Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

optimist

Толкование Перевод

1 optimist

['ɒptɪmɪst]
nome ottimista m. e f.

* * *

noun ottimista

* * *
optimist
► optimism

* * *
['ɒptɪmɪst]
nome ottimista m. e f.

English-Italian dictionary > optimist
2 optimist op·ti·mist n

['ɒptɪmɪst]
ottimista m/f

I'm an optimist — sono ottimista

English-Italian dictionary > optimist op·ti·mist n
3 eternal

[ɪ'tɜːnl]
aggettivo eterno (anche filos. relig.); spreg. [chatter, complaints] eterno, continuo, incessante

he's an eternal optimist — è un inguaribile ottimista

* * *
[i'tə:nl]
adjective

1) (without end; lasting for ever; unchanging: God is eternal; eternal life.) eterno

2) (never ceasing: I am tired of your eternal complaints.) continuo

•

- eternally
- eternity
* * *
eternal /ɪˈtɜ:nl/
a.

1 eterno: (relig.) eternal life, la vita eterna; the Eternal City, la città eterna ( Roma)

2 (fam.) continuo; incessante; ininterrotto: Stop your eternal complaints, smettila con le tue continue lagnanze

● (fig.) the eternal triangle, il classico (o il solito) triangolo.

* * *
[ɪ'tɜːnl]
aggettivo eterno (anche filos. relig.); spreg. [chatter, complaints] eterno, continuo, incessante

he's an eternal optimist — è un inguaribile ottimista

English-Italian dictionary > eternal
4 incurable

[ɪn'kjʊərəbl] 1.
aggettivo [ disease] incurabile; fig. [ optimist] inguaribile
2.
nome malato m. (-a) incurabile, malato m. (-a) cronico (-a)

* * *
[in'kjuərəbl]
adjective

(not able to be cured or corrected; not curable: an incurable disease/habit.) incurabile, inguaribile

* * *
incurable /ɪnˈkjʊərəbl/
A a.

1 incurabile; inguaribile; insanabile

2 incorreggibile; irrimediabile: an incurable habit, un'abitudine incorreggibile

B n.

(med.) malato incurabile; malato cronico
incurably avv.
* * *
[ɪn'kjʊərəbl] 1.
aggettivo [ disease] incurabile; fig. [ optimist] inguaribile
2.
nome malato m. (-a) incurabile, malato m. (-a) cronico (-a)

English-Italian dictionary > incurable
5 optimism

['ɒptɪmɪzəm]
nome ottimismo m.

* * *
['optimizəm]
noun

(a state of mind in which one always hopes or expects that something good will happen: Even when it was obvious to the others that he was not going to succeed he was full of optimism.) ottimismo

- optimist
- optimistic
- optimistically
* * *
optimism /ˈɒptɪmɪzəm/
n. [u]

ottimismo
optimist
n.

ottimista.

* * *
['ɒptɪmɪzəm]
nome ottimismo m.

English-Italian dictionary > optimism
6 ever

['evə(r)]
avverbio

1) (at any time) mai

nothing was ever said — non è mai stato detto niente

no-one will ever forget — nessuno dimenticherà mai

I don't remember ever seeing them — non ricordo di averli mai visti

I don't remember her ever saying that — non ricordo che lo abbia mai detto

rarely, if ever — raramente, se mai

hardly ever — quasi mai

something I would never ever do — qualcosa che non farei mai (e poi mai)

has he ever lived abroad? — ha mai vissuto all'estero?

haven't you ever been to Greece? — sei mai stato in Grecia?

do you ever make mistakes? — non ti sbagli mai?

she's a genius if ever I saw one o if ever there was one! — è un genio, se mai ne esiste uno!

2) (when making comparisons)

more beautiful than ever — più bello che mai

more than ever before — più che mai

we have more friends than ever before — non abbiamo mai avuto così tanti amici

he's happier than he's ever been — non è mai stato così felice

the worst mistake I ever made — il peggior sbaglio della mia vita o che io abbia mai fatto

she's the funniest actress ever! — è l'attrice più divertente che ci sia!

the first ever — il primo (in assoluto)

3) (at all times, always) sempre

ever loyal — sempre fedele

the same as ever — sempre lo stesso

they lived happily ever after — vissero felici e contenti

ever the optimist — l'eterno ottimista

yours ever — (in letters) sempre tuo

4) (expressing anger, irritation)

don't (you) ever do that again! — non farlo mai più!

if you ever speak to me like that again — se mai ti rivolgerai a me ancora in quel modo

that's the last time he ever comes here! — è l'ultima volta che viene qui!

that's all he ever does! — è tutto quello che sa fare!

5) (expressing surprise)

why ever not? — BE perché no?

who ever would have guessed? — chi l'avrebbe mai detto?

6) BE (very)

I'm ever so glad you came! — sono così contento che siate venuti!

thanks ever so much! — tante grazie!

he's ever so much better — sta molto meglio

I've received ever so many letters — ho ricevuto così tante lettere

7) colloq. (in exclamations)

is he ever dumb! — è talmente stupido!

do I ever! — (emphatic yes) eccome! altroché!

8) as ever come sempre

9) ever more sempre più

10) ever since

ever since we arrived — da quando siamo arrivati

11) ever- in composti sempre

ever-increasing — in continuo aumento

ever-present — onnipresente

ever-changing — in continuo cambiamento

* * *
['evə] 1. adverb
1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) mai

2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) sempre

3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?) tanto; diamine

•

- ever-
- evergreen 2. noun
(an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) sempreverde

- everlasting
- everlastingly
- evermore
- for ever / forever
* * *
['evə(r)]
avverbio

1) (at any time) mai

nothing was ever said — non è mai stato detto niente

no-one will ever forget — nessuno dimenticherà mai

I don't remember ever seeing them — non ricordo di averli mai visti

I don't remember her ever saying that — non ricordo che lo abbia mai detto

rarely, if ever — raramente, se mai

hardly ever — quasi mai

something I would never ever do — qualcosa che non farei mai (e poi mai)

has he ever lived abroad? — ha mai vissuto all'estero?

haven't you ever been to Greece? — sei mai stato in Grecia?

do you ever make mistakes? — non ti sbagli mai?

she's a genius if ever I saw one o if ever there was one! — è un genio, se mai ne esiste uno!

2) (when making comparisons)

more beautiful than ever — più bello che mai

more than ever before — più che mai

we have more friends than ever before — non abbiamo mai avuto così tanti amici

he's happier than he's ever been — non è mai stato così felice

the worst mistake I ever made — il peggior sbaglio della mia vita o che io abbia mai fatto

she's the funniest actress ever! — è l'attrice più divertente che ci sia!

the first ever — il primo (in assoluto)

3) (at all times, always) sempre

ever loyal — sempre fedele

the same as ever — sempre lo stesso

they lived happily ever after — vissero felici e contenti

ever the optimist — l'eterno ottimista

yours ever — (in letters) sempre tuo

4) (expressing anger, irritation)

don't (you) ever do that again! — non farlo mai più!

if you ever speak to me like that again — se mai ti rivolgerai a me ancora in quel modo

that's the last time he ever comes here! — è l'ultima volta che viene qui!

that's all he ever does! — è tutto quello che sa fare!

5) (expressing surprise)

why ever not? — BE perché no?

who ever would have guessed? — chi l'avrebbe mai detto?

6) BE (very)

I'm ever so glad you came! — sono così contento che siate venuti!

thanks ever so much! — tante grazie!

he's ever so much better — sta molto meglio

I've received ever so many letters — ho ricevuto così tante lettere

7) colloq. (in exclamations)

is he ever dumb! — è talmente stupido!

do I ever! — (emphatic yes) eccome! altroché!

8) as ever come sempre

9) ever more sempre più

10) ever since

ever since we arrived — da quando siamo arrivati

11) ever- in composti sempre

ever-increasing — in continuo aumento

ever-present — onnipresente

ever-changing — in continuo cambiamento

English-Italian dictionary > ever
7 incurable in·cur·able adj

[ɪn'kjʊərəbl]
(disease) incurabile, (habit) incorreggibile, (fig: optimist) inguaribile

English-Italian dictionary > incurable in·cur·able adj

См. также в других словарях:

Optimist — Optimist … Deutsch Wörterbuch
Optimist — (à gauche) Équipage 1 Gréement cat boat Débuts 1947 … Wikipédia en Français
Optimist — bezeichnet: einen Anhänger des Optimismus Optimist (Bootsklasse) einer Bootsklasse für Segeljollen Siehe auch: Wikiquote: Optimist – Zitate … Deutsch Wikipedia
optimist — OPTIMÍST, Ă, optimişti, ste, adj., s.m. şi f. 1. adj. Care manifestă optimism; care se bazează pe optimism, care denotă optimism. 2. s.m. şi f. Persoană care manifestă optimism. – Din fr. optimiste. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX… … Dicționar Român
Optimist — (Ла Манга дель Мар Менор,Испания) Категория отеля: Адрес: Urbanización Optimist, 30380 Ла … Каталог отелей
optimist — op‧ti‧mist [ˈɒptmɪst ǁ ˈɑːp ] noun [countable] someone who believes things will get better or be more successful in the future: • As major companies in this sector continue to show poor results, even optimists are getting worried. compare… … Financial and business terms
optimist — optìmist (optimȉst) m DEFINICIJA 1. onaj koji se nada dobromu, koji gleda optimistički 2. sport klasa jedrilica u natjecateljskom jedrenju ETIMOLOGIJA vidi optimalan … Hrvatski jezični portal
Optimist — Op ti*mist, n. [Cf. F. optimiste.] [1913 Webster] 1. (Metaph.) One who holds the opinion that all events are ordered for the best. [1913 Webster] 2. One who looks on the bright side of things, or takes hopeful views; one who experiences… … The Collaborative International Dictionary of English
optìmist — (optimı̏st) m (optìmistkinja ž) 1. {{001f}}onaj koji se nada dobromu, koji gleda optimistički 2. {{001f}}sport klasa jedrilica u natjecateljskom jedrenju … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
optimist — (n.) 1759, from Fr. optimiste; see OPTIMISM (Cf. optimism) + IST (Cf. ist) … Etymology dictionary
optimist — [n] positive thinker dreamer, hoper, idealist, Pollyanna; concept 529 … New thesaurus

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

optimist

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

optimist

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: