Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

or+later

  • 41 reserve

    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) a re­zerva
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) a rezerva
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) provizii
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) rezervaţie
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) re­zervă
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.)
    - reserved
    - have
    - keep in reserve

    English-Romanian dictionary > reserve

  • 42 respecting

    preposition (about; concerning: Respecting your salary, we shall come to a decision later.) în ceea ce priveşte

    English-Romanian dictionary > respecting

  • 43 restore

    [rə'sto:]
    1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) a restaura, a resta­bili
    2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) a resta­bili
    3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) a restitui, a înapoia
    4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) a repune în drepturi
    - restorer

    English-Romanian dictionary > restore

  • 44 retard

    (to make slower or later: The country's economic progress was retarded by strikes; The baby's development was retarded by an accident he had shortly after birth.) a în­târzia
    - retarded

    English-Romanian dictionary > retard

  • 45 seed

    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) boabă, sămânţă
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) germen
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) cap de serie
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) a germina
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) a clasifica
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed

    English-Romanian dictionary > seed

  • 46 shelve

    [ʃelv]
    1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) a lăsa în suspans
    2) (to put up shelves in.) a aşeza pe raft
    3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) a coborî în pantă

    English-Romanian dictionary > shelve

  • 47 since

    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) de când
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) după ce
    3) (because: Since you are going, I will go too.) pentru că
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) de atunci
    2) (at a later time: We have since become friends.) apoi
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) de la
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) în
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) după

    English-Romanian dictionary > since

  • 48 soon

    [su:n]
    1) (in a short time from now or from the time mentioned: They'll be here sooner than you think; I hope he arrives soon.) (în) curând
    2) (early: It's too soon to tell.) devreme
    3) (willingly: I would sooner stand than sit.) mai curând
    - no sooner... than
    - sooner or later
    - the sooner the better

    English-Romanian dictionary > soon

  • 49 we etc will see

    (I, we etc shall wait and consider the matter later: `May I have a new bicycle?' `We'll see.) ar fi trebuit să ştiu

    English-Romanian dictionary > we etc will see

  • 50 withdraw

    [wið'dro:]
    past tense - withdrew; verb
    1) (to (cause to) move back or away: The army withdrew from its position; He withdrew his troops; They withdrew from the competition.) a (se) retrage
    2) (to take back (something one has said): She withdrew her remarks, and apologized; He later withdrew the charges he'd made against her.) a retrage
    3) (to remove (money from a bank account etc): I withdrew all my savings and went abroad.) a retrage
    - withdrawn

    English-Romanian dictionary > withdraw

См. также в других словарях:

  • Later with Jools Holland — ist eine Fernsehsendung für zeitgenössische Musik der britischen Rundfunkanstalt BBC. Moderator der Reihe ist Jools Holland. In jeder Folge werden sowohl etablierte Musiker als auch Newcomer präsentiert, wobei die Spanne vom Solokünstler über… …   Deutsch Wikipedia

  • Later — (* 24. Januar 1980 in Hannover; bürgerlich Philipp Kaiser), früher Later One, ist ein deutscher Rapper. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Later with Jools Holland (álbum) — Later with Jools Holland conciertos de Björk Publicación 14 de noviembre de 2006 Región 1 23 de septiembre de 2003 Región 1 …   Wikipedia Español

  • later — [lāt′ər] adj. alt. compar. of LATE adv. at a later time; after some time; subsequently later on subsequently * * * lat·er (lāʹtər) adj. Comparative of late. adv. Comparative of …   Universalium

  • Later Shu — (Hou Shu, 後蜀) was one of the Ten Kingdoms during the Five Dynasties and Ten Kingdoms Period in China from 907 to 960. It was located in present day Sichuan with its capital in Chengdu. FoundingThe original Shu Kingdom that was founded in 907 from …   Wikipedia

  • Later — may refer to: *Later (talk show) *Later... with Jools Holland, a contemporary British music television show hosted by Jools Holland *Later (magazine)ee also*28 days later …   Wikipedia

  • later vs latter —   Later is an adverb. It s used to express time, either in the future or after the time you have mentioned.   For example: I ll see you later on Second Life.   Latter is an adjectiv, which means near or towards the end of something   For example …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • later vs latter —   Later is an adverb. It s used to express time, either in the future or after the time you have mentioned.   For example: I ll see you later on Second Life.   Latter is an adjectiv, which means near or towards the end of something   For example …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • later — [adj] coming after downstream, ensuing, following, more recent, next, posterior, postliminary, proximate, subsequent, subsequential, succeeding, ulterior; concept 799 Ant. before, earlier later [adv] happening after after, afterward, again, at… …   New thesaurus

  • later — [lāt′ər] adj. alt. compar. of LATE adv. at a later time; after some time; subsequently later on subsequently …   English World dictionary

  • Later with Jools Holland (Björk) — Later with Jools Holland es un DVD lanzado al mercado el 22 de septiembre de 2003 por la cantante y compositora islandesa Björk. Este DVD está formado por 7 canciones que fueron interpretadas en vivo en el programa de la BBC Later With Jools… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»