-
21 erhalten
er·hal·ten * irreg vt1) ( bekommen)etw [von jdm] \erhalten to receive sth [from sb]; Antwort, Brief, Geschenk receive; Befehl to be issued with [or receive];den Auftrag \erhalten, etw zu tun to be given [or assigned] the task of doing sth;eine Nachricht \erhalten to receive [or get] a message;einen Orden \erhalten to be decorated2) ( erteilt bekommen)ein Lob/ eine Rüge/eine Strafe [für etw akk] \erhalten to be praised/reprimanded/punished [for sth];einen neuen Namen \erhalten to be given a new name [or renamed];er erhielt 3 Jahre Gefängnis he got [or was sentenced to] 3 years in prison;etw [von jdm] \erhalten Aufenthaltsgenehmigung, Erlaubnis to be granted sth [by sb]einen Eindruck [von jdm/etw] \erhalten to gain an impression [of sb/sth]4) ( bewahren)[durch etw] \erhalten bleiben to be preserved [by sth];ich sehe, du hast dir deinen Optimismus \erhalten I see you're still an optimistetw \erhalten to preserve sth;etw ist \erhalten sth is preserved;[durch etw] \erhalten bleiben akk to remain preserved [by means of sth];jdm \erhalten bleiben to be with sb; ( iron) to be with sb, to not lose sb6) ( ausgestattet werden)vr1) ( sich halten)sich irgendwie \erhalten to keep [oneself] in a certain way;sich gesund \erhalten to keep [oneself] healthy2) ( bewahrt bleiben)sich \erhalten to remain preserved -
22 versprühen
ver·sprü·hen *vtGülle auf den Feldern \versprühen to spray [or spread] slurry on the fields;Optimismus \versprühen to dispense optimism -
23 ökologisch
ecological; environmental*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Optimismus — Optimismus … Deutsch Wörterbuch
Optimismus — (von lat.: optimum, „das Beste“) ist ursprünglich die Ansicht, in der besten aller möglichen Welten zu leben. Mit anderen Worten ist Optimismus ursprünglich Welt und Lebensbejahung. Heute versteht man unter diesem Begriff im Allgemeinen eine… … Deutsch Wikipedia
Optimismus — Optimismus, jene fromme, gottergebene Weltansicht, die Alles was im Leben ist, war und sein wird, was sich erzeugt und geschieht, nach den Gesetzen der ewigen Liebe erklärt, d. h. in Allem nur das Walten einer gütigen Vorsehung anerkennt und das… … Damen Conversations Lexikon
Optimismus — (v. lat.), 1) Lehre vom Besten; bes. 2) Lehre von der besten Welt, d.i. die Lehre, daß Gott, in dessen Verstand unendlich viele Welten möglich seien, die beste erkannt, gewählt u. geschaffen habe, d.h. die, in welcher, wie man sich ausdrückte,… … Pierer's Universal-Lexikon
Optimismus — (v. lat. optimus, der Beste) als Gegensatz des Pessimismus (s. d.) im allgemeinen die Neigung, Dinge und Verhältnisse als gut vorauszusetzen. Soweit derselbe (als Stimmungsoptimismus) aus subjektiven Motiven (dem Naturell oder Temperament, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Optimismus — (vom lat. optĭmus, »der Beste«), die Auffassung der Dinge von der günstigsten Seite, insbes. die philos. Lehre, daß die Welt im ganzen vollkommen, d.h. auf die möglichst große Glückseligkeit der Geschöpfe berechnet sei (Gegensatz: Pessimismus,… … Kleines Konversations-Lexikon
Optimismus — (vom lat. optimus, der beste), heißt in der Philosophie die von Leibniz (s. Bd. III., S. 735) vorgetragene Lehre, daß alles was in der Welt geschieht, auf das Beste und zum Besten geschieht. Der Gegensatz des O. wäre der Pessimismus (vom lat.… … Herders Conversations-Lexikon
Optimismus — soll und darf nicht durch Lüge genährt werden, sondern durch die Wahrheit, durch Siegesgewißheit, die über jeden Zweifel erhaben ist. «Julius Fucik» … Zitate - Herkunft und Themen
Optimismus — Sm std. (18. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus frz. optimisme, einer neoklassischen Bildung zu l. optimus bester . Zunächst Schlagwort für die Leibnizsche Lehre, wonach diese Welt die beste aller möglichen Welten sei. Damit hängt die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Optimismus — Optimismus: Das Wort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. optimisme entlehnt, einer Bildung zu lat. optimus »bester, hervorragendster« (vgl. ↑ Optimum). Es galt zunächst als philosophisches Schlagwort für Leibniz Theodizee, die Lehre, dass diese… … Das Herkunftswörterbuch
Optimismus — positives Denken; Lebensbejahung; Zuversicht; Zuversichtlichkeit * * * Op|ti|mis|mus [ɔpti mɪsmʊs], der; : optimistische Haltung, [Lebens]einstellung /Ggs. Pessimismus/: übertriebener, verhaltener Optimismus; es herrscht gedämpfter Optimismus;… … Universal-Lexikon