-
81 optic
-
82 optical
-
83 optical character reader
-
84 optical character recognition
Big English-French dictionary > optical character recognition
-
85 optical disk
-
86 optical fibre
-
87 optical illusion
-
88 optical wand
-
89 optics
-
90 purpose
A n1 ( aim) but m ; for the purpose of doing dans le but de faire ; what was his purpose in coming? dans quel but est-il venu? ; to have a purpose in life avoir un but dans la vie ; for cooking/business purposes pour la cuisine/les affaires ; for our purposes, we can assume that… dans l'optique qui nous intéresse, on peut considérer que… ; for the purposes of this book, I shall confine myself to the 18th century pour (les besoins de) ce livre, je me limiterai au XVIIIe siècle ; for all practical purposes en pratique ; purpose unknown usage m inconnu ; this knife will serve the purpose ce couteau fera l'affaire ; this bag is large enough for the purpose ce sac est assez grand ; put it in the bin provided for the purpose mets-le dans la poubelle prévue à cet effet ; to some ou good purpose utilement ; to no purpose inutilement ; to the purpose sout à propos ; not to the purpose sout hors de propos ;2 ( determination) ( also strength of purpose) résolution f ; to have a sense of purpose savoir ce que l'on veut, être déterminé ; lack of purpose indécision f.B on purpose adv phr ( deliberately) exprès ; I didn't do it on purpose je ne l'ai pas fait exprès ; she said it on purpose to frighten him elle l'a dit exprès pour l'effrayer. -
91 scanner
-
92 CD-ROM
CD-ROM [‚si:di:'rɒm]Computing ( abbreviation compact disc read-only memory) CD-ROM m, CD-Rom m, officially recommended term DOC m, officially recommended term cédérom m►► Computing CD-ROM burner graveur m de CD-ROM;Computing CD-ROM drive lecteur m de CD-ROM, officially recommended term lecteur m de disque optique;Computing CD-ROM newspaper journal m sur CD-ROM;Computing CD-ROM reader lecteur de CD-ROM -
93 OCR
OCR [‚əʊsi:'ɑ:(r)]►► OCR software logiciel m d'OCR -
94 OSD
-
95 door
door [dɔ:(r)](a) (of building, room, refrigerator, wardrobe) porte f;∎ she walked through the door elle franchit la porte;∎ they shut the door in my face ils m'ont fermé la porte au nez;∎ he lives two doors down or away il habite deux portes plus loin;∎ I found the door closed j'ai trouvé porte close;∎ out of doors dehors, en plein air;∎ to go from door to door aller de porte en porte;∎ can someone answer the door? est-ce que quelqu'un peut aller ouvrir?;∎ it was Tricia who answered the door (to me) c'est Tricia qui m'a ouvert (la porte);∎ I'll see you to the door je vous reconduis jusqu'à la porte;∎ the bank closes its doors at 3:30 la banque ferme à 15 heures 30;∎ the business finally closes its doors tomorrow l'entreprise ferme définitivement demain;∎ tickets available at the door (in advertisement, on sign) billets en vente à l'entrée;∎ the agreement leaves the door open for further discussion l'accord laisse la porte ouverte à des discussions ultérieures;∎ the discovery opens the door to medical advances la découverte ouvre la voie à des progrès médicaux;∎ having a famous name certainly helps to open doors avoir un nom célèbre permet sans aucun doute de voir s'ouvrir des portes;∎ figurative to lay sth at sb's door imputer qch à qn, reprocher qch à qn;∎ to shut the door in sb's face fermer la porte au nez de qn;∎ figurative doors kept being closed in our faces tout le monde nous a fermé la porte au nez;∎ she closed or shut the door on any further negotiations elle a rendu toute nouvelle négociation impossible;∎ figurative as one door closes, another opens chaque fois qu'une porte se ferme, une autre s'ouvre;∎ to show sb to the door conduire qn à la porte, reconduire qn;∎ figurative to show sb the door montrer la porte à qn;∎ the foot in the door technique (of salesman) = la vente (en porte-à-porte) forcée►► door chain chaînette f de sûreté;Marketing door drop distribution f à domicile;door handle poignée f de porte; Cars poignée f de portière;door viewer judas m (optique) -
96 fibre
(a) (of cloth, wood) fibre f;∎ artificial/natural fibres fibres fpl artificielles/naturelles;∎ figurative moral fibre force f morale;∎ figurative to love sb/sth with every fibre of one's being aimer qn/qch de tout son être∎ to be high in fibre (foodstuff) être riche en fibres;∎ high-fibre diet régime m ou alimentation f riche en fibres►► Computing fibre optics fibre f optique, fibres fpl optiques -
97 fibre-optic
Un panorama unique de l'anglais et du français > fibre-optic
-
98 light
light [laɪt]lumière ⇒ 1 (a), 1 (b) lampe ⇒ 1 (b) lueur ⇒ 1 (c) feu ⇒ 1 (d), 1 (e), 1 (g) phare ⇒ 1 (d), 1 (j) jour ⇒ 1 (f) fenêtre ⇒ 1 (h) solution ⇒ 1 (i) clair ⇒ 2 (a), 2 (b) atone ⇒ 2 (c) léger ⇒ 2 (d)-(f), 3 éclairer ⇒ 4 (a) allumer ⇒ 4 (b) s'allumer ⇒ 5 (a)1 noun(a) (luminosity, brightness) lumière f;∎ there's not enough light to read by il n'y a pas assez de lumière pour lire;∎ it looks brown in this light on dirait que c'est marron avec cette lumière;∎ by the light of our flashlamps à la lumière de nos lampes de poche;∎ by the light of the moon au clair ou à la clarté de la lune;∎ the light was beginning to fail le jour commençait à baisser;∎ she took the picture against the light elle a pris la photo à contre-jour;∎ literary at first light au point ou au lever du jour;∎ you're (standing) in my light tu me fais de l'ombre;∎ in the cold light of the morning dans la lueur pâle du matin;∎ figurative to bring sth to light révéler qch;∎ to be brought or to come to light être découvert ou révélé;∎ the trial will throw or cast light on their real motives le procès permettra d'en savoir plus sur ou de percer à jour leurs véritables mobiles;∎ can you throw any light on this problem? peux-tu apporter tes lumières sur ce problème?, peux-tu éclaircir cette question?;∎ the light at the end of the tunnel le bout du tunnel;∎ at last we can see (some or the) light at the end of the tunnel enfin on voit le bout du tunnel;∎ to see the light of day voir le jour∎ the lights of the city les lumières de la ville;∎ a light went on in the window une lumière s'est allumée à la fenêtre;∎ turn the light on/off allume/éteins (la lumière);∎ put the lights out before you go to bed éteins les lumières avant de te coucher;∎ during the storm the lights went out il y a eu une panne d'électricité ou de lumière pendant l'orage;∎ we were dazzled by the lights of the oncoming cars les phares des véhicules qui venaient en face nous éblouissaient;∎ dip your lights roulez en code(e) (traffic light) feu m (rouge);∎ turn left at the lights tournez à gauche au feu rouge;∎ she jumped the lights elle a brûlé le feu rouge;∎ the lights were (on) amber le feu était à l'orange(f) (aspect, viewpoint) jour m;∎ I see the problem in a different light je vois le problème sous un autre jour;∎ in a good/bad/new light sous un jour favorable/défavorable/nouveau;∎ literary to act according to one's lights agir selon ses principes∎ could you give me a light? pouvez-vous me donner du feu?;∎ have you got a light? vous avez du feu?;∎ to set light to sth mettre le feu à qch(h) (window) fenêtre f; (small round) lucarne f; (of mullioned window) jour m; (of greenhouse) carreau m(i) (in crossword) solution f(j) (lighthouse) phare m(a) (bright, well-lit) clair;∎ a large, light room une grande pièce claire;∎ it isn't light enough to read il n'y a pas assez de lumière pour lire;∎ it's getting light already il commence déjà à faire jour;∎ it stays light until 10 il fait jour jusqu'à 10 heures du soir∎ she has light hair elle a des cheveux clairs;∎ light yellow/brown jaune/marron clair (inv)(d) (in weight) léger;∎ as light as a feather léger comme une plume;∎ light clothes vêtements mpl légers;∎ to be light on one's feet être leste;∎ light touch (of painter, author, film director) finesse f;∎ she's got a very light touch with pastry les pâtisseries qu'elle fait sont très légères(e) (comedy, music etc) léger, facile;∎ light conversation conversation f peu sérieuse, propos mpl anodins(f) (not intense, strong etc) léger;∎ there was a light tap at the door on frappa tout doucement à la porte;∎ the traffic was light la circulation était fluide;∎ I had a light lunch j'ai mangé légèrement à midi, j'ai déjeuné léger;∎ a light rain was falling il tombait une pluie fine;∎ take some light reading prends quelque chose de facile à lire;∎ I'm a light sleeper j'ai le sommeil léger;∎ a light wine un vin léger;∎ he can only do light work il ne peut faire que des travaux peu fatigants;∎ to make light of sth prendre qch à la légère3 adverb∎ to travel light voyager léger(a) (illuminate) éclairer;∎ the room was lit by a single bare bulb la pièce n'était éclairée que par une ampoule nue;∎ I'll light the way for you je vais t'éclairer le chemin∎ to light a fire allumer un feu, faire du feu∎ to light from a horse descendre d'un cheval(lungs) mou m∎ in (the) light of these new facts à la lumière de ces faits nouveaux►► light air (on Beaufort scale) très légère brise f;light aircraft avion m de tourisme;British light ale = bière brune légère;Military light artillery artillerie f légère ou de petit calibre;light beam faisceau m lumineux;light box table f lumineuse;light bulb ampoule f (électrique);Metallurgy light castings petites pièces fpl de fonderie;American light cream crème f liquide;Television light cue signal m lumineux;light entertainment variétés fpl;∎ familiar it's not exactly light entertainment (job) ce n'est pas ce qu'on fait de plus divertissant; (music, play, film) ce n'est pas ce qu'il y a de plus léger;light fitting applique f (électrique);light flare fusée f éclairante;light industry industrie f légère;light infantry infanterie f légère;light meter posemètre m;light opera opéra m comique, opérette f;Computing light pen crayon m optique;light pollution excès m de lumière artificielle;light ray rayon m lumineux;light show spectacle m de lumière;∎ a laser light show un spectacle laser;light soil terre f légère;light switch interrupteur m;light table (for viewing negatives, film) table f lumineuse;Marketing light user faible utilisateur(trice) m,f;light vehicle véhicule m léger;light wave onde f lumineuse;light weapons armes fpl légères∎ to light into sb (attack) rentrer dans le lard à qntomber (par hasard) sur, trouver par hasard➲ light upéclairer;∎ the house was all lit up la maison était tout ou toute éclairée;∎ joy lit up her face son visage rayonnait de bonheur∎ the whole sky lit up le ciel entier s'illumina(b) (face, eyes) s'éclairer, s'illuminer➲ light upon = light on -
99 magneto-optical
Un panorama unique de l'anglais et du français > magneto-optical
-
100 marketing
marketing ['mɑ:kɪtɪŋ](selling) commercialisation f, distribution f; (promotion, study, theory, field) marketing m, mercatique f, commercialisation f;∎ to work in marketing travailler dans le marketing►► marketing analyst analyste mf mercaticien(enne);marketing approach démarche f marketing;marketing audit audit m marketing;marketing auditor audit m marketing, auditeur(trice) m,f marketing;marketing budget budget m marketing;marketing campaign campagne f de marketing;marketing channel circuit m de commercialisation ou distribution;marketing communications channel canal m de communication commerciale;marketing company entreprise f de marketing;marketing concept concept f de marketing;marketing consultancy (service, activity) conseil m en marketing;marketing consultancy firm société f de conseil en marketing;marketing consultant conseiller(ère) m,f commercial(e), mercaticien(enne) m,f;marketing costs frais mpl de commercialisation;marketing department service m du marketing;marketing director directeur(trice) m,f du marketing, dirco m, directeur(trice) m,f commercial(e);marketing engineering marketing m informatisé;marketing environment environnement m commercial, environnement m marketing;marketing executive responsable mf du marketing, cadre m en marketing;marketing expert mercaticien(enne) m,f;marketing fit ajustement m stratégique;marketing information system système m d'information marketing;marketing intelligence intelligence f marketing;marketing intelligence system système m d'intelligence marketing;marketing management gestion f du marketing;marketing manager directeur(trice) m,f du marketing, responsable mf du marketing;marketing mix marchéage m, marketing mix m, logistique f commerciale;marketing myopia myopie f marketing;marketing network réseau m ou circuit m de commercialisation;marketing orientation optique f marketing;marketing plan plan m marketing;marketing policy politique f de commercialisation;marketing research recherche f commerciale;marketing spectrum marchéage m;marketing spend dépenses fpl de marketing;marketing strategy stratégie f marketing;marketing study étude f commerciale, étude f marketing;marketing subsidiary filiale f de distribution;marketing team équipe f commerciale;marketing technique technique f commerciale;marketing tool outil m de marketing
См. также в других словарях:
OPTIQUE — ON PEUT, semble t il, définir l’optique comme l’étude des moyens de transmission des informations par la lumière, ces informations portant soit sur la forme, la luminosité, la couleur, la position d’objets dont on obtient des images, soit sur… … Encyclopédie Universelle
optique — 1. (o pti k ) adj. 1° Qui a rapport à la vision. Illusion optique. Cône optique, faisceau de rayons qu on imagine partir d un point quelconque d un objet pour venir tomber sur la prunelle. Pyramide optique, pyramide qui a l objet visible… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
optique — obs. form of optic … Useful english dictionary
Optique — L optique est la branche de la physique qui traite de la lumière, du rayonnement électromagnétique et de ses relations avec la vision. Sommaire 1 Introduction 2 Les différentes approches 2.1 Optique géométrique … Wikipédia en Français
OPTIQUE — s. f. Partie des mathématiques mixtes qui traite de la lumière et des lois de la vision. L optique comprend la dioptrique, la catoptrique et la perspective. Traité d optique. Entendre bien l optique. Instruments d optique. OPTIQUE, signifie aussi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
optique — ● adj. ►TIQUE Se dit de dispositifs (en général des périphériques) fonctionnant plus ou moins grâce à la lumière. Exemples: crayon optique, disque magnéto optique, fibre optique, souris optique, clavier optique. (Dans ce dernier cas, l… … Dictionnaire d'informatique francophone
optique — I. OPTIQUE. adj. de tout genre. Qui sert à la vûë. Il n est guere en usage qu en cette phrase. Le nerf optique. II. Optique. s. f. Partie des mathematiques qui traitte de l objet & des organes de la veüe. Traitté d optique. c est un effet, un… … Dictionnaire de l'Académie française
OPTIQUE — adj. des deux genres Qui sert à la vue, qui a rapport à la vision. Le nerf optique. Apparence optique. Illusion optique. Verres optiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OPTIQUE — adj. des deux genres Qui a rapport aux phénomènes de la lumière et de la vision. Angle optique, Angle ayant son sommet à l’oeil de l’observateur et dont les côtés passent par les extrémités d’une ligne considérée. Cône optique, Ensemble des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
optique — optika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. optics vok. Optik, f rus. оптика, f pranc. optique, f … Automatikos terminų žodynas
optique — optika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optics vok. Optik, f rus. оптика, f pranc. optique, f … Fizikos terminų žodynas