-
1 äkta
I ubøjeligt adjektiv1. ægte, naturlig, medfødt, rigtigÆgte kaviar - ikke Kalles i tube (Kalles kaviar = populær pålægsmad)
2. ærlig, oprigtig, pålidelig3. legitim, giftII verbum1. ægte, gifte sig med nogen -
2 äkta
I ubøjeligt adjektiv1. ægte, naturlig, medfødt, rigtigÆgte kaviar - ikke Kalles i tube (Kalles kaviar = populær pålægsmad)2. ærlig, oprigtig, pålidelig3. legitim, giftII verbum1. ægte, gifte sig med nogen -
3 fiende
substantiv1. fjende, modstanderFør var S. D's arvefjende
2. uvendödsfiende; huvudfiende; samhällsfiende
dødsfjende; hovedfjende; samfundsfjende
-
4 frank
adjektiv1. frimodig, ligefrem, oprigtig -
5 hjärtlig
adjektiv1. hjertelig, varm, oprigtig (også som forstærkn.ord)Hjärtligt välkommen!, Hjärtligt välkomna!
Hjertelig velkommen!
-
6 oförbehållsam
adjektiv1. uforbeholden, oprigtig -
7 oförställd
adjektiv1. oprigtig, ægte, ærlig -
8 oskrymtad
adjektiv1. uskrømtet, oprigtig, retlinet -
9 rättfram
adjektiv1. ligefrem, ærlig, oprigtig -
10 uppriktig
adjektiv2. ærlig, åben -
11 välment
adjektiv1. velment, oprigtig, dyb(t)følt -
12 ärlig
adjektiv1. ærlig, sand, oprigtigÄrligt!
Helt sikkert!, Absolut!
2. hæderlig (fx om økonomiske transaktioner eller iflg. reglerne) -
13 öppen
adjektiv1. åben, ikke lukket (også i overført betydn.)For åbent tæppe, så alle kan se
Pleje, hvor patienter har adgang til behandling uden at være indlagt på sygehus
Loppet är helt öppet, vem som helst kan vinna
Løbet er helt frit (åbent), hvem som helst kan vinde
2. åben, ubeskyttetO. er ude og fiske i sin lille, åbne båd, og nu begynder det at blæse op
3. åben, nem at få kontakt med, som lytter m.m.L. er et åbent menneske, som jeg kan betro mig til
4. oprigtigEn by som hæren ikke forsvarer, den må ikke angribes
-
14 öppenhjärtig
adjektiv1. åben(hjertig), uforbeholden, oprigtig -
15 fiende
substantiv1. fjende, modstanderFør var S. D's arvefjende2. uvenSammensatte udtryk:dödsfiende; huvudfiende; samhällsfiende
dødsfjende; hovedfjende; samfundsfjende -
16 frank
adjektiv1. frimodig, ligefrem, oprigtig -
17 hjärtlig
adjektiv1. hjertelig, varm, oprigtig (også som forstærkn.ord)Særlige udtryk:Hjärtligt välkommen!, Hjärtligt välkomna!
Hjertelig velkommen!Hjärtliga gratulationer!
Hjertelige lykønskninger! -
18 oförbehållsam
adjektiv1. uforbeholden, oprigtig -
19 oförställd
adjektiv1. oprigtig, ægte, ærlig -
20 oskrymtad
adjektiv1. uskrømtet, oprigtig, retlinet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oprigtig — op|rig|tig adj., t, e, som adv. også uden t, fx oprigtig(t) talt (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) (ærlig) … Dansk ordbog
Udsikter fra Ulriken — Udsigter fra Ulriken (en: Views from Ulriken ) is the town song of Bergen, Norway. It s also known as Bergenssangen , Bergensiana , Jeg tok min nystemte and among the public: Nystemten . The lyrics are written by the priest, politician and poet… … Wikipedia
Bergenssangen — (Le chant de Bergen) est le surnom de l hymne de Bergen, Udsigter fra Ulriken, composé par Johan Nordahl Brun, sur un menuet de Lully. C est aussi le chant scandé par les supporters du SK Brann avant chaque match, ou celui chanté et joué à l… … Wikipédia en Français
Kordial — Hjertelig, oprigtig … Danske encyklopædi
sandhedskærlig — sand|heds|kær|lig adj., t, e (ærlig og oprigtig) … Dansk ordbog
ubesmykket — u|be|smyk|ket adj., ubesmykkede (oprigtig, utilsløret); den ubesmykkede sandhed … Dansk ordbog
uforbeholden — u|for|be|hol|den adj., t, uforbeholdne (ærlig og oprigtig); en uforbeholden undskyldning … Dansk ordbog
uforstilt — u|for|stilt adj., e (ægte, oprigtig); uforstilt glæde … Dansk ordbog
uskrømtet — u|skrøm|tet adj., uskrømtede (ÆLDRE ægte, oprigtig) … Dansk ordbog
