Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

opusculum

  • 1 Band [2]

    2. Band, der, im Plur. die Bände, a) eig., s. Einband. – b) meton.: liber (Schrift, Buch). – volumen (eig. Schriftrolle; beide sowohl als Ganzes wie als Teil eines Ganzen). – opus (Schriftwerk). – pars (Teil eines Ganzen). – ein starker B., liber grandis; volumen magnum. – viele Bände habend, s. bändereich. – Bändchen, libellus (kleine Schrift). – opusculum (Schriftwerkchen).

    deutsch-lateinisches > Band [2]

  • 2 Arbeit

    Arbeit, I) Bemühung mit angestrengter Tätigkeit: opera. opus (Werktätigkeit). – labor (die anstrengende oder angestrengte Tätigkeit, die Mühsal, die aus einer Bemühung mit angestrengten Kräften entspringt [Ggstz. quies]; daher verb. operis labor, opera et labor). – pensum (die in einer bestimmten Zeit zu fertigende A., das Tagewerk, bes. das der Wolle spinnenden Sklavinnen). – die A. der Werkleute, opera fabrilis: gelehrte Arbeiten, studia: A. bei Licht, lucubratio. – A. suchen, opus quaerere: an die A. gehen. ad opus susceptum proficisci: an die gewohnte A. gehen. ad solitum opus ire: seine A. verrichten, opus facere: eine A. übernehmen, laborem suscipere (unternehmen); laborem subire od. obire (sich einer A. unterziehen): A. auf etw. verwenden, [170] operam od. laborem in od. ad alqd impendĕre; operam in alqa re locare, ponere: viel A. auf etwas verwenden, multum operae laborisque in alqa re consumere: Arbeiter in A. nehmen, conducere operas (Handarbeiter) oder artifices (Künstler): bei einem Werkmeister in A. stehen, operas fabriles praebere: ein Werk (Buch) in A. haben, opus in manibus habere; opus in manibus est: nach getaner A., peractis quae agenda fuerint: nach getaner A. schmeckt das Essen, iuvat cibus post opus: nach getaner A. ist gut ruhen, acti iucundi labores: wie die A., so der Lohn, ut sementem feceris, ita metes: von der Hände A. leben, manuum mercede vivere. – II) Bearbeitung: opus. – ars (angewendete Kunst). – cura (Ausarbeitung einer Schrift). – von vortrefflicher A., praeclari operis; praeclaro opere factus: von alter A., antiqui operis; antiquae od. priscae artis; antiquo operefactus. – III) das Gearbeitete: opus, Diminutivum opusculum (bes. auch von Kunstwerken). – erhabene A., ectypon: halberhabene A., opus caelatum. – meine eigenen Arbeiten, im Zshg. bl. mea(n. pl.).

    deutsch-lateinisches > Arbeit

  • 3 Werkchen

    Werkchen, opusculum. – corpusculum (als ein Ganzes). – libellus (kleine Schrift, Broschüre).

    deutsch-lateinisches > Werkchen

См. также в других словарях:

  • Opusculum — O*pus cu*lum ([ o]*p[u^]s k[ u]*l[u^]m), n.; pl. {Opuscula}. [L.] An opuscule. Smart. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Opuscŭlum — (lat.), kleines schriftstellerisches Werk. Mehrzahl Opuscula, Sammlung solcher …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Opuscŭlum — (lat.), ein kleines Schriftwerk, Mehrzahl: Opuscula, eine Sammlung kleiner Schriften …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Opusculum — Opụs|cu|lum, Opụs|ku|lum, das; s, ...la [lat. opusculum, Vkl. von: opus, ↑Opus]: kleines Opus, kleine Schrift …   Universal-Lexikon

  • opusculum — noun (plural opuscula) Etymology: Latin Date: 1654 a minor work (as of literature) usually used in plural …   New Collegiate Dictionary

  • opusculum — /oh pus kyeuh leuhm/, n., pl. opuscula / leuh/. opuscule. * * * …   Universalium

  • Opusculum — Opus|cu|lum [...ku...] vgl. ↑Opuskulum …   Das große Fremdwörterbuch

  • opusculum — лат. [опу/скулюм] маленькое произведение …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • opusculum — n. opuscule, minor work of literature, insignificant musical or literary work …   English contemporary dictionary

  • opusculum — opus·cu·lum …   English syllables

  • opusculum — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»