-
1 opraken
иссякать; истощаться; лопаться* * *гл.общ. лопаться (о терпении), иссякать, истощаться (о терпении, запасах), подходить к концу, приходить в негодность, стареть (о моторе), кончаться (Jouw tijd raakt op (англ. You're running out of time - твое время истекло)) -
2 иссякать
vgener. opraken -
3 истощаться
vgener. (о терпении, запасах) opraken, uitteren, verzwakken -
4 кончаться
vgener. ophouden, uitdraaien (op- ÷åì-ô.), aflopen (о заводе часов), eindigen (in, met-÷åì-ô.), opraken (Jouw tijd raakt op (àíãô. You're running out of time - òâîå âðåìà èñòåêôî)), ten einde lopen, uitlopen (чем-л.), vergaan, wegtrekken -
5 лопаться
vgener. (о терпении) opraken, knallen, losbarsten, losbreken, barsten (van-îò ÷åãî-ô.), bersten (van-îò ÷åãî-ô.), springen, uiteenbarsten -
6 подходить к концу
vgener. opraken -
7 приходить в негодность
vgener. opraken -
8 стареть
v1) gener. (о моторе) opraken, aftakelen, op jaren komen, op zijn nadag zijn, verouderen2) liter. aftands zijn
Перевод: с нидерландского на русский
с русского на нидерландский- С русского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский