-
1 opwarmen
1 [opnieuw warm maken] réchauffer2 [figuurlijk][oprakelen] réveiller1 [op temperatuur komen] chaufferIII 〈wederkerend werkwoord; zich opwarmen〉1 [sport en spel] s'échauffer -
2 opwarmen
-
3 opwarmen
согреть, нагреть* * *сущ.общ. вспоминать, подогревать, разогревать, напоминать (давно забытые события) -
4 opwarmen
erwärmen -
5 opwarmen
v. warm up, warm, heat up, reheat, hot, loosen up -
6 opwarmen
• to heat up• to warm up -
7 opwarmen
ısıtmak [-ır] v -
8 opwarmen
réchauffer -
9 вспоминать
vgener. gedenken, herdenken, ophalen, opwarmen, memoreren, terugdenken (aan-î), zich (iets) te binnen brengen (что-л.), zich herinneren -
10 напоминать
vgener. aanmanen, manen, rappelleren, helpen onthouden, herinneren (aan-o ÷ëì-ô.), in herinnering brengen, in het geheugen roepen, indachtig maken, met (iets) op de proppen komen (о чём-л.), opwarmen (давно забытые события) -
11 подогревать
vgener. opwarmen -
12 разогревать
vgener. opwarmen -
13 iets warm maken
iets warm makenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets warm maken
-
14 warm
1 [met hoge temperatuur] warm, hot♦voorbeelden:1 warme bronnen • hot/thermal springswarm water • hot waterwarm eten • hot mealhet warm hebben • be warm/hotniet warm of koud van iets worden • blow neither hot nor cold, be quite indifferent to somethinghet begon (lekker) warm te worden in de kamer • the room was warming upiets warms • something warm/hot (to eat/drink)¶ je bent warm! • you are (getting) warm/hot!iets warm houden • 〈 figuurlijk〉 keep something to the fore, keep something alive; 〈 letterlijk〉 keep something warm/hotII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉1 [de warmte vasthoudend] warm♦voorbeelden:iemand zijn warme dank betuigen • express one's heartfelt thanks to someoneeen warm voorstander van iets zijn • be an ardent/a fervent supporter of somethingiemand iets warm aanbevelen • recommend something warmly to someoneiemand voor iets warm maken • rouse someone's interest in something4 een warme stem • a warm/pleasant voicewarm van toon • in a warm/pleasant tone
См. также в других словарях:
opwarmen — waran … Woordenlijst Sranan
Church of Misery — Background information Origin Shinjuku, Tokyo, Japan Genres … Wikipedia