-
1 oppressione
-
2 oppressione
-
3 oppressione
ж.1) угнетение, гнёт2) стеснение, тяжесть* * *сущ.общ. гнёт, притеснение, угнетение -
4 oppressione
-
5 oppressione
f.1) (coercizione) принуждение (n.); (giogo) гнёт (m.), угнетение (n.), иго (n.), притеснения (pl.) -
6 oppressione coloniale
сущ.экон. колониальное угнетениеИтальяно-русский универсальный словарь > oppressione coloniale
-
7 oppressione di forze
сущ.общ. упадок силИтальяно-русский универсальный словарь > oppressione di forze
-
8 riscattare dall'oppressione straniera
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > riscattare dall'oppressione straniera
-
9 sentire una oppressione
гл.общ. задыхатьсяИтальяно-русский универсальный словарь > sentire una oppressione
-
10 гнет
м.освободиться от гнета — liberarsi dalla oppressioneнаходиться под гнетом — subire l'oppressione / il dominio2) перен. ( тягостное чувство) peso3) прост. (груз, пресс) peso -
11 угнетение
-
12 abbattimento
m1) валка / рубка леса3) уничтожение, поражение насмерть4) перен. свержение (напр. правительства)5) перен. упадок сил, изнеможение; подавленное состояние7)•Syn: -
13 ansia
fбеспокойство, волнение; тревожное ожиданиеansia di gloria — жажда славыessere / stare in ansia — тревожиться, испытывать беспокойство / волнениеSyn:Ant: -
14 incubo
-
15 sollievo
mутешение, поддержка, облегчениеsentire sollievo — почувствовать облегчениеrecare sollievo — принести облегчениеSyn:Ant: -
16 tirannia
fтирания, деспотизмSyn:potere assoluto, assolutismo, dispotismo, tirannide, dittatura; prepotenza, oppressione, crudeltà, перен. costrizioneAnt: -
17 плантаторский
-
18 прижим
-
19 притеснение
с.oppressione f, angheria; persecuzione f ( преследование) -
20 тягость
ж.1) ( бремя) peso m, onere, carico m, gravame2) ( гнет) oppressione f, travaglio m3) прост. ( болезненное состояние) spossatezza f; prostrazione fчувствовать тягость во всем теле — sentire spossatezza nelle membra; sentirsi spossato / prostrato••быть в тягость (кому-л.) — essere di peso ( a qd)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oppressione — /op:re s:jone/ s.f. [dal lat. oppressio onis, der. di opprimĕre opprimere , part. pass. oppressus ]. 1. a. [il fatto di opprimere, spec. in senso politico e sociale: l o. dei deboli, degli indifesi ] ▶◀ (non com.) conculcazione, costrizione,… … Enciclopedia Italiana
oppressione — op·pres·sió·ne s.f. FO 1. l opprimere e il suo risultato; sopraffazione continuata che nega i diritti fondamentali dell uomo; abuso di potere compiuto ai danni di una classe, di una categoria, di una popolazione: l oppressione dei genitori sui… … Dizionario italiano
oppressione — {{hw}}{{oppressione}}{{/hw}}s. f. 1 Imposizione di abusi, arbitri, maltrattamenti e sim.: l oppressione degli invasori | Condizione di chi è sottoposto a imposizioni, vessazioni e sim.: liberare qlcu. dall –o; SIN. Giogo. 2 (fig.) Sensazione… … Enciclopedia di italiano
oppressione — pl.f. oppressioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
oppressione — s. f. 1. tirannia, tirannide, dittatura, schiavitù, servitù, soggezione, sopraffazione, sopruso, angheria, vessazione, prepotenza, soperchieria, coercizione, coartazione, costrizione □ (fig.) catena, ceppo, giogo, morsa, stretta CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
liberazione — li·be·ra·zió·ne s.f. FO 1a. il liberare, il liberarsi e il loro risultato; il rimettere in libertà, il restituire alla libertà: il prigioniero ha ottenuto la liberazione, liberazione di uno schiavo Contrari: 1arresto, asservimento,… … Dizionario italiano
JUDICES — I. JUDICES adde: Non erant hi Iudices ordinarii, de quibus supra, sed viri Heroicis instructi virtutibus, qui extra ordinem, cum necessitas urgeret, divinitus mox ex hac, mox ex illa tribu, excitabantur, ut Populo Dei sapientiâ suâ et fortitudine … Hofmann J. Lexicon universale
asfissia — a·sfis·sì·a s.f. 1. TS med. mancato o ridotto apporto di ossigeno ai tessuti, causato da impossibilità di assumere l ossigeno atmosferico (ad es. perché la composizione dell aria è alterata) o da condizioni patologiche dell apparato respiratorio… … Dizionario italiano
incubo — ìn·cu·bo s.m. 1. AU sogno angoscioso, spec. accompagnato da sensazione di oppressione o soffocamento: avere gli incubi, incubi notturni | TS mitol. nelle credenze popolari della antica Roma, personificazione dello stato di oppressione notturna,… … Dizionario italiano
ambascia — s.f. [etimo incerto] (pl. sce ). 1. (non com.) [grave difficoltà di respiro, unita a senso di oppressione] ▶◀ angoscia, ansia. 2. (fig., non com.) [oppressione dell animo] ▶◀ accoramento, angoscia, malinconia. ▲ Locuz. prep.: in ambasce ▶◀ in… … Enciclopedia Italiana
liberatore — /libera tore/ [dal lat. liberator oris ]. ■ s.m. (f. trice ) [chi libera, spec. da un oppressione o da un invasione: è stato il nostro l. ] ▶◀ affranca tore. ◀▶ oppressore. ■ agg. [che libera, spec. da un oppressione: conflitto l. ]… … Enciclopedia Italiana