-
21 tristezza
f.грусть, печаль; (malinconia) меланхолия, уныние (n.); тоска; (squallore) унылость -
22 -G131
addirizzare (или d(i)rizzare, raddrizzare) le gambe ai cani
± горбатого к стене приставлять — зря время терять; заниматься пустым делом:Sopra tutto poi, declamava contro que' suoi confratelli che, a loro rischio, prendevan le parti d'un debole oppresso, contro un soverchiatore potente. Questo chiamava un comprarsi gl'impicci a contanti, un raddrizzar le gambe ai cani; diceva anche severamente, ch'era un mischiarsi nelle cose profane, a danno della dignità del sacro ministero. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
Больше всего дон Аббондио негодовал на тех своих собратьев, которые, себе во вред, выступали в защиту слабых, угнетаемых всесильными обидчиками. Он называл это стремлением накликать беду на свою голову, желанием прошибить лбом стену; он даже утверждал, что это значит вмешиваться в мирские дела, подрывая тем самым высокое достоинство церкви.Don Silvestro, lui, si divertiva a vedere come si guastavano il sangue per raddrizzare le gambe ai cani. (G. Verga, «I Malavoglia»)
Дон Сильвестро потешался, видя, как они из-за пустяка портят друг другу кровь.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oppresso — /o p:rɛs:o/ [part. pass. di opprimere ]. ■ agg. 1. [che subisce un grave peso, anche fig., con la prep. da : essere o. dal lavoro, dalle preoccupazioni ] ▶◀ affaticato, affranto, aggravato, angosciato, gravato, oberato, prostrato, schiacciato,… … Enciclopedia Italiana
oppresso — op·près·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → opprimere 2. agg. AD che è privo di libertà: popolazioni, civiltà oppresse 3. agg. AD afflitto: animo, cuore oppresso, sentirsi, essere oppressi 4. agg. BU grave, faticoso: respiro oppresso 5. s.m … Dizionario italiano
oppresso — {{hw}}{{oppresso}}{{/hw}}part. pass. di opprimere ; anche agg. e s. m. (f. a ) Che (o Chi) è costretto a subire imposizioni, vessazioni e sim., da chi è più forte o più potente … Enciclopedia di italiano
oppresso — pl.m. oppressi sing.f. oppressa pl.f. oppresse … Dizionario dei sinonimi e contrari
oppresso — part. pass. di opprimere; anche agg. e s. m. 1. assoggettato, soggiogato, asservito, schiavo □ angariato, vessato, maltrattato CONTR. libero, indipendente □ aiutato, favorito 2. (fig.) premuto, gravato, oberato, carico, schiacciato, impedito □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
De oppresso liber — United States Army Special Forces distinctive unit insignia De oppresso liber is the motto of the United States Army Special Forces. Contents 1 Meaning 2 Lineage … Wikipedia
Luigi Morleo — (born in Mesagne (Br) 16 November 1970) is an Italian percussionist and composer of contemporary music, who lives in Bari and teaches in Bari Conservatory of Music Niccolò Piccinni.He appears in varied musical and artistic styles like rock cross… … Wikipedia
Special Forces (United States Army) — Infobox Military Unit unit name= Special Forces branch caption=United States Army Special Forces shoulder sleeve insignia nickname=Green Berets motto= De Oppresso Liber ( To Liberate the Oppressed ) colors= march= ceremonial chief= type= Special… … Wikipedia
oberato — agg. [dal lat. obaeratus, der. di aes aeris rame, denaro (col valore che ha nella locuz. aes alienum debito ), col pref. ob a causa di ]. 1. [oppresso dai debiti, carico di debiti, con la prep. da : beni o. da ipoteche ] ▶◀ gravato. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
oppressione — /op:re s:jone/ s.f. [dal lat. oppressio onis, der. di opprimĕre opprimere , part. pass. oppressus ]. 1. a. [il fatto di opprimere, spec. in senso politico e sociale: l o. dei deboli, degli indifesi ] ▶◀ (non com.) conculcazione, costrizione,… … Enciclopedia Italiana
scarico — scarico1 / skariko/ agg. [der. di carico1, col pref. s (nel sign. 1)] (pl. m. chi ). 1. [privo del carico, in quanto non è stato ancora caricato o è stato già scaricato: l autotreno ha fatto il viaggio di ritorno s. ] ▶◀ libero, sgombro, vuoto.… … Enciclopedia Italiana
