-
1 opvliegen
1 [omhoogvliegen] s'envoler2 [vlug opstaan] bondir3 [driftig worden] s'emporter♦voorbeelden:¶ hij mag voor mijn part opvliegen • pour moi, il peut aller au diable -
2 opvliegen
-
3 opvliegen
взлететь, подняться; вспорхнуть; взлететь вверх по; вылететь на; вскипеть; вспылить; (по)лезть в бутылку* * *гл.общ. взбегать, взлетать, вспылить, вскакивать, вспархивать -
4 opvliegen
v. fly out, flame up -
5 opvliegen
взлететь, подняться; вспорхнуть; подняться, вздыматься; взлететь вверх по ; вылететь на ; вскипеть; вспылить; лезть, полезть в бутылку vloog op e.OVT.imp. vlogen op m.OVT.imp. is opgevlogen VTT.pref. -
6 opvliegen als buskruit
гл.общ. вспыхнуть как порох -
7 hij mag voor mijn part opvliegen
pour moi, il peut aller au diableDeens-Russisch woordenboek > hij mag voor mijn part opvliegen
-
8 hij mag voor mijn part opvliegen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij mag voor mijn part opvliegen
-
9 взбегать
vgener. opvliegen -
10 взлетать
vgener. opstuiven, opvliegen -
11 вскакивать
vgener. opspringen, opvliegen -
12 вспархивать
vgener. opvliegen -
13 вспылить
vgener. opbruisen, oplopen, opstuiven, opvliegen, fulmineren, in drift geraken, in gloed geraken -
14 вспыхнуть как порох
vgener. opvliegen als buskruit -
15 stuiven
2 [met grote snelheid voortbewegen] partir comme une flèche♦voorbeelden:de wielrenners stoven ons voorbij • les coureurs cyclistes nous ont dépassés à toute vitesseuit elkaar stuiven • se disperserII 〈 onpersoonlijk werkwoord〉1 [in deeltjes opvliegen] poudroyer♦voorbeelden: -
16 stuiven
1 [waaien] blow ⇒ fly about/up2 [met grote snelheid voortbewegen] dash, rush, whiz♦voorbeelden:2 uit elkaar stuiven • scatter, disperseII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [stof opjagen] make dust♦voorbeelden:1 stuif niet zo! • don't make/stop kicking up so much dust!♦voorbeelden:
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский