-
1 opulence
opulence [ˊɒpjυləns] nизоби́лие, бога́тство; состоя́тельность -
2 opulence
богатство имя существительное: -
3 opulence
[ˈɔpjuləns]opulence богатство opulence изобилие, богатство; состоятельность opulence изобилие -
4 opulence
ˈɔpjuləns сущ.
1) изобилие, богатство Syn: wealth, riches, affluence
2) избыток( силы, ресурсов и т.д.)
3) роскошь( тела) богатство, роскошь изобилие, богатсво opulence богатство ~ изобилие, богатство;
состоятельность ~ изобилиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > opulence
-
5 opulence
[ʹɒpjʋləns] n1. богатство, роскошь2. изобилие, богатство -
6 opulence
-
7 opulence
n1. богатство, роскошь;2. изобилие.* * *сущ.1) богатство, роскошь;2) изобилие. -
8 opulence
['ɒpjʊləns]Общая лексика: богатство, великолепие, изобилие, обилие, роскошь, состоятельность -
9 opulence
[`ɔpjʊləns]изобилие, богатствоизбытокроскошьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > opulence
-
10 opulence
-
11 opulence
nounизобилие, богатство; состоятельность* * *(n) богатство; изобилие; роскошь* * *1) изобилие, богатство 2) избыток 3) роскошь* * *[op·u·lence || 'ɑpjələns /'ɒpjʊ-] adj. изобилие; состоятельность, богатство* * *богатствосостояньице* * *1) изобилие 2) избыток (силы, ресурсов и т.д.) 3) роскошь (тела) -
12 opulence
богатство -
13 opulence
-
14 opulence
богатствосостояньице -
15 opulence
1. n богатство, роскошь2. n изобилие, богатствоСинонимический ряд:ease (noun) abundance; comfort; contentment; creature comforts; ease; luxury; plenty; relaxation; sufficiency -
16 nager dans l'opulence
гл.общ. утопать в роскошиФранцузско-русский универсальный словарь > nager dans l'opulence
-
17 luxury
1. n роскошь2. n большое удовольствие, наслаждениеthe luxury of a good book — удовольствие, получаемое от хорошей книги
3. n предмет роскоши4. a роскошныйСинонимический ряд:1. comfort (noun) comfort; indulgence; style2. elegance (noun) elegance; lavishness; richness3. excess (noun) excess; nonessential4. extravagance (noun) amenity; delicacy; extravagance; frill; luxus; superfluity; treat; wastefulness5. opulence (noun) affluence; opulenceАнтонимический ряд:frugality; hardness; hardship; necessity; poverty; self-denial; squalor; stoicism -
18 жить
несовер.;
без доп. live;
reside, lodge;
exist, be жить на свои средства ≈ to support oneself жить на средства кого-л. ≈ to live on smb. жить на широкую ногу ≈ to live in style как живете? ≈ how are you (getting on) ? жить в свое удовольствие ≈ to enjoy one's life жить как на вулкане ≈ be living on the edge of a volcano жить как у Христа за пазухой ≈ to live in clover жить на полном пансионе ≈ to have full board and lodging жить на птичьих правах ≈ to live from hand to mouth жить полной жизнью ≈ to live a full life жить своим трудом ≈ to live by one's own labour начать жить по-новому ≈ to start life afresh;
to turn over a new leaf идиом. приказать долго жить разг. ≈ to pass on, to depart this life жить в нищете ≈ to live in penury;
just keep body and soul together жить иллюзиями ≈ to live in a fool's paradise;
to dream one's life away жить надеждами ≈ to live in hopes жить искусством ≈ to live for art жить в прислугах ≈ to be a maid (at) ;
to work as a maid (for) жить в уединении ≈ to live in solitude/retirement/seclusion жить в холе ≈ to live in clover;
to be well cared for жить впроголодь ≈ to starve, to live from hand to mouth, to live in want жить не по средствам ≈ to live beyond one's means жить по средствам ≈ to live within one's means жить широко ≈ to live in grand style, to live grandly;
to live in opulence жить в веках ≈ to remain for ever (за) здорово живешь разг. ≈ for nothing;
without rhyme or reason жил-был ≈ once upon a time there was( в сказках) век живи - век учись ≈ live and learnнесов. live;
(быть в живых) be* alive;
скученно ~ live in crowded conditions;
~ весело lead* a gay life;
~ полной жизнью live a full life;
~ своим трудом keep* oneself, live on one`s own earnings;
~ воспоминаниями live on one`s memories;
~ надеждами live in hopes;
~ своим умом live as one thinks fit;
~ припеваючи live in clover;
~ на широкую ногу live in style;
~ искусством live for art;
жил-был... once upon a time, there lived... -
19 жить широко
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жить широко
-
20 на широкую ногу
in (grand) style, in opulence (жить) ;
on a grand/large scale, in a big way (организовать, поставить что-л.)in grand style ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > на широкую ногу
См. также в других словарях:
opulence — [ ɔpylɑ̃s ] n. f. • 1464; lat. opulentia 1 ♦ Grande abondance de biens. ⇒ abondance , aisance, fortune, richesse . Vivre dans le luxe et l opulence. Nager dans l opulence. Opulence d un État. 2 ♦ Fig. Opulence des formes. ⇒ ampleur. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
opulence — Opulence. subst. f. Richesse, abondance de biens. Grande opulence. l opulente de ce païs là. il est dans l opulence. dans l opulence de toutes choses … Dictionnaire de l'Académie française
Opulence — Op u*lence, n. [L. opulentia: cf. F. opulence. See {Opulent}.] Wealth; riches; affluence. Swift [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
opulence — c.1510, from M.Fr. opulence, from L. opulentia, from opulentus wealthy, dissimilated from *op en ent , related to ops wealth, power, resources, opus work, labor, exertion, from PIE root *op to work, produce in abundance (see OPUS (Cf. opus)) … Etymology dictionary
opulence — index boom (prosperity), prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
opulence — [n] wealth abundance, affluence, belongings, excess, fortune, goods, lap of luxury, lavishness, luxury, means, money, plenitude, possessions, property, prosperity, prosperousness, riches, stocks and bonds, substance, substantiality; concepts… … New thesaurus
opulence — Opulence, Opulentia … Thresor de la langue françoyse
opulence — (o pu lan s ) s. f. Abondance de biens, grandes richesses. • Oh ! que si cet hiver un rhume salutaire, Guérissant de tous maux mon avare beau père, Pouvait, bien confessé, l étendre en un cercueil, Et remplir sa maison d un agréable deuil ! Que … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OPULENCE — s. f. Grande richesse, abondance de biens. Grande opulence. L opulence de cette contrée. Il est, il vit dans l opulence. Il y a dans cette maison un air d opulence … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OPULENCE — n. f. Abondance de biens, richesse dont on fait étalage. Vivre dans l’opulence. Il signifie au figuré Ampleur, développement abondant. L’opulence des formes dans les tableaux de Rubens, de Jordaens … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
opulence — noun 1) the opulence of the room Syn: luxuriousness, sumptuousness, lavishness, richness, luxury, luxuriance, splendor, magnificence, grandeur, splendidness; informal plushness, classiness, ritziness, poshness, swankiness Ant … Thesaurus of popular words