-
1 opzien
-
2 opzien baren
гл.общ. привлекать внимание, производить сенсацию -
3 opzien tegen
гл.общ. (iets) ожидать ч-л с неприятным чувством -
4 opzien wekken
гл.общ. привлекать внимание -
5 tegen opzien
-
6 vreemd opzien
прил. -
7 привлекать внимание
v1) gener. (излишнее) in de gaten lopen, aandacht trekken, de aandacht trekken, opzien baren, opzien wekken, veel bekijks hebben2) liter. cursiveren (к чему-л.) -
8 благоговеть перед
vgener. (iem.) aanbidden (кем-л.), tegen (iem.) opzien (кем-л.) -
9 бояться
v1) gener. bang, ontzien, schuwen, vrezen, bang zijn voor, benauwd zijn voor (чего-л.), beschroomd zijn, bevreesd zijn voor, duchten, een afschrik hebben (van-êîãî-ô., ÷åãî-ô.), in zijn rikketik zitten, schromen, tegen (iets) opzien (чего-л.), versagen, voogdijschap (iem.) vrezen (кого-л.), voor (iets) beducht zijn (чего-л.), vrees koesteren, vrezen voor (кого-л., чего-л.), zich bezwaard maken over (iets) (чего-л.), zijn hart vasthouden2) colloq. 'em knijpen, piepzak zitten -
10 восхищаться
-
11 глядеть вверх
vgener. opzien -
12 не любить
prepos.gener. tegen opzien, de mier aan (iets, iem.) hebben, het land hebben aan (iets) (чего-л.), niets geven om (чего-л.) -
13 ожидать ч-л с неприятным чувством
vgener. opzien tegen (iets)Dutch-russian dictionary > ожидать ч-л с неприятным чувством
-
14 производить сенсацию
vgener. furore maken, opzien baren -
15 смотреть с удивлением
vgener. vreemd opzien -
16 удивление
ngener. opzien, bevreemding, verbaasdheid, verbazing, verwondering
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский