-
81 option
1. выбор; возможность выбора2. (возможный) вариант; (факультативная) возможность; альтернативаairframe optionengine optiongrowth optiontechnology option -
82 option
[΄ɔpʃn] n ընտրություն, տարբերակ. ha ve no option ընտրություն/տարբերակ չունենալ. keep one’s option open դեռևս ընտրություն կատարած չլինել. life-style option կենսաոճի ընտ րություն. have the optionof going to Paris or London Փարիզ կամ Լոնդոն գնալու միջև ընտրու թյուն կատարել. imprisonment without the option of a fine իրավ. առանց տուգանքով փոխա րի նե լու բանտարկություն -
83 option
выбор ; условие ; сделка ; договор ; опцион (преимущественное право на сделку) ; ? purchase option ; ? purchasing option ; ? stock option ; -
84 option
фр. option
исп. opción
опцион; сделка с премией, право выбора
Контракт, дающий право купить или продать фиксированное количество (обычно 100) определенных ценных бумаг по заранее установленной цене и в течение определенного периода времени. На французском рынке имеют место три типа опционов: prime, option и stellage. Prime представляет собой опцион колл. В случае если покупатель решил не реализовывать свой опцион (из-за того что цена пошла вниз), он должен выплатить продавцу определенную сумму, называемую dont, размер которой устанавливается специальным биржевым органом Chambre syndicale des agents de change. Option более всего созвучен американской системе и может быть как опционом пут, так и колл. Покупатель выплачивает премию (avec) независимо от того, реализует он опцион или нет. Stellage эквивалентен американскому опциону стрэддл.
-
85 option
-
86 option
En option er en kontrakt, der giver ejeren (køberen) retten, men ikke pligten, til at købe eller sælge en fordring til en aftalt pris på et aftalt fremtidigt tidspunkt. Sælgeren er naturligvis forpligtet til at opfylde ejerens ret. Der findes følgende typer optioner:1) Call option: ret til at købe.2) Put option: ret til at sælge. -
87 OPTION
Опцион
1. Контракт, который дает право (не являясь обязательством) купить или продать товар, ценные бумаги или иностранную валюту по фиксированной цене в любое время в течение оговоренного срока. Опционые сделки заключаются с целью страхования риска потерь при изменении цен. Например, производитель шоколада приобретает опцион на покупку стандартной партии какао по фиксированной цене Ј500 за тонну. Если рыночная цена на какао превысит эту сумму до истечения срока действия опциона, производитель сочтет выгодным реализовать свое право на покупку какао по цене Ј500. Если цена упадет ниже этой суммы, производитель может отказаться от своего права и купить какао по более низкой рыночной цене. Он готов заплатить за опцион на покупку (call option), например, Ј50, чтобы обезопасить себя от значительного роста цен на какао. Точно так же поступает фермер, производящий какао-бобы. Он покупает опцион на продажу (put option) стандартной партии какао по цене Ј500 за тонну. Если цена падает, он реализует свой опцион; если же цена увеличивается, он предпочтет продать свой товар по более высокой рыночной цене. Посредниками между продавцом и покупателем выступают дилеры, которые выписывают контракты на опционы и устанавливают цены на основе текущих и ожидаемых цен на рынке (см. Futures market). Операции с опционами на ценные бумаги и валюту часто осуществляются в спекулятивных целях в расчете на получение прибыли за счет противоположных тенденций в движении курсов. Крупнейшим центром фьючерских сделок в Европейском союзе является Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (см. London International Financial Futures and Options Exchange). 2. Право высокопоставленных служащих компании на приобретение акций компании. См. Executive share option scheme. -
88 option
= opt I1) опция, необязательная (факультативная) возможностьнеобязательный параметр команды, позволяющий задавать при вызове программы дополнительные функции или специальные режимы работы; например, tracing options - опции трассировки2) команда или пункт меню, вариант выбора3) альтернатива, вариант, выборАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > option
-
89 option
1) вариант (в знач. возможности)2) альтернативаoption to альтернатива чему-л.3) отдельный заказ4) (перен.) решениеother process options другие технологические решения5) посылка (как понятие, т.е. в знач. тезис)7) take a soft option пойти по линии наименьшего сопротивленияEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > option
-
90 option
En option er en kontrakt, der giver ejeren (køberen) retten, men ikke pligten, til at købe eller sælge en fordring til en aftalt pris på et aftalt fremtidigt tidspunkt. Sælgeren er naturligvis forpligtet til at opfylde ejerens ret. Der findes følgende typer optioner:1) Call option: ret til at købe.2) Put option: ret til at sælge. -
91 option
-
92 option
English-Russian dictionary of Information technology > option
-
93 option
возможность выбора; дополнительная возможность; дополнительное средство -
94 option
-
95 option
N1. पसन्दAt dinner my option is chapati.2. चुनने\optionका\optionअधिकारWe have a 1.day option on the house. -
96 Option
f1) опцион2) оптация, выбор гражданства3) вчт. опция; вариант, возможность выбора; параметр•- europäische OptionDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Option
-
97 Option
fопцион (выбор, возможность выбора)- Option zur Mehrwertsteuerregistrierung
- Optionen auf Aktienindizes
- Optionen auf ZinstitelDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Option
-
98 option
n. 선택권, 선택물, 선택매매권, have no \option but to do...하는 수밖에 없다, make one's \option 선택하다, \optional a -
99 option
1) выбор; право выбора2) вчт опцияа) дополнительный параметр; вариант режима; дополнительное средство3) вчт необязательный параметр4) поставка дополнительного оборудования или аксессуаров || поставлять дополнительное оборудование или аксессуары ( по выбору заказчика)•- Asian text options
- fast gate A20 option
- time-sharing option -
100 option
------------------------------------------------------------[English Word] option[English Plural] options[Swahili Word] hiari[Swahili Plural] hiari[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[English Example] Kidawa liked that his options should be his own[Swahili Example] Kidawa alipenda hiari iwe kwa mwenyewe [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] option[English Plural] options[Swahili Word] chaguo[Swahili Plural] machaguo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Option — Option … Deutsch Wörterbuch
option — op·tion 1 / äp shən/ n 1: the power or right to choose; also: a choice made or available 2: a privilege of demanding fulfillment of a contract on any day within a specified time 3: a contract conveying in exchange for the payment of a premium a… … Law dictionary
option — [ ɔpsjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. optio 1 ♦ Faculté, action d opter. ⇒ choix. « La nécessité de l option me fut toujours intolérable » (A. Gide). « Ou pendus, ou noyés, nous n avions pas d autre option » (Hugo). ⇒ 1. alternative. Matières, textes… … Encyclopédie Universelle
Option — Op tion, n. [L. optio; akin to optare to choose, wish, optimus best, and perh. to E. apt: cf. F. option.] 1. The power of choosing; the right of choice or election; an alternative. [1913 Webster] There is an option left to the United States of… … The Collaborative International Dictionary of English
Option — may refer to Contents 1 Legal rights 2 Sport 3 Computing 4 Publications 5 History … Wikipedia
Option N.V. — Option N.V. Industry Telecommunications, Wireless technology Founded Leuven, Belgium (1986) Headquarters Leuven, Belgium Key people Jan Callewaert, Founder in 1986 current CEO … Wikipedia
Option 30 — Studio album by Option 30 Released 1997 Recorded 1983 1984 Genre New Wave … Wikipedia
Option — (lat. optio „freier Wille“) bezeichnet eine Wahlmöglichkeit, siehe Alternative in der Wirtschaft ein Kauf bzw. Verkaufsrecht, siehe Option (Wirtschaft) in der Informatik eine Einstellung oder Parameter, siehe Parameter (Informatik) ein nach… … Deutsch Wikipedia
Option — Sf Möglichkeit, Vorkaufsrecht per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. optio ( ōnis) freier Wille, freie Wahl, Belieben . Ebenso nndl. optie, ne. option, nfrz. option, nschw. option, nnorw. opsjon; adoptieren. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
option — Option. s. f. v. Pouvoir, faculté d opter. Cela est, cela n est pas à vostre option. je laisse cela à vostre option. je vous donne l option de ces deux choses là … Dictionnaire de l'Académie française
option — [äp′shən] n. [Fr < L optio < optare, to wish, desire, ult. < IE * op , to choose, prefer] 1. the act of choosing; choice 2. the power, right, or liberty of choosing 3. a) something that is or can be chosen; choice b) an optional item… … English World dictionary