-
1 opugnilaciónar
гл.общ. атаковать, противоречить, возражать, противодействовать, штурмовать -
2 атаковать
сов., несов., вин. п.atacar vt; asaltar vt ( штурмовать); cargar vt ( о штыковой и кавалерийской атаке)* * *сов., несов., вин. п.atacar vt; asaltar vt ( штурмовать); cargar vt ( о штыковой и кавалерийской атаке)* * *v1) gener. acometer, asaltar (штурмовать), atacar, cargar, cargar (о штыковой и кавалерийской атаке), combatir, embestir, opugnilaciónar2) amer. aventarse3) milit. abarrajar, asaltar4) Venezuel. irse a la cobija -
3 возражать
возра||жа́тьсм. возрази́ть;е́сли вы не \возражатьжа́ете se vi ne estas kontraŭ (или ne kontraŭdiras);\возражатьже́ние kontraŭdiro, refuto, opono;\возражатьзи́ть kontraŭdiri, kontraŭparoli, oponi.* * *несов.см. возразитьне возража́ю — no estoy en contra, no tengo nada que objetar
вы не возража́ете? — ¿no está Vd. en contra?, ¿no tiene Vd. nada que objetar?
* * *несов.см. возразитьне возража́ю — no estoy en contra, no tengo nada que objetar
вы не возража́ете? — ¿no está Vd. en contra?, ¿no tiene Vd. nada que objetar?
* * *v1) gener. forcejar, forcejear, hacer cara, impugnar, objetar, oponer, oponerse, poner reparo, protestar, replicar, rechistar, poner peros, contrarrestar, guerrear, opugnilaciónar, reclamar, responder2) law. atacar, contender, contestar en juicio, contrariar, controvertir, deducir, deducir oposición, descargarse (по иску, против обвинения), descargo (по иску, против обвинения), desconformar, esceptuar, excepcionar, excepcionarse, formar artìculo, formular oposición, reclamar contra algo, recusar, reprobar, tachar3) Arg. retrucar4) Chil. retrobar, corcovear -
4 противодействовать
несов., дат. п.oponerse (непр.) (a), resistir vi (a), ir en contra (de); impedir (непр.) vt ( препятствовать)* * *несов., дат. п.oponerse (непр.) (a), resistir vi (a), ir en contra (de); impedir (непр.) vt ( препятствовать)* * *v1) gener. contrariar, impedir (препятствовать), ir en contra (de), oponerse (a), resistir (a), opugnilaciónar2) law. contrarrestar, oponer -
5 противоречить
несов., дат. п.1) ( кому-либо) contradecir (непр.) vt, llevar la contrariaпротиворе́чить самому́ себе́ — contradecirse (непр.)
2) ( чему-либо) contradecir (непр.) vt, estar en contradicción (con), ser contrario (a)показа́ния противоре́чат друг дру́гу — las declaraciones se contradicen (unas a otras)
* * *несов., дат. п.1) ( кому-либо) contradecir (непр.) vt, llevar la contrariaпротиворе́чить самому́ себе́ — contradecirse (непр.)
2) ( чему-либо) contradecir (непр.) vt, estar en contradicción (con), ser contrario (a)показа́ния противоре́чат друг дру́гу — las declaraciones se contradicen (unas a otras)
* * *v1) gener. contender, contradecir (кому-л.), desnegar, estar en contradicción (con), estar en contraposición con (чему-л.), estar en desacuerdo (чему-л.), guerrear, llevar la contraria, opugnilaciónar, regañar, replicar, ser contrario (a), contrariar, encontrarse, obstar (чему-либо), oponer, oponerse, ponerse, repugnar2) law. conflictar, desavenirse, desconformar3) Arg. retrucar4) Col. repercutir -
6 штурмовать
штурмов||а́тьsturmi;\штурмоватьи́к ав. sturmaeroplano;\штурмоватьо́й sturma.* * *несов., вин. п.asaltar vt* * *несов., вин. п.asaltar vt* * *v1) gener. opugnilaciónar2) milit. asaltar (город, крепость)