-
1 Opposition
f оппозиция (zu Д) -
2 оппозиция
-
3 оппозиция небесного тела
Русско-немецкий географический словарь > оппозиция небесного тела
-
4 противодействие
Opposition, Widerstand, Zuwiderhandlung -
5 сопротивление
Opposition, Widerstand -
6 обвинять оппозицию во всех смертных грехах
vgener. die Opposition anprangern, die Opposition brandmarken, die Opposition stigmatisieren, die Opposition verketzernУниверсальный русско-немецкий словарь > обвинять оппозицию во всех смертных грехах
-
7 парламентская оппозиция
adj1) gener. die Opposition im Parlament2) law. Opposition im Parlament, Parlamentsopposition, parlamentarische OppositionУниверсальный русско-немецкий словарь > парламентская оппозиция
-
8 противопоставление
n1) gener. Disjunktion, Entgegenstellung, Opposition (моих взглядов чьим-л. другим), Opposition (своих взглядов чьим-л. другим), Antithese, Gegenüberstellung2) law. Entgegenhaltung, Gegeneinanderstellung (доказательств в суде)3) ling. Kontrast, Vergleich4) psych. Konfrontation5) patents. Vorhalt6) pompous. Gegenüber -
9 укол
мфехт. Stoß m, Stich m, Treffer mзасчитать укол — den Treffer zählen;
укол, боковой — Flankenstoß m
укол в грудь — Bruststoß m, Bruststich m
укол в маску — Kopfstoß m, Maskenstoß m
укол в ногу — Beinstoß m
укол в руку — Handstoß m; Armstoß m
укол в руку с внутренней стороны — Armstoß m innen
укол в сгиб локтя — Stoß m zur Ellbogenbeuge
укол в стопу — Fußstoß m, Fußstich m
укол в темп — Sperrstoß m, Stoß m [Treffer m] ins Tempo
укол в темп с переводом — Umgehungsstoß m ins Tempo
укол, грубый — brutaler Stoß m
укол, действительный — gültiger Treffer m
укол нажимом, боковой — Flankengleitstoß m
укол, недействительный — ungültiger Treffer m
укол, непрямой — indirekter Stoß m
укол, обоюдный [одновременный] — Inkontro n, Doppeltreffer m, Mitstoß m
укол, останавливающий — Aufhaltstoß m, Zwischenstoß m
укол, ответный — Riposte f, Nachstoß m
укол переводом — Umgehungsstoß m, Kavationsstoß m, Kavation f
укол, повторный — Rimesse f, Rimessa f, Remise f
укол, полученный — erhaltener Treffer m
укол, правильный — regulärer Treffer m
укол, предупреждающий — Sperrstoß m
укол, пробный — Probestich m
укол, простой — einfacher Stoß m
укол, прямой — gerader [direkter] Stoß m
укол, решающий — entscheidender Treffer m
укол с выигрышем фехтовального темпа, останавливающий — Zwischenstoß m mit einem Fechttempovorsprung
укол с выпадом — Stoß m mit Ausfall
укол, скользящий — Gleitstoß m, Filo m, Filostoß m
укол с обманом, ответный — Fintnachstoß m
укол, сомнительный — zweifelhafter Treffer m
укол с оппозицией — Stoß m mit Opposition
укол с оппозицией, останавливающий — Zwischenstoß m mit Opposition, Sperrstoß m
укол с переносом — Wurfstoß m, Coupe n, Anhebestoß m
укол с удвоенным переводом — Kreisstoß m, Zirkulation f, Circolation f
укол углом — Winkelstoß m
укол, штрафной — Straftreffer m
присудить штрафной укол — einen Straftreffer geben, mit einem Treffer bestrafen
-
10 бинарный
бина́рн|ый<-ая, -ое>прил binärбина́рные спла́вы Zweistofflegierungen fplбина́рные оппози́ции binäre Opposition f* * *adj1) gener. zweigliedrig (тж. мат.), binar, binär2) comput. dyadisch3) ling. zweigliedrig4) electr. dual -
11 быть в оппозиции
vlaw. in Opposition stehen -
12 внепарламентская оппозиция
Универсальный русско-немецкий словарь > внепарламентская оппозиция
-
13 внутрипартийная оппозиция
Универсальный русско-немецкий словарь > внутрипартийная оппозиция
-
14 встретить оппозицию
vgener. auf Opposition (seitens G) stoßen (со стороны кого-л.) -
15 делать из духа противоречия
vgener. (что-л.) (etw.) aus Opposition tunУниверсальный русско-немецкий словарь > делать из духа противоречия
-
16 душить оппозицию
vgener. die Opposition abwürgen -
17 лингвистическая оппозиция
adjling. linguistische OppositionУниверсальный русско-немецкий словарь > лингвистическая оппозиция
-
18 лингвистическое противопоставление
adjling. linguistische OppositionУниверсальный русско-немецкий словарь > лингвистическое противопоставление
-
19 наступать на оппозицию
vУниверсальный русско-немецкий словарь > наступать на оппозицию
-
20 находиться в оппозиции
vlaw. in Opposition stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в оппозиции
См. также в других словарях:
Opposition — Opposition … Deutsch Wörterbuch
opposition — [ ɔpozisjɔ̃ ] n. f. • 1165 « objection »; lat. oppositio I ♦ 1 ♦ (1370) Rapport de choses opposées qui ne peuvent coexister sans se nuire; de personnes que leurs opinions, leurs intérêts dressent l une contre l autre. ⇒ antagonisme, combat,… … Encyclopédie Universelle
Opposition — may mean or refer to: Opposition (planets), a term describing the position of a celestial body Opposition (chess), a term describing the position of the kings relative to each other Opposition proceeding, an administrative process available under … Wikipedia
opposition — Opposition. s. f. v. Empeschement, obstacle. Opposition formelle. je n y apporteray aucune opposition. vous n aurez aucune opposition de ma part. On dit en termes de Pratique, Faire opposition. former opposition. lever opposition. Et l on dit,… … Dictionnaire de l'Académie française
Opposition — (v. spätlat.: oppositio „das Entgegengesetzte“) bezeichnet Opposition (Politik), eine Partei oder Gruppe, die der herrschenden Politik Widerstand und Ablehnung entgegenbringt Opposition (Astronomie), eine Konstellation, bei der sich zwei… … Deutsch Wikipedia
opposition — Opposition, Intercessio, Oppositio, Oppositus huius oppositus. Bailler ses causes d opposition, Intercessionis causas edere. B. Convenir son appel en opposition par lettres Royaulx, Prouocationem intercessione mutare, Prouocationem in… … Thresor de la langue françoyse
Opposition — Op po*si tion, n. [F., fr. L. oppositio. See {Opposite}.] 1. The act of opposing; an attempt to check, restrain, or defeat; resistance. [1913 Webster] The counterpoise of so great an opposition. Shak. [1913 Webster] Virtue which breaks through… … The Collaborative International Dictionary of English
Opposition — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. oppositio ( ōnis), einer Ableitung von l. oppōnere (oppositum) entgegenstellen , zu l. pōnere stellen, legen und l. ob . Adjektiv: oppositionell; Verb: opponieren; Nomen agentis: Opponent. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
opposition — [äp΄ə zish′ən] n. [ME opposicioun < OFr opposition < L oppositio < oppositus, pp. of opponere: see OPPONENT] 1. the act of opposing 2. an opposed condition; resistance, contradiction, contrast, hostility, etc. 3. a) any person, group, or … English World dictionary
opposition — [n1] obstruction, antagonism action, antinomy, antithesis, aversion, brush, civil disobedience, clash, combat, competition, con, conflict, confronting, contention, contest, contradistinction, contraposition, contrariety, counteraction,… … New thesaurus
opposition — ► NOUN 1) resistance or dissent. 2) a group of opponents. 3) (the Opposition) Brit. the principal parliamentary party opposed to that in office. 4) a contrast or antithesis. 5) Astronomy the apparent position of two celestial objects that are… … English terms dictionary
