-
1 producción óptima
• optimum coding• optimum output• optimum price policy• optimum production• optimum programming -
2 capacidad óptima
• optimum• optimum capacity• optimum coding• peahen• peak capacity• peak day -
3 estrategia de búsqueda óptima
• optimum production• optimum search strategy• optimum solutionDiccionario Técnico Español-Inglés > estrategia de búsqueda óptima
-
4 política óptima de precio
• optimum currency area• optimum price policy• optimum productionDiccionario Técnico Español-Inglés > política óptima de precio
-
5 salida óptima
• optimum coding• optimum output• optimum price policy -
6 cuenta con opciones
• optimum solution• option account• option account agreement -
7 cuenta de opciones
• optimum solution• option account• option account agreement -
8 óptimo climático
Dictionnaire anglais-français de géographie > óptimo climático
-
9 óptimo ecológico
Dictionnaire anglais-français de géographie > óptimo ecológico
-
10 óptimo
m.Optimus, Optimo.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: optimar.* * *► adjetivo1 very best, optimum* * *1.ADJ ideal, optimum antes de scondiciones óptimas para la navegación a vela — ideal o optimum conditions for sailing
hemos obtenido óptimos resultados con este producto — we've had top o the best results with this product
2.SMóptimo de población — (Econ) optimum population
* * *en condiciones óptimas — < persona> in peak condition; < coche> in perfect condition; < alimento> fresh
* * *= better, optimal, optimum.Ex. Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.Ex. The information manager supervises all services to ensure competitiveness, optimal staff deployment and attention to users.Ex. The inevitable compromise possibly of using every column and ceiling space is the optimum answer.----* de forma óptima = optimally.* de manera óptima = optimally.* modelo de recuperación de información por coincidencia óptima = best match model.* técnica de recuperación de información por coincidencia óptima = best match technique.* * *en condiciones óptimas — < persona> in peak condition; < coche> in perfect condition; < alimento> fresh
* * *= better, optimal, optimum.Ex: Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.
Ex: The information manager supervises all services to ensure competitiveness, optimal staff deployment and attention to users.Ex: The inevitable compromise possibly of using every column and ceiling space is the optimum answer.* de forma óptima = optimally.* de manera óptima = optimally.* modelo de recuperación de información por coincidencia óptima = best match model.* técnica de recuperación de información por coincidencia óptima = best match technique.* * *óptimo -ma‹posición› ideal, optimumproductos de óptima calidad top-quality productsse encuentra en condiciones óptimas he is in peak condition o at the peak of his fitnesslas condiciones climáticas son óptimas para el lanzamiento weather conditions are ideal for the launch* * *
Del verbo optimar: ( conjugate optimar)
optimo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
optimó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
óptimo
en condiciones óptimas ‹ persona› in peak condition;
‹ coche› in perfect condition;
‹ alimento› fresh
óptimo,-a adjetivo optimum, excellent: el equipo está en óptimas condiciones para ganar, the team is in top shape to win
' óptimo' also found in these entries:
Spanish:
óptima
English:
optimal
- optimum
* * *óptimo, -a adjoptimum, optimal;un alimento óptimo para los niños an ideal food for children* * *adj ideal* * *óptimo, -ma adj: optimum, optimal* * *óptimo adj best -
11 programación óptima
• forced coding• minimum access programming• minimum latency programming• minimum-access code• optimum angle of incidence• optimum currency area• optimum price policy• optimum search strategy -
12 maximizar
v.to maximize.* * *1 to maximize* * *VT to maximize* * *verbo transitivo <oportunidades/beneficios> to maximize* * *= maximise [maximize, -USA].Ex. Ideally we would like both to maximise recall, or the number of relevant documents retrieved, at the same time ensuring that the documents retrieved all remain relevant.* * *verbo transitivo <oportunidades/beneficios> to maximize* * *= maximise [maximize, -USA].Ex: Ideally we would like both to maximise recall, or the number of relevant documents retrieved, at the same time ensuring that the documents retrieved all remain relevant.
* * *maximizar [A4 ]vt‹oportunidades/beneficios› to maximizemaximizar la utilización de recursos to make optimum use of resources* * *maximizar vtto maximize* * *v/t maximize* * *maximizar {21} vt: to maximize -
13 zona monetaria óptima
• optimal allocation of resources• optimal currency area• optimal resource allocation• optimum capacity• optimum currency area• optimum output -
14 barril de vino
(n.) = wine caskEx. When Kepler studied the optimum dimensions of wine casks he found that existing wine casks were already built to the dimensions he derived.* * *(n.) = wine caskEx: When Kepler studied the optimum dimensions of wine casks he found that existing wine casks were already built to the dimensions he derived.
-
15 conservación preventiva
(n.) = preventive conservation, preventive preservationEx. Preventive conservation involves the safe housing and handling of materials and includes the provision of optimum environmental conditions, adequate stack space and suitable storage containers for fragile materials.Ex. This article discusses preventive preservation or the binding of new, unbound books and periodicals and the use of microform to prevent damage to the originals.* * *(n.) = preventive conservation, preventive preservationEx: Preventive conservation involves the safe housing and handling of materials and includes the provision of optimum environmental conditions, adequate stack space and suitable storage containers for fragile materials.
Ex: This article discusses preventive preservation or the binding of new, unbound books and periodicals and the use of microform to prevent damage to the originals. -
16 dar prioridad
(v.) = award + priority, emphasise [emphasize, -USA], give + priority, give + precedence, assign + priority, give + preferenceEx. Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.Ex. Analytical cataloguing aims to emphasise the content of documents, rather than relying entirely upon cataloguing whole works.Ex. Single parents are given priority in applying for help and divorced women automatically receive maintenance from the local authority who then claim it from the husband.Ex. Simple courtesy requires that a person be given precedence over a ringing telephone.Ex. As something you may or may not know, every item going into the processing stream is assigned a priority, and our judgment will in many cases be different from yours, as our needs will be different from yours.Ex. This gap is a result of the municipality's policy of 'positive discrimination', which gave preference to the socioeconomically weaker neighbourhoods.* * *(v.) = award + priority, emphasise [emphasize, -USA], give + priority, give + precedence, assign + priority, give + preferenceEx: Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.
Ex: Analytical cataloguing aims to emphasise the content of documents, rather than relying entirely upon cataloguing whole works.Ex: Single parents are given priority in applying for help and divorced women automatically receive maintenance from the local authority who then claim it from the husband.Ex: Simple courtesy requires that a person be given precedence over a ringing telephone.Ex: As something you may or may not know, every item going into the processing stream is assigned a priority, and our judgment will in many cases be different from yours, as our needs will be different from yours.Ex: This gap is a result of the municipality's policy of 'positive discrimination', which gave preference to the socioeconomically weaker neighbourhoods. -
17 de última generación
(adj.) = enhanced, high-tech, high-end, leading edge, state-of-the-artEx. Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.Ex. People are more used to going up for a closer look at an interesting feature on an object rather than selecting a close up photograph from some high-tech display unit.Ex. The system provides extensive map facilities which until now have been available only on high-end hypermedia systems like Intermedia.Ex. The museum has used leading edge digital imaging technology to overcome problems of preservation and access.Ex. With a staff of 10 it provides a full information service using state-of-the-art resources and methods.* * *(adj.) = enhanced, high-tech, high-end, leading edge, state-of-the-artEx: Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.
Ex: People are more used to going up for a closer look at an interesting feature on an object rather than selecting a close up photograph from some high-tech display unit.Ex: The system provides extensive map facilities which until now have been available only on high-end hypermedia systems like Intermedia.Ex: The museum has used leading edge digital imaging technology to overcome problems of preservation and access.Ex: With a staff of 10 it provides a full information service using state-of-the-art resources and methods. -
18 empeine
m.1 instep.2 bridge of the foot, upper surface of the arch of the foot, bridge, instep.3 instep of the shoe, part of the shoe covering the instep, vamp.* * *1 (pie, zapato) instep2 (pubis) groin* * *SM1) [de pie, zapato] instep2) (=vientre) groin4) (Bot) cotton flower* * *masculino instep* * *= instep.Nota: Del zapato.Ex. When a player wants to kick a ball with optimum power, the instep drive is the technique that is most often used.* * *masculino instep* * *= instep.Nota: Del zapato.Ex: When a player wants to kick a ball with optimum power, the instep drive is the technique that is most often used.
* * *instep* * *
empeine sustantivo masculino
instep
empeine sustantivo masculino instep
' empeine' also found in these entries:
English:
arch
- instep
* * *empeine nm[de pie, zapato] instep* * *m instep* * *empeine nm: instep -
19 en plena forma
= in peak condition, in tip-top form, in tip-top conditionEx. Nutritionally balanced foods containing the optimum level of proteins, fats, carbohydrates and minerals to help keep your pet in peak condition.Ex. Throughout countless interviews with experts, they all agree on one strategy for keeping your mood in tip-top form -- eat breakfast!.Ex. There are a few secrets to having your hair in tip-top condition -- eating well, drinking water, and not over using hairdryers or straighteners.* * *= in peak condition, in tip-top form, in tip-top conditionEx: Nutritionally balanced foods containing the optimum level of proteins, fats, carbohydrates and minerals to help keep your pet in peak condition.
Ex: Throughout countless interviews with experts, they all agree on one strategy for keeping your mood in tip-top form -- eat breakfast!.Ex: There are a few secrets to having your hair in tip-top condition -- eating well, drinking water, and not over using hairdryers or straighteners. -
20 enriquecido
adj.enriched.past part.past participle of spanish verb: enriquecer.* * *ADJ [producto] enriched* * *- da adjetivo enriched* * *= enhanced.Ex. Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.----* alimentos enriquecidos = fortified foods.* leche enriquecida = fortified milk.* * *- da adjetivo enriched* * *= enhanced.Ex: Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.
* alimentos enriquecidos = fortified foods.* leche enriquecida = fortified milk.* * *enriquecido -daenriched* * *enriquecido, -a adjenriched;yogures enriquecidos con vitamina C yoghurts enriched with vitamin C* * *enriquecido, -da adj: enriched
См. также в других словарях:
optimum — [ ɔptimɔm ] n. m. et adj. • 1771; mot lat. « le meilleur », superl. neutre de l adj. bonus 1 ♦ État considéré comme le plus favorable pour atteindre un but déterminé ou par rapport à une situation donnée. Optimum du producteur : situation où l… … Encyclopédie Universelle
Optimum — de Pareto Exemple de frontière d efficacité de Pareto : si les situations préférables sont celles où f1 et f2 sont les plus faibles, le Point C n est pas sur la frontière de Pareto parce qu il est dominé par les points A et B. Les points A… … Wikipédia en Français
optimum — op‧ti‧mum [ˈɒptməm ǁ ˈɑːp ] adjective [only before a noun] the best that is possible, or the most suitable; = optimal: • The optimum size for a bank may be much smaller than previously supposed. • An early sale would allow the company to realize … Financial and business terms
Optimum — Sn günstigster erreichbarer Wert per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. optimum, einer Substantivierung von l. optimus bester . Verb: optimieren; Adjektiv: optimal. Ebenso nndl. optimum, ne. optimum, nfrz. optimum, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
optimum — adj. Best possible or most desirable; usually under a restriction expressed or implied; as, an optimum return on capital; optimum concentration of a drug; an optimum result. Syn: optimal. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
optimum — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół optymalnych warunków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Optimum ekologiczne. Optimum klimatyczne dla określonych gatunków zwierząt. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Optimum — Optimum, die für das Gedeihen einer Population oder eines Individuums günstigste Intensität eines Umweltfaktors (z.B. sehr hohe Salzkonzentration für Salicornia europaea, Gemeiner Queller). Das O. ist der Bereich einer ⇒ ökologischen Valenz, der… … Deutsch wörterbuch der biologie
optimum — n. The most favorable condition, greatest degree, or largest amount possible under given circumstances. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
optimum — (n.) 1879, from L. optimum, neuter singular of optimus best (used as a superl. of bonus good ), probably related to ops power, resources (in which case the evolution is from richest to the most esteemed ) or to ob in front of, with superlative… … Etymology dictionary
optimum — òptimum m DEFINICIJA 1. ukupnost najpovoljnijih uvjeta ili okolnosti, najviše što se može postići [to je optimum mogućnosti to su najbolje mogućnosti] 2. ekon. najbolji rezultat koji se prema određenom kriteriju i zadanim uvjetima može ostvariti… … Hrvatski jezični portal
Optimum — Optimum: Das Fremdwort für »das Wirksamste; der Bestwert; das Höchstmaß« ist eine Entlehnung des 20. Jh.s aus lat. optimum, dem Neutrum von optimus »bester, hervorragendster« (über etymologische Zusammenhänge vgl. den Artikel ↑ opulent). – Dazu… … Das Herkunftswörterbuch