-
1 opt out
-
2 opt out
гл.1) эк. не принимать участия, отказаться от участия (в чем-л.); уклоняться (от участия в чем-л.)to opt out of the Pension Plan — отказаться от участия в пенсионном плане, прекратить участие в пенсионном плане
If you leave the company, or opt out of the Pension Plan before normal retirement age, you will not lose the benefits you have built up. — Если вы покинете компанию или решите прекратить участие в пенсионном плане до достижения обычного пенсионного возраста, вы не потеряете накопленные пособия.
See:2) эк., брит. (об учебном или медицинском учреждении: решить выйти из-под контроля местных органов власти и перейти к автономному управлению)See: -
3 opt-out
сущ.1) эк. отказ от участия* (в чем-л.)the opt-outs from occupational pension schemes — отказы от участия в пенсионных схемах по месту работы
We are not authorised to advise on or transact business relating to pension transfers or opt-outs from occupational pension schemes. — Мы не уполномочены на предоставление консультаций и проведение операций, связанных с переводом пенсий или выходами из пенсионных схем, организованных по месту работу.
See:2) эк., брит. отказ от участия* (об учебном или лечебном упреждении: выход из-под контроля местных органов власти и переход к самоуправлению)See: -
4 opt-out
1) предоставление услуги по умолчанию, метод opt-outсогласно закону о персональных данных США сетевая услуга (рассылка новостей, рекламных сообщений и др. по электронной почте) должна предоставляться пользователю только с его согласия; в случае opt-out согласие выражается пассивным образом - в отличие от opt-in; метод opt-out предполагает возможность отказа пользователя от получения дальнейших сообщений после того, как он получил первое2) принцип (модель) opt-outпри сетевом поиске фрагментов текста по книгам - предоставление правообладателям книг возможности удаления книг из архива по первому их требованиюАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > opt-out
-
5 opt out
-
6 opt out
не принимать участия;
устраняться, уклоняться to opt out of society ≈ стать хиппи( разговорное) отказаться от участия в чем-л;
устраниться;
выйти из игры;
- to * of a task увильнуть от выполнения задачи -
7 opt out
-
8 opt out of
1) Общая лексика: не принимать участия в (Students should have the option to opt out of dissecting animals in science class.), отказаться от участия в2) Дипломатический термин: устраняться от участия в (ч-л) -
9 opt out
не принимать участия; устраняться, уклоняться (от работы и т. п.обыкн. о хиппи); to opt out of society стать хиппи* * *уклоняться, устраняться* * *не принимать участия -
10 opt out
фраз. гл. не принимать участия; устраняться, уклонятьсяIf you don't like the firm's insurance plan, you may opt out. — Если вас не устраивает страховая программа нашей фирмы, вы можете отказаться от неё.
-
11 opt-out
1) Общая лексика: (см. opt-in;) выразить несогласие на какие-либо подразумевающиеся действия, как правило, использование предоставленной информации, путём выполнения каких-либо процедур (например, подчеркнув пункт о несогласии или, (см. opt-in;) условие для получения информации, изначально предполагающее добровольное согласие лица на использование данной информации, если лицо не предприняло конкретных действий, указывающих на его несогласие2) Юридический термин: выход из AO3) Телекоммуникации: рассылка без запроса получателя (с работающей функцией отписки, легальная альтарнатива спаму) -
12 opt out
['ɒpt'aʊt]1) Общая лексика: выйти из игры, не принимать участия, уклоняться (от работы и т. п.- обыкн. о хиппи), устраняться2) Разговорное выражение: устраниться, отказаться от участия в (чем-л.)3) Военный термин: увольняться (с действительной военной службы)4) Банковское дело: отказаться от опциона5) Майкрософт: отказаться -
13 opt-out
-
14 opt out
не принимать участия; устраняться, уклонятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > opt out
-
15 opt out
-
16 opt out
-
17 opt-out
Интернет; Пиар Принцип электронного маркетинга, при котором массовые рекламные рассылки по электронной почте можно посылать до тех пор, пока получатель самостоятельно не откажется от рассылки с помощью информации (кнопка Отписаться или контактные данные для писем), предоставленной в каждой рассылке.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > opt-out
-
18 opt out
1) устраняться (от участия в чем-л.)2) прекращать (осуществление чего-л.)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > opt out
-
19 opt out
отказа́ться от уча́стия -
20 opt in - opt out (inscription - desinscription)
- принять/отклонить (рассылаемую незапрошенную информацию)
принять/отклонить (рассылаемую незапрошенную информацию)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > opt in - opt out (inscription - desinscription)
См. также в других словарях:
opt-out — ˈopt out noun [singular] when a country or organization decides not to join a group or system: • Britain s opt out from the European agreement • The company secured an opt out clause in the proposed law. * * * opt out UK US noun [C] ► a situation … Financial and business terms
Opt Out — Article connexe : Opt in. Opt Out, terme marketing ou légal qualifiant une adresse électronique. On parle également de permission marketing. Ce terme est généralement utilisé en marketing direct pour qualifier l usage d un fichier courriel.… … Wikipédia en Français
Opt out — Article connexe : Opt in. Opt Out, terme marketing ou légal qualifiant une adresse électronique. On parle également de permission marketing. Ce terme est généralement utilisé en marketing direct pour qualifier l usage d un fichier courriel.… … Wikipédia en Français
Opt-out — ou en français option de retrait (à[1]) est un terme marketing ou légal qualifiant une adresse électronique. On parle également de permission marketing. Ce terme est généralement utilisé en marketing direct pour qualifier l usage d un fichier… … Wikipédia en Français
opt-out — opt outs 1) ADJ: ADJ n An opt out school or hospital has chosen to leave local government control and manage itself using national government money. [BRIT] ...teachers at opt out schools. 2) N COUNT You can refer to the action taken by a school… … English dictionary
Opt-Out — Opt out, teils auch Opting out, steht für: Opt out (Permission Marketing), eine Form des Werbe und Informations Versands Opt out (Arbeitsrecht), das Recht zur individualvertraglichen Vereinbarung der Wochenarbeitszeit das Recht einzelner EU… … Deutsch Wikipedia
Opt Out — Opt out, teils auch Opting out, steht für: Opt out (Permission Marketing), eine Form des Werbe und Informations Versands Opt out (Arbeitsrecht), das Recht zur individualvertraglichen Vereinbarung der Wochenarbeitszeit das Recht einzelner EU… … Deutsch Wikipedia
opt-out — n BrE 1.) when a person or group chooses not to join a system or accept an agreement ▪ an opt out clause opt out on/from ▪ the government s opt out on the euro 2.) when a school or hospital in Britain chooses to control its own money, instead of… … Dictionary of contemporary English
Opt out — Opt out, (or opt out) is a term used in broadcasting when a nation or region splits from the main national output. In the United Kingdom, BBC ONE Scotland often opts out of the main BBC One schedule in favour of locally relevant programming.In a… … Wikipedia
Opt-out — Opt out, teils auch Opting out, engl. für nicht mitmachen, bedeutet allgemein aus etwas aussteigen oder austreten. Speziell steht es für: ein (inzwischen ungesetzliches) Verfahren des Werbe und Informationsversands, siehe Opt out (Permission… … Deutsch Wikipedia
opt-out — optˈ out noun 1. A decision or opportunity to opt out 2. A TV or radio programme broadcast by a regional station that has temporarily opted out of the main network transmission • • • Main Entry: ↑opt … Useful english dictionary