-
1 spray
[spreɪ] 1. n( small drops) rozpylona ciecz f; ( of water) pył m wodny; ( sea spray) mgiełka f od wody; ( container) spray m, aerozol m; ( garden spray) spryskiwacz m ogrodowy; ( of flowers) gałązka f2. vt 3. cpdspray deodorant — dezodorant m w sprayu or aerozolu
spray can — spray, aerozol
to spray water on sth, to spray sth with water — opryskiwać (opryskać perf) coś wodą
* * *[sprei] 1. noun1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) mgiełka2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) rozpylacz3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) środek do rozpylania2. verb1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) rozpylać, opryskiwać2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) opryskiwać -
2 брызгать
глаг.• bluzgać• bryzgać• chlapać• kropić• oblewać• obryzgać• obryzgiwać• ochlapać• opryskać• pokropić• polewać• pryskać• skrapiać• strzykać• sypać• tryskać• wylewać• wypryskiwać• wytryskać• wytryskiwać• zachlapać• zwilżać* * *chlustać, bluzgać, bryzgać, chlapać, chlupać, kropić, pryskać, strzykać -
3 забрызгать
глаг.• chlapać• obryzgać• obryzgiwać• ochlapać• opryskać• pochlapać• zabryzgać• zachlapać• zbluzgać• zbroczyć• zbryzgać* * *ochlapać, pochlapać, zachlapać, zbryzgać -
4 забрызгивать
-
5 обрызгаться
ochlapać się, opryskać się, zachlapać się -
6 обрызгивать
глаг.• chlapać• natryskiwać• obryzgać• obryzgiwać• ochlapać• opryskać• opryskiwać• zachlapać• zakrapiać* * *natryskiwać, ochlapywać, opryskiwać -
7 обприскати
obpryskatyдієсл. -
8 spritzen
-
9 spatter
['spætə(r)] 1. vt 2. vi -
10 обрызгать
глаг.• obryzgać• opryskać -
11 опрыскать
глаг.• nakropić• opryskać -
12 éclabousser
1. chlapać2. obryzgać3. ochlapać4. ochłap5. opryskać6. skompromitować -
13 croith
1 chwiać 2 chybotać 3 drżeć 4 dygotać 5 filut 6 kiwać 7 kiwnięcie 8 kropić 9 machać 10 machnięcie 11 merdanie 12 oblewać 13 opryskać 14 pokropić 15 polewać 16 poruszać 17 poruszenie 18 posypywać 19 potrząsać 20 potrząśnięcie 21 pryskać 22 rozsypywać 23 ruszać 24 skrapiać 25 sypać 26 trząść 27 wahać 28 wstrząsać 29 wylewać 30 wywijać 31 ściskać 32 żartowniś -
14 sprutzen
1) chlapać2) obryzgać3) obryzgiwać4) opryskać5) zraszać
См. также в других словарях:
opryskać — dk I, opryskaćam, opryskaćasz, opryskaćają, opryskaćaj, opryskaćał, opryskaćany opryskiwać ndk VIIIb, opryskaćkuję, opryskaćkujesz, opryskaćkuj, opryskaćiwał, opryskaćiwany 1. «pryskając zmoczyć; skropić» Fala opryskała im twarze. Opryskać kogoś … Słownik języka polskiego
opryskać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. opryskiwać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opryskiwać się – opryskać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opryskiwać siebie (swoje ciało, ubranie) czymś (często przez nieuwagę); spryskiwać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opryskać się śliną. Opryskać się wodą toaletową. Opryskać się pod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opryskiwać — → opryskać … Słownik języka polskiego
obsikać — dk I, obsikaćam, obsikaćasz, obsikaćają, obsikaćaj, obsikaćał, obsikaćany obsikiwać ndk VIIIb, obsikaćkuję, obsikaćkujesz, obsikaćkuj, obsikaćiwał, obsikaćiwany 1. pot. «opryskać coś jakąś cieczą; polać coś» 2. pot. «opryskać moczem; nasiusiać na … Słownik języka polskiego
opryskiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, opryskiwaćkuję, opryskiwaćkuje, opryskiwaćany {{/stl 8}}– opryskać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, opryskiwaćam, opryskiwaća, opryskiwaćają, opryskiwaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nakropić — dk VIa, nakropićpię, nakropićpisz, nakropićkrop, nakropićpił, nakropićpiony nakrapiać ndk I, nakropićam, nakropićasz, nakropićają, nakropićaj, nakropićał, nakropićany «zwilżyć lejąc kroplami; skropić, napryskać, opryskać» Nakropić bieliznę przed… … Słownik języka polskiego
obluzgać — dk I, obluzgaćam, obluzgaćasz, obluzgaćają, obluzgaćaj, obluzgaćał, obluzgaćany obluzgiwać ndk VIIIb, obluzgaćguję, obluzgaćgujesz, obluzgaćguj, obluzgaćiwał obluzgaćiwany 1. posp. «nawymyślać komuś, wykrzykując przy tym przekleństwa, wyzwiska,… … Słownik języka polskiego
obryzgać — dk I, obryzgaćam, obryzgaćasz, obryzgaćają, obryzgaćaj, obryzgaćał, obryzgaćany obryzgiwać ndk VIIIb, obryzgaćguję, obryzgaćgujesz, obryzgaćguj, obryzgaćiwał, obryzgaćany «pokropić rozpryskującą się cieczą; ochlapać, opryskać» Obryzgać kogoś… … Słownik języka polskiego
ochlapać — dk IX, ochlapaćpię, ochlapaćpiesz, ochlapaćchlap, ochlapaćał, ochlapaćany ochlapywać ndk VIIIa, ochlapaćpuję, ochlapaćpujesz, ochlapaćpuj, ochlapaćywał, ochlapaćywany «opryskać coś jakimś płynem, poplamić (np. błotem); niestarannie pomalować coś» … Słownik języka polskiego
okapać — dk IX, okapaćpię, okapaćpiesz, okap, okapaćał, okapaćany okapywać ndk VIIIa, okapaćpuję, okapaćpujesz, okapaćpuj, okapaćywał, okapaćywany 1. «opryskać, ochlapać kroplami płynu; pokapać» Okapać dywan woskiem. Suknia okapana świecą. 2. → okapywać… … Słownik języka polskiego