-
1 fliegen
in die Höhe fliegen flyve op;in die Luft fliegen springe i luften -
2 durchfliegen
durch·fliegen1. v/t <sn> flyve igennem;2. durch'fliegen gennemflyve; fig gennemlæse (hastigt) -
3 umfliegen
um·fliegen1 v/i <sn> (umfallen) vælteum'fliegen2 v/t flyve rundt om, flyve uden om -
4 dahinfliegen
dahin·fliegen v/i <sn> flyve bort ( oder af sted) -
5 emporfliegen
empor·fliegen v/i <sn> flyve op -
6 herabfliegen
herab·fliegen v/i <sn> flyve ned -
7 herumfliegen
herum·fliegen flyve omkring -
8 hinfliegen
hin·fliegen v/i <sn> flyve hen; fam falde, snuble -
9 Klappe
halt die Klappe! hold kæft! -
10 Luft
an die Luft setzen fig sætte på døren;Luft schöpfen trække vejret;an die Luft gehen gå ud i den friske luft;aus der Luft gegriffen grebet ud af luften;in die Luft gehen fig blive gal i hovedet;in die Luft sprengen (fliegen) sprænge (flyve) i luften -
11 überfliegen
über'fliegen flyve over; ( durchlesen) gennemløbe -
12 umherfliegen
umher·fliegen v/i <sn> flyve omkring -
13 verfliegen
ver'fliegen v/i <sn> flyve bort; fig forflygtiges, svinde -
14 vorüberfliegen
vorüber·fliegen v/i <sn> flyve forbi -
15 wegfliegen
weg·fliegen v/i <sn> flyve bort -
16 weiterfliegen
weiter·fliegen v/i <sn> flyve videre -
17 zufliegen
es fliegt ihm zu fig han er hurtigt opfattende -
18 zurückfliegen
zurück·fliegen v/t und v/i <sn> flyve tilbage
См. также в других словарях:
Fliegen — Schmeißfliege (Calliphora spec.) Systematik Überklasse: Sechsfüßer (Hexapoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Fliegen (Insekten) — Fliegen Fliege Systematik Überklasse: Sechsfüßer (Hexapoda) Klasse: Insek … Deutsch Wikipedia
Fliegen-Ragwurz — (Ophrys insectifera) Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Fliegen — Fliegen, verb. irreg. neutr. welches das Hülfswort seyn, zu sich nimmt; ich fliege, du fliegst (Oberd. fleugst), er fliegt (Oberd. fleugt); Imperf. ich flog; Conj. ich flöge; Mittelw. geflogen; Imperat. fliege (Oberd. fleug), sich schnell durch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fliegen (Begriffsklärung) — Fliegen steht für: eine Unterordnung der Insekten, siehe Fliegen die Fortbewegung innerhalb der Erdatmosphäre unter Überwindung der Erdanziehungskraft, siehe Fliegen (Fortbewegung) das Mitfliegen in einem Luftfahrzeug, siehe Flugreise im… … Deutsch Wikipedia
fliegen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. vliegen, ahd. fliogan, mndd. vlegen, mndl. vliegen Stammwort. Aus g. * fleug a Vst. fliegen , auch in anord. fljúga, ae. flēogan, afr. fliāga. Außergermanisch läßt sich ein baltisches Wort bei Ansatz eines (ig.) * pleuk… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fliegen — V. (Grundstufe) sich durch die Luft bewegen Synonyme: gleiten, schweben, segeln Beispiel: Die Vögel sind nach Süden geflogen. Kollokation: mit dem Flugzeug fliegen fliegen V. (Aufbaustufe) in eine bestimmte Richtung geworfen werden Beispiele: Der … Extremes Deutsch
Fliegen [1] — Fliegen, die Ortsbewegung von Tieren in der Luft. Das F. ist an eine besondere Organisation des Tierkörpers geknüpft und kommt hauptsächlich Insekten und Vögeln zu; doch auch einige Säugetiere sowie der fliegende Fisch vermögen sich in der Luft… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fliegen — fliegen: Das altgerm. Verb mhd. vliegen, ahd. fliogan, niederl. vliegen, engl. to fly, schwed. flyga geht wie lit. plaũkti »schwimmen« auf eine Wurzel *pleuk zurück, die aus *pleu »rinnen, fließen, schwimmen, fliegen« erweitert ist und… … Das Herkunftswörterbuch
Fliegen — Fliegen, wahrscheinlich aus dem ⇒ Gleiten entstandene aktive Fortbewegung in der Luft; wegen der Erzeugung einer Hubkomponente neben dem Schub besonders energieaufwendig. ⇒ Pterygota, Pterosaurier (⇒ Dinosaurier), ⇒ Chiroptera und Vögel (⇒… … Deutsch wörterbuch der biologie
Fliegen [2] — Fliegen, heißt die Bewegung eines Körpers in der Luft. Das eigentl. F., als selbstständiges Schwimmen in der Luft, kommt außer fast allen Vögeln nur wenigen Säugethieren, einigen Amphibien und Fischen, und vielen Insekten zu. Bei den Vögeln ist… … Herders Conversations-Lexikon