Trinity College Cambridge R.3.15) and… …   Wikipedia

  • Pierce Pettis — is an American singer/songwriter from Alabama. Biography A former staff writer for PolyGram Publishing in Nashville, Pettis musical career was started in 1979 when Joan Baez covered one of his songs, Song at the End of the Movie , on her album… …   Wikipedia

  • pierce — [pıəs US pırs] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: percer, probably from Latin pertundere to make a hole through ] 1.) [T] to make a small hole in or through something, using an object with a sharp point ▪ Steam the corn until it can easily …   Dictionary of contemporary English

  • Pierce — Pierce, v. t. [imp. & p. p. {Pierced}; p. pr. & vb. n. {Piercing}.] [OE. percen, F. percer, OF. percier, perchier, parchier; perh. fr. (assumed) LL. pertusiare for pertusare, fr. L. pertundere, pertusum, to beat, push, bore through; per through + …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pierce Tower — is a co ed residence hall at the University of Chicago. It is a ten story brick and concrete building located two blocks north of the main quadrangles, one block north of Regenstein Library and Bartlett Commons, and one block west of Gerald… …   Wikipedia

  • pierce — vt pierced, pierc·ing: to see through the usu. misleading or false appearance of the object of summary judgment is to pierce the pleadings and allow a judgment on the merits J. H. Friedenthal et al. the Internal Revenue Service may attempt to… …   Law dictionary

  • Pierce Township (Ohio) — Pierce Township …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»