-
1 oro
substantiv1. uro, ængstelse, forstyrrelse2. uro, balancehjul i ur -
2 oro
substantiv1. uro, ængstelse, forstyrrelse2. uro, balancehjul i ur -
3 annorlundabarn
substantiv1. fysisk eller psykisk problembarn, udviklingshæmmet barnHos familjer med annorlundabarn finns mycket glädje, all sorg och oro till trots
Hos familier med børn, der er anderledes, er der megen glæde, på trods af sorger og bekymringer
-
4 gnagande
-
5 hjärtdöd
-
6 smyga
uregelmæssigt verbum1. liste, luske, snige (ofte med præp. 'igång, in, omkring')Hon smög igång tidigt i morse, medan alla låg och sov
Hun gik stilfærdigt i gang tidligt i morges, mens alle lå og sov
2. holde noget hemmeligt, gøre noget i hemmelighedL. har et eller andet for af privat karakter
3. findes uden at egtl. mærkes (om genstande og foreteelser) -
7 ångest
substantiv1. angst (bruges ofte som sidste led i sms.)Ångest är ett sinnestillstånd som karaktäriseras av bl.a. rädsla och oro
Angst er en sindstilstand, der karakteriseres af bl.a. frygt og uro
Der er mange, der ikke tør tage en beslutning
dödsångest; livsångest; panikångest
dødsangst; livsangst; panikangst
-
8 annorlundabarn
substantiv1. fysisk eller psykisk problembarn, udviklingshæmmet barnHos familjer med annorlundabarn finns mycket glädje, all sorg och oro till trots
Hos familier med børn, der er anderledes, er der megen glæde, på trods af sorger og bekymringer -
9 blanda
verbum1. blande (af og til med 'till, upp, ut')2. blande, indføre som ny del, part m.m. (ofte med 'i, in')Blanda inte in min svägerska i det här!
Bland ikke min svigerinde ind i det her!Vi blandar inte in politiken i vårt arbete. - Det undrar jag!
Vi blander ikke politik ind i vores arbejde. - Mon dog ikke!Særlige udtryk:Aflede opmærksomheden fra det væsentlige, forvirre begreberne -
10 gnagande
-
11 gudilov
adverbiumDet finns gudilov ingen anledning till oro!
Der er heldigvis ingen grund til bekymring! -
12 hjärtansfröjd
substantiv1. hjertensfryd, citronmelisse (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)Hjärtansfröjd användes förr som medicinalväxt mot oro, nedstämdhet (depression) och hjärtbesvär, vilket givit upphov till namnet hjärtansfröjd
Hjertensfryd blev før brugt som lægeurt mod uro, depression og besvær med hjertet, noget som har givet anledning til navnet hjertensfryd -
13 hjärtdöd
-
14 räckviddsångest
substantiv1. angst hos førere af elbiler for at batteriet kører tør før de når helt fremRäckviddsångest betyder stigande oro, höjd puls och tilltagande kallsvett i takt med att kraften i batteriet sinar
Angsten for at ikke nå helt frem betyder stigende uro, forhøjet puls og tiltagende koldsved i takt med at kraften i batteriet slipper op -
15 röja sig
verbum1. vise sig, komme til syne, afsløre noget/en hemmelighedH's uro viste sig i hendes stemme der stammede og hendes heftige bevægelser -
16 smyga
uregelmæssigt verbum1. liste, luske, snige (ofte med præp. 'igång, in, omkring')Hon smög igång tidigt i morse, medan alla låg och sov
Hun gik stilfærdigt i gang tidligt i morges, mens alle lå og sov2. holde noget hemmeligt, gøre noget i hemmelighedL. har et eller andet for af privat karakter3. findes uden at egtl. mærkes (om genstande og foreteelser)Særlige udtryk: -
17 stimulans
substantiv1. stimulans, noget der gør at man bliver stimuleret (fx begivenhed)För ett gott liv på äldre dagar är ensamhet och brist på stimulans lika negativa faktorer somtobak, alkohol, droger och dålig mat
Hvis du vil have et godt ældreliv (liv som gammel) er ensomhed og mangel på stimulans lige så negative faktorer som tobak, alkohol, stoffer og dårlig mad -
18 utförare
substantiv1. person (m/k) der udfører arbejde/service i hjemmplejen (fag, profession)Ikke nogen anledning til ængstelse for dem der har private hjælpere i hjemmeplejen -
19 ångest
substantiv1. angst (bruges ofte som sidste led i sms.)Ångest är ett sinnestillstånd som karaktäriseras av bl.a. rädsla och oro
Angst er en sindstilstand, der karakteriseres af bl.a. frygt og uroDer er mange, der ikke tør tage en beslutningSammensatte udtryk:dödsångest; livsångest; panikångest
dødsangst; livsangst; panikangst
См. также в других словарях:
oro — (Del lat. aurum). 1. m. Elemento químico de núm. atóm. 79. Metal escaso en la corteza terrestre, que se encuentra nativo y muy disperso. De color amarillo brillante e inalterable por casi todos los reactivos químicos, es el más dúctil y maleable… … Diccionario de la lengua española
oro — sustantivo masculino 1. (no contable) Au. Elemento químico metálico, amarillo brillante, muy dúctil, maleable y resistente a la oxidación, que se usa en joyería: pendientes de oro, pepitas de oro, lingote de oro, reloj de oro, oro de ley, chapado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Oro — means gold in Italian and Spanish. Oro may refer to: Places Oro, Estonia, a village in Estonia Orø, an island in Denmark In music: Oro (song), the Serbian entry in the 2008 Eurovision Song Contest Óró A Live Session, an album by Irish musician… … Wikipedia
oro- — ♦ Élément, du gr. oros « montagne ». oro élément, du gr. oros, montagne . I. ⇒OR(O) 1, ORÉ(O) , (OR , ORO , ORÉ , ORÉO )élém. formant Élém. tiré du gr. (o) , de … Encyclopédie Universelle
oro — / ɔro/ [lat. aurum ]. ■ s.m. 1. (chim.) [elemento chimico, metallo nobile, di colore giallo lucente, duttile e malleabile, usato come mezzo di scambio e, in lega con argento, rame e altri metalli, per fare monete e oggetti d ornamento: o. in… … Enciclopedia Italiana
oro — oro, como los chorros del oro expr. muy limpio. ❙ «...pues doy fe de que es señora más limpia que los chorros del oro...» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho. ❙ «Aseñorada, limpia como los chorros del oro...» Cristóbal… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Orø — in January 2010 Orø cable ferry Orø is a sm … Wikipedia
Oro — bezeichnet eine Provinz von Papua Neuguinea, siehe Oro (Provinz) einen Gott des polynesischen Pantheons, siehe Oro (Gott) einen vom Niger gespeisten See in Mali, Region Mopti, siehe Oro (See) ein Java Framework des Apache Software Foundation… … Deutsch Wikipedia
Óró — A Live Session Live album by Moya Brennan Released 2005 Recorded 2005 … Wikipedia
Orø — Orø, visible al fondo. Orø es una isla de Dinamarca, localizada en el Isefjorden. La isla ocupa un área de 14 km², y alberga una población aproximada de 1.000 habitantes. Hasta la reforma comunal de 1970, Orø era un municipio independiente, pero… … Wikipedia Español
oro- — Oro [griech. óros]: Best. in Zus. mit der Bed. Berg, Gebirge (z. B. orogen, Orogenese). * * * oro , Oro [griech. óros] <Best. in Zus. mit der Bed.>: Berg, Gebirge (z. B. orographisch, Orogenese) … Universal-Lexikon