-
1 optimieren
optimíeren vtоптимизи́роватьgesé llschaftliche Bezí ehungen optimí eren — де́лать бо́лее благоприя́тными обще́ственные отноше́ния
-
2 Optimierung
Optimíerung f =оптимиза́ция -
3 Optimismus
Optimísmus m =оптими́зм -
4 Optimist
Optimíst m -en, -enоптими́ст -
5 optimistisch
optimístisch aоптимисти́ческий -
6 gemäßigt
gemäßigter Optimísmus — умеренный оптимизм
in gemäßigtem Témpo — в умеренном темпе
éíne gemäßigte Réde — сдержанная речь
-
7 optimieren
-
8 Trägheitsmoment
n <-(e)s, -e> физ момент инерцииdas optimíérte Trägheitsmoment — оптимизированный момент инерции
-
9 Schau
Schau f =1. вы́ставка; демонстра́ция, пока́зetw. zur Schau sté llen1) демонстри́ровать, выставля́ть на обозре́ние2) выставля́ть напока́з, афиши́роватьetw. zur Schau trá gen*1) носи́ть всем напока́з, демонстри́ровать (туалеты, драгоценности)2) выставля́ть напока́зzur Schau getrá gener Optimí smus — показно́й оптими́зм
2. высок.:aus histórischer [philosóphischer] Schau — в истори́ческом [филосо́фском] аспе́кте
etw. aus der Schau des Natú rwissenschaftlers betrá chten — смотре́ть на что-л. с то́чки зре́ния натурали́ста
3. разг. зре́лище4. театр. ревю́, шо́у5. разг. шо́у; спекта́кль; мероприя́тие, рассчи́танное на сенса́цию6. фам.:das ist 'ne Schau! — э́то здо́рово!
der Film [ú nser Úrlaub] war 'ne Schau — фильм [наш о́тпуск] был потряса́ющим
1) производи́ть сенса́цию; устра́ивать спекта́кль [шо́у]2) устра́ивать сце́ну [сканда́л]
См. также в других словарях:
OPTIMI Nobilium — apud Aurelium Victorem Schotri: Et Patres quidem, praeter commune Romani malum Orbis, stimulabat proprti ordinis contumelia, quia primus ipse metus socordiae suae, ne Imperium ad Optimos Nobilium transferretur, Senatum vetuit etiam adire… … Hofmann J. Lexicon universale
corruptio optimi pessima — foreign term Etymology: Latin the corruption of the best is the worst of all … New Collegiate Dictionary
Corruptio optimi pessima. — См. Один из малых сих … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Corruptio optimi est pessima — The corruption of the best is worst. So, the worst form of argument is that which draws erroneous conclusions from sound principles or premises. Jacobs v Beecham, 221 US 263, 55 L Ed 729, 31 S Ct 555 … Ballentine's law dictionary
OPTM — optimi … Abbreviations in Latin Inscriptions
optimistinis — optimi̇̀stinis, optimi̇̀stinė bdv. Optimi̇̀stinis póžiūris … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
optimistinė — optimi̇̀stinis, optimi̇̀stinė bdv. Optimi̇̀stinis póžiūris … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
optimistiškas — optimi̇̀stiškas, optimi̇̀stiška bdv. Optimi̇̀stiškas žmogùs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
optimistiška — optimi̇̀stiškas, optimi̇̀stiška bdv. Optimi̇̀stiškas žmogùs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
optimistas — optimi̇̀stas, optimi̇̀stė dkt. Būti optimistù … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
optimistė — optimi̇̀stas, optimi̇̀stė dkt. Būti optimistù … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
